| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขอพระราชทาน | (v.) request to a Thai monarch See also: beg for his Majesty´s grant Syn. ขอสิ่งของ, ขออนุญาต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Please forgive me, Your Majesty. | ขอพระราชทานอภัย พะยะค่ะ |
| Please forgive me, Your Majesty! | ขอพระราชทานอภัยพะยะค่ะ ฝ่าบาท |
| Please... please forgive me! | ขอ... ขอพระราชทานอภัยพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมสมควรตาย |
| We are sorry, Your Highness. | พวกหม่อมฉันขอพระราชทานอภัยพะยะค่ะ |
| I wanted to... to apologise. | ข้าต้องการ... . ขอพระราชทานอภัยพะยะค่ะ |