| Hey, rich girl, can I borrow five bucks? | นี่ ยัยเด็กรวย... ขอยืม 5 เหรียญสิ |
| Could I borrow your guitar? I thought I'd cheer her up. | ขอยืมกีตาร์หน่อยได้มั้ยคะ ฉันอาจช่วยให้เธอร่าเริงขึ้นได้ |
| Let me borrow your keys. | ขอยืมกุญแจนายหน่อยสิ |
| Can we hijack your computer for a hot second? | ขอยืมคอมของคุณสักครู่ได้มั้ย |
| Can we hijack your computer? | ขอยืมคอมของเธอหน่อยได้มั้ย |
| Can I check my e-mail real quick? | ขอยืมคอมฯ เช็คเมล์แป๊บนึงไม่ได้เหรอ? |
| Lend me the expressway toll. | ขอยืมค่าทางด่วนหน่อยซิ |
| Borrowed from Suze as I am a reformed shopaholic. | ขอยืมจากซูส เพราะฉันกำลังเปลี่ยนนิสัยช่างซื้อ |
| I'll pay you back, so please lend me money to buy a new game! | ขอยืมตังซื้อเกมส์หน่อยสิ สัญญาว่าจะใช้คืนให้ ! |
| Could I borrow you for a sec? Yeah, yeah. Oh. | ขอยืมตัวซักแปปได้มั้ยจ๊ะ / ได้ค่ะ |
| Can you lend me one bus card? I don't have one. | ขอยืมตั๋วรถเมล์ใบนึงนะ ผมไม่มีเลย |
| Can I borrow you for a sec? | ขอยืมตัวหน่อยได้ไหม? |
| Could I Borrow Adam For A Second? | ขอยืมตัวอดัมแป๊บได้ไหม? |
| You can have him back in a minute. | ขอยืมตัวเขาสักครู่นะค่ะ |
| I need to borrow her a minute. | ขอยืมตัวเค้าแป๊บนึงนะ |
| Borrowed your pen to sign my transfer. | ขอยืมปากกาคุณเพื่อเซ็นคำสั่งย้ายตัวเอง |
| Can I borrow a pen? | ขอยืมปากกาหน่อยได้มั้ย |
| Borrow a gun or something? | ขอยืมปืน หรืออะไรสักอย่าง |
| Can I borrow your gun? I need something to stir this with. | ขอยืมปืนแกหน่อย ฉันจะเอาไปใช้ทำกวนอะไรหน่อย |
| Might I borrow a handkerchief from someone? | ขอยืมผ้าเช็ดหน้าซักผืนได้ไหมครับ |
| Lend me your sister for three hours. | ขอยืมพี่สาวเธอซัก 3 ชั่วโมงนะ |
| Give me your shoes. | ขอยืมรองเท้าเธอหน่อย |
| Can I borrow this? Thanks. | ขอยืมหน่อยได้มั้ย ขอบใจ |
| Could I borrow your newspaper? | ขอยืมหนังสือพิมพ์ได้มั้ยครับ |
| Can I sleep in your chair again? | ขอยืมเก้าอี้คุณนอนได้มั้ย |
| Lend me some money, I need food. | ขอยืมเงินซักหน่อยได้ใหม? ฉันจะไปซื้อระเบิดมาขว้างนังนั่น |
| Lend me some money. I'll pay you back quickly. | ขอยืมเงินหน่อยสิ เดี๋ยวจะรีบใช้คืน |
| Listen, excuse me one second. | ขอยืมเวทีแป๊บนึง ขอก่อนนะ |
| Can I borrow your jacket? It's a little cold. | ขอยืมเสื้อแจ็คเกจเธอได้หรือเปล่า? |
| I need to borrow your girlfriend. | ขอยืมแฟนนายหน่อยได้มั้ย |
| Give me your phone! I need to call 911! You haven't asked me about what happened to Brynn, and I'm grateful for that. | ขอยืมโทรศัพท์หน่อย ฉันต้องโทรหา 911 คุณไม่เคยถามฉันเลย ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเบรนน์ |
| Let me borrow your cell phone. | ขอยืมโทรศัพท์หน่อยสิ |
| Give me your phone. | ขอยืมโทรศัพท์หน่อยสิ |
| Give me your phone. I've thought of a way to get home. | ขอยืมโทรศัพท์หน่อยสิ ฉันคิดหาทางกลับบ้านได้แล้ว |
| Please give me you mobile phone. | ขอยืมโทรศัพท์หนูหน่อย |
| Can I borrow a light? | ขอยืมไฟแช็คหน่อยครับ |
| Can I borrow that cross of yours? | ขอยืมไม้กางเขนหน่อยได้มั้ย? |
| Can I borrow some of the toothpaste? Let me get some of that. That's good. | ขอยืมไม้จิ้มฟันหน่อยนะ เยี่ยมไปเลย แค่นี้แหละ |
| For today, you can borrow shoes from someone who has two pairs. | สำหรับวันนี้, เธอขอยืมรองเท้า จากคนที่มีสองคู่ไปก่อน. |
| Could you lend me $250? | หนูขอยืมเงิน $250 ได้ไหมค่ะ? |