| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขี่ม้า | (v.) ride a horse See also: be on horse back |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amble | (แอม' เบิล) vt.,vi. เดินตามสบาย, เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll) |
| breeches | (บริช'เชส) n. กางเกงขี่ม้า,กางเกงขายาวแค่เข่า,กางเกง |
| bucket | (บัค'คิท) {bucketed,bucketing,buckets} n. ถังน้ำ,ถัง,ถังหิ้ว,ถังขุดดิน,ใบกังหัน,ใบเครื่องจักร,พลั่วขุดดิน,เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า,ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่,เอาถังตัก,ขี่ม้าเร็วและหักโหม |
| cap | (แคพ) {capped,capping,caps} n. หมวก,หมวกเครื่องแบบ,หมวกผ้าไม่มีปีก,หมวกคนขี่ม้า,ฝาครอบ,ที่คลุม,สายฉนวน vt. ปกคลุม,ครอบ,ทำให้สมบูรณ์,ทำให้ดีกว่า, See also: capper n. ดูcap, Syn. headgear,headdress surpass, |
| cavalcade | (แคฟวะเคด') n. ขบวน,ขบวนแห่,ขบวนคนขี่ม้า, Syn. parade |
| cavalier | (แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า,คนขี่ม้า,สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี,คนเจ้าชู้,คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย,มีใจอิสระ,หยิ่งยะโส,จองหอง,ขี้ประจบ,มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o |
| cavalry | (แคฟ'วาลรี) n. กองทหารม้า,เหล่าทหารม้า,กองทหารยานเกราะ,กลุ่มคนขี่ม้า |
| cavort | (คะวอร์ท') vi. กระโดด,กระโดดโลดเต้น,เต้น,เดินป้อ,ขี่ม้าด้วยท่าผึ่งผาย, Syn. skip |
| cowboy | (คาว'บอย) n. โคบาล,คนที่ดูแลและเลี้ยงวัวบนหลังม้า (โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา) ,คนที่มีความชำนาญในการขี่ม้า,เหวี่ยงห่วงจับวัว,คนขับรถเร็วแบบบ้าระห่ำ |
| equestrian | (อีเควส'เทรียน) adj. เกี่ยวกับนักขี่ม้า,เกี่ยวกับเทคนิคการขี่ม้า,ซึ่งอยู่บนหลังม้า n. คนขี่ม้า, See also: equestrianism n. ดูequestrian |
| gear | (เกียร์) n.,vt. (ใส่) ล้อฟันเฟือง,เฟือง,เกียร์,เครื่องสวม,เครื่องขี่ม้า,เครื่องมือ,อุปกรณ์,เสื้อผ้า,ยุทธสัมภาระ,เสื้อเกราะ vi. สวมใส่พอดี,ใส่ได้พอดี. adj. อัศจรรย์,ดีเยี่ยม |
| gymkhana | (จิมคา'นะ) n. วันแสดงการขี่ม้า,วันแสดงการกรีฑา,สถานที่มีการแสดงดังกล่าว |
| horseman | n. คนขี่ม้า,นักขี่ม้า,นักเลี้ยงม้า |
| jockey | (จอค'คี) n. นักขี่ม้าแข่งอาชีพ,คนขี่ม้าแข่ง,คนนำทาง vt. ขี่ม้าแข่ง,นำร่อง,จัดการ,โกง,หลอกลวง,โยกย้ายพลิกแพลง vi. หาผลประโยชน์ด้วยการพลิกแพลงหลอกลวง,โกง, Syn. plot,scheme |
| manege | (แมนีซ',-เนซ') n. ศิลปการฝึกและขี่ม้า |
| mounted | (เมา'ทิด) adj. บนหลังม้า,ซึ่งขี่ม้าอยู่,เกี่ยวกับทหารม้า |
| override | (โอ'เวอะไรดฺ) vt. ขี่ม้าข้าม,เอาชนะ,ข่ม,ครอบงำ,ขี่ม้ามากเกินไป n. ค่าตอบแทนการขาย,ค่านายหน้า |
| post | (โพสทฺ) n. เสา,หลัก,ตำแหน่ง,หน้าที่,ที่มั่น,การไปรษณีย์,ไปรษณียภัณฑ์,เที่ยวเมล์,ที่ทำการไปรษณีย์,vt. ปิดประกาศ,ประกาศ,ประจาน,จัดกำลัง,แต่งตั้งให้ประจำตำแหน่ง vt. ใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์,ส่งจดหมาย,ย้าย,แจ้ง. vi. ขี่ม้าเร็ว,เดินทางอย่างรวดเร็ว. adv. รีบเร่ง,โดยทางไปรษณีย์,โพสต์ ย่อมาจาก power-on self-test เป็นแบตเตอรี่ตัวหนึ่งในพีซี ที่จะทำหน้าที่ทันทีที่เมื่อมีการเปิดสวิตช์เครื่องคอมพิวเตอร์ โดยทำการตรวจสอบขั้นต้นให้ว่า อุปกรณ์ ทุกชิ้นทำงานได้ตามปกติหรือไม่ หากมีส่วนใดไม่ปกติ ก็จะแสดงข้อความระบุความ ผิดพลาด (error message) ให้บนจอภาพ และจะรอจนกว่าจะมีการสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีการแก้ไข เสร็จแล้วจึงจะทำงานต่อ |
| prance | (แพรนซฺ,พรานซฺ) vi.,n. (การ) (ม้า) ชูขาหน้าขึ้นทั้ง2ขา,ขี่ม้าอย่างสบาย,ไปอย่างแคล่วคล่อง,การขี่ม้าเดินโอ้อวด., See also: prancer n. prancingly adv. |
| prick | (พริค) n. การแทง (ทิ่ม,ตำ,เจาะ) ,รอยแทง,เครื่องเจาะ,ประตัก,ลึงค์,ศูนย์กลางเป้าธนู,ผู้ชายที่น่ากลัว,อาวุธแหลม. vt. แทง,ทิ่ม,ตำ,เจาะ,ลงประตัก,ทำให้เจ็บปวดมาก (คล้ายถูกแทง) ,ทำให้ลุกชู,วัดด้วยวงเวียน vi. แทง,ทิ่ม,ตำ,เจาะ, (หู) ผึ่ง,รู้สึกคล้ายถูกแทง,ขี่ม้าอย่างรว |
| ride | (ไรดฺ) {rode,ridden,riding,rides} vi.,vt. ขี่ม้า,ควบม้า,ขี่รถ,เดินเรือ,ลอยลำ,จอดเรือ,โต้คลื่น,อยู่บน,ดำเนินการต่อไป,วางเดิมพัน,อาศัย,ควบคุม,ครอบงำ,ทำให้ขี่ n. การเดินทางด้วยม้า,การเดินทางด้วยพาหนะ,ทางสำหรับขี่หรือขับรถ -Phr. (ride down ใช้อย่างปรานีลงแส้) |
| riding | (ไร'ดิง) n. การขี่,การขี่ม้า,การควบม้า,การขี่รถ,การขับขี่,การขี่เรือ,การเดินเรือ,ทางสำหรับขับขี่,ทางสำหรับขี่ม้า |
| rodeo | (โร'ดีโอ) n. การแสดงความสามารถในการขี่ม้าและใช้ห่วงเชือกคล้องวัว,การต้อนจับปศุสัตว์,คอกสำหรับจับปศุสัตว์,การแสดงความสามารถในการขี่รถจักรยานยนต์ pl. rodeos |
| roughrider | (รัฟ'ไรเดอะ) n. คนขี่ม้าที่ทำให้ม้าหายพยศ,คนขี่ม้าป่า,คนฝึกม้าให้เชื่อง |
| roundup | (เราน์ดฺ'อัพ) n. การไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,ผู้ขี่ม้าไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,การจับกลุ่ม,การชุมนุม,การสรุป,บทสรุป,สาระ,ใจความสำคัญ, Syn. collect,gather,amass,rally |
| spurrier | (สเพอ'ริเออะ) n. ช่างทำเดือยส้นรองเท้าขี่ม้า |
| steeplechase | (สที'เพิลเชส) n. การแข่งม้าวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางที่สร้างขึ้น,การวิ่งแข่งข้ามทุ่งหรือทุ่งที่มีสิ่งกีดขวาง vi. แข่งขี่ม้าข้ามสิ่งกีดขวาง,วิ่งแข่งข้ามสิ่งกีดขวาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| breeches | (n) กางเกงขี่ม้า,กางเกงสามส่วน |
| cavort | (vt) กระโดดโลดเต้น,ขี่ม้า |
| horseman | (n) นักขี่ม้า |
| jockey | (n) นักขี่ม้าแข่ง,จ๊อกกี้,คนนำร่อง,คนนำทาง |
| rodeo | (n) การต้อนปศุสัตว์,การแสดงขี่ม้าคล้องสัตว์,คอกสำหรับจับสัตว์ |
| teamster | (n) คนขี่ม้าชุด,คนขับรถบรรทุก,สิงห์รถบรรทุก |
| trot | (n) การวิ่งเหยาะ,การวิ่งเล่น,การขี่ม้าเล่น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Horsemanship | การขี่ม้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aligh from | (phrv.) ขี่ม้า See also: ขึ้นรถ |
| get onto | (phrv.) ขี่ม้า See also: ขึ้นรถ Syn. aligh from |
| override | (vt.) ขี่ม้าข้าม |
| steeplechase | (vi.) ขี่ม้าข้ามสิ่งกีดขวาง Syn. hurdle, vault |
| ride to hounds | (phrv.) ขี่ม้าล่าสัตว์ |
| ride for | (phrv.) ขี่ม้าหรือจักรยานผาดโผนหรือเสี่ยงอันตราย |
| jockey | (vi.) ขี่ม้าแข่ง |
| ride down | (phrv.) ขี้ม้าไล่ล่า |
| breeches | (n.) กางเกงขี่ม้า |
| equestrian | (adj.) ที่เกี่ยวกับการขี่ม้า See also: ซึ่งเกี่ยวกับม้า |
| equestrian | (n.) นักขี่ม้า See also: ผู้ที่สามารถขี่ม้าได้อย่างชำนาญ Syn. horseman |
| equestrienne | (n.) คนขี่ม้า (โดยเฉพาะคนที่ขี่ม้าเก่ง) Syn. equestrian, rider |
| gaucho | (n.) คนขี่ม้าเลี้ยงวัวตามทุ่งหญ้าในอเมริกาใต้ See also: โคบาล Syn. cowboy, herdsman, horseman |
| horse | (vt.) ขึ้นขี่ม้า |
| horse | (vi.) ขึ้นขี่ม้า |
| horse riding | (n.) การขี่ม้า Syn. horseback riding |
| horseback riding | (n.) การขี่ม้า Syn. horse riding |
| horseman | (n.) คนขี่ม้า (โดยเฉพาะคนที่ขี่ม้าเก่ง) Syn. equestrian, equestrienne, rider |
| jockey | (n.) นักขี่ม้าแข่งอาชีพ |
| jodhpurs | (n.) กางเกงขี่ม้าที่รัดแน่นจากหัวเข่าถึงข้อเท้า Syn. breech |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can rest in the clean environment, ride horses and row boats. | คุณสามารถพักผ่อนในธรรมชาติที่บริสุทธิ์ ขี่ม้า และ พายเรือ |
| I should be over there with them, riding horses, learning how to swordfight. | ผมควรอยู่ที่นั่นกับพวกเขา ขี่ม้า เรียนรู้วิธีใช้ดาบรบ |
| And as soon as my Mom saw that brochure the one with the kids riding horses and swimming and stuff | พอแม่เห็นโบรชัวร์โฆษณาโรงเรียนนี้ มีรูปเด็ก ๆ ขี่ม้า ว่ายน้ำเเละทำกิจกรรม |
| The Horsemen left egg on the face of what they call the alphabet agencies, calling into question the efficacy of the FBI's task force as well as the man in charge of the investigation, | ขี่ม้า ไข่ซ้ายบนใบหน้าของสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า หน่วยงานของตัวอักษร โทรเข้ามาถาม |
| Ride back to Highgarden, sister. | ขี่ม้ากลับไปที่ ไฮการ์เด้น น้องข้า |
| The Horsemen are doing these shows in order to get into this thing? | ขี่ม้ากำลังทำเหล่าน แสดงเพื่อที่จะได้รับในสิ่งนี้หรือ |
| Riding to his castle on his white horse. | ขี่ม้าขาวไปปราสาทของเขาละมั้ง |
| He managed to ride off a cliff whilst hawking. | ขี่ม้าตกเขาขณะไล่ตามนกเหยี่ยว |
| The Four Horsemen encourage you to film, call your friends, upload, stream, and tweet the show freely. | ขี่ม้าทั้งสี่ขอแนะนำให้คุณฟิล์ม โทรหาเพื่อนของคุณ อัพโหลดกระแสและทวีตแสดงได้อย่างอิสระ. |
| You ride off into the sunset. | ขี่ม้าท่ามกลางพระอาทิตย์ตก |
| Nopeimmilla hevosilla, jotka löydämme. | ขี่ม้าที่เร็วที่สุดที่หาได้. |
| The Horsemen left the real safe and transformed the whole room into a giant rabbit box. | ขี่ม้าที่เหลือปลอดภัยจริง และเปลี่ยนทั้งห้อง ลงในช่องกระต่ายยักษ์. |
| Then we'll ride horses on the beach, right in the surf. | ขี่ม้าบนชายหาด ลงไปโต้คลื่น |
| Half a day's ride. | ขี่ม้าประมาณครึ่งวัน |
| Ride with me against my enemies and you shall have all my son promised you and more. | ขี่ม้ารบกับเรา จัดการศัตรู และพวกเจ้าก็จะได้รับสิ่งที่ลูกข้าสัญญา และมากกว่านั้น |
| Ride south again with your mission complete and your army intact. | ขี่ม้าลงใต้อีกครั้งเพื่อจบงานและกองทัพที่สมบูรณ์ |
| Riding dark horses with lightening hooves that don't never die. | ขี่ม้าสีดำที่วิ่งไว เหมือนสายฟ้าและเป็นอมตะ |
| Are The Horsemen next in a long line of fools to believe this myth? | ขี่ม้าอยู่ต่อไปในสายยาว ของคนโง่ที่จะเชื่อว่าตำนานนี้? |
| Horsemen posted it to YouTube 20 minutes ago. | ขี่ม้าโพสต์ไปยัง YouTube 20 นาทีที่ผ่านมา. |
| Was your moonlight ride that tiring? | ขี่ม้าใต้แสงจันทร์ล้าขนาดนั้นเลยรึ |
| The Horsemen have invited us to their final round of their three-act face-off with the FBI. | ขี่ม้าได้รับเชิญ เราไปรอบสุดท้ายของพวกเขา สามการกระทำของพวกเขาเผชิญหน้ากับเอฟบีไอ. |
| Get your horse, go fetch your brother. | ขี่ม้าไปตามพี่ชายแกมา |
| A day's ride. Maybe two. | ขี่ม้าไปอีกวัน 2 วัน |
| Ride 700 miles that way, you're still in the North. | ขี่ม้าไปเจ็ดร้อยไมล์ทางนั้น qi'm·a pâ jé dr·oy mâl`ţag ná·n ก็ยังเป็นแดนเหนืออยู่ kºyág pé n dên henwooyu' |
| No, I don't. I'm afraid I don't even ride. | - ไม่ค่ะ แค่ขี่ม้ายังไม่เป็นเลย |
| You have to ride down here, we all do. | พวกเราต้องขี่ม้ากันลงมาที่นี่ |
| And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness. | และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น ปลาบินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำ |
| Okay, I'll send down a team of horses to check out the ground. | ผมจะส่งคนขี่ม้าไปตรวจ |
| That's where we go riding into town and a-whapping and a-whooping every living thing that moves within an inch of its life! | เราก็ขี่ม้าเข้าไปในเมือง... ...แล้วยำเละทุกชีวิต... ...ที่ขยับในเมืองนั่น |
| Many a dream was about owning and riding one. | ความฝันมากมายเกี่ยวกับก- ารเป็นเจ้าของและการขี่ม้า |
| I dreamt I was riding a big horse and it threw me to the ground. | ฉันฝันว่าฉันกำลังขี่ม้าตัวใหญ่ และโยนฉันลงไปที่พื้น |
| "Her favorite pastimes were riding her horse | กิจกรรมยามว่างสุดโปรดของเธอคือการขี่ม้า |
| "the only joy she found was in her daily ride." | ความสุขอย่างเดียวที่เธอมี ก็คือช่วงเวลาที่เธอขี่ม้า |
| GRANDFATHER: "They rode to freedom. | พวกเขาขี่ม้าหนีไปสู่อิสรภาพ |
| She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane. | เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน |
| Isn't my husband a fine horseman? | สามีของฉันเป็นนักขี่ม้าที่สง่างามมั้ยล่ะ |
| The tension. It's like riding a psychotic horse toward a burning stable. | ความตึงเครียด มันก็เหมือนกับการขี่ม้าโรคจิตต่อการเผาไหม้ที่มีเสถียรภาพ |
| You rode horseback when you were only three. | เธอขี่ม้าเมื่ออายุได้แค่ 3 ปี |
| They would not ride. | พวกเขาไม่ได้ขี่ม้าไป |
| I've been ranging across this country, me and Blue Boy, digging oil with the Cherokee, riding fence with the Navajo, gettin' caught up in white man's wars. | ผมเดินทางไปทั่วประเทศ ผมและบลูบอย ขุดน้ำมันกับเชอโรกี ขี่ม้ารอบดินแดนกับ พวกนาวาโฮ ใกล้เข้ามาแล้ว ในสงครามของพวกคนขาว |