| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขวาน | (n.) axe See also: ax, hatchet, tomahawk |
| ขวานผ่าซาก | (adv.) plain-spoken See also: bluntly, outspoken Syn. โพล่ง, โผงผาง |
| ขวานฟ้า | (n.) stone axe Syn. ขวานหิน |
| ขวานหิน | (n.) stone axe |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abbevillian | (แอบวิล' เลียน) n. ซึ่งเกี่ยวกับยุคที่มนุษย์เริ่มรู้จักทำขวานหินเป็นอาวุธ. |
| adz | (แอดซ) n., (pl. adzes) ขวานสำหรับแต่งไม้, ขวานถากไม้., Syn. adze |
| ax | (แอคซฺ) n., (pl. axes) ขวาน,การตัด,การตัดให้น้อยลง. -vt. ตัดด้วยขวาน,ตัด,แยก, ทอน,ไล่ออก,ทำลายอย่างทารุณ |
| axe | (แอคซฺ) n., (pl. axes) ขวาน,การตัด,การตัดให้น้อยลง. -vt. ตัดด้วยขวาน,ตัด,แยก, ทอน,ไล่ออก,ทำลายอย่างทารุณ |
| axman | (แอค' ซฺเมิน) n., (pl. -men) คนที่ใช้ขวาน |
| blunt | (บลันทฺ) {blunted,blunting,blunts} adj. ทื่อ,ทู่,ไม่คม,ไม่ว่องไว,อึดอาด,เถรตรงเกินไป,ไม่เฉียบแหลม,ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม,สกัด,บรรเทา,ลดลง,ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่,เงินสด |
| broadax | n. ขวานตัดไม้ซุง |
| broadaxe | n. ขวานตัดไม้ซุง |
| burly | (เบอร์'ลี) adj. ซึ่งมีขนาดใหญ่,กำยำล่ำสัน,กำยำ,ล่ำสัน,โผงผาง,ขวานผ่าซาก., See also: burliness n. ดูburly, Syn. thickest,hefty |
| claw hatchet | n. ขวานถอนตะปู |
| cleaver | (คลี'เวอะ) n. คนที่ผ่า,มีดขนาดใหญ่,ขวาน,เครื่องมือผ่า |
| dolabriform | adj. ซึ่งมีรูปคล้ายขวาน |
| explicit | (เอคซฺพลิส'ซิท) adj. ชัดเจน,แน่นอน,เปิดเผย,ขวานผ่าซาก, See also: explicitness n., Syn. definite |
| flicker | (ฟลิค'เคอะ) vi.,vt.,n. (การ) กระพือปีก,สะบัด,โฉบ,ริบหรี่,ลั่น,แลบ,เดี๋ยวผลุดเดี๋ยวโผล่. n. นกหัวขวาน, See also: flickeringly adv. flickery adj. |
| free-spoken | adj. ซึ่งพูดแสดงความคิดเห็นได้โดยอิสระ,ขวานผ่าซาก,พูดจาโผงผาง, See also: free-spokenly adv. free-spokenness n. |
| frow | (โฟร) n. ขวานผ่าไม้ที่มีส่วนด้ามและหลังเป็นมุมตรง |
| hatchet | (แฮท'ชิท) n.ขวานด้ามเล็ก ๆ ,อาวุธ,ข้อบาดหมาง. -Id. (bury the hatcher (tomahawk) สงบศึก,ประนีประนอมกัน) |
| helve | (เฮลฟฺว) n. ด้ามขวาน,ด้ามค้อน,ด้าม vt. ทำให้มีด้าม |
| kingfisher | (คิง'ฟิชเชอะ) n. นกหัวขวาน มีหัวใหญ่จะงอยปากยาว |
| pecker wood | n. นกหัวขวาน,คนผิวขาวในภาคใต้ของอเมริกา |
| poleax | (โพล'แอคซฺ) n. ขวานด้ามยาวที่ใช้เป็นอาวุธในยุคกลาง. vt. ฟันหรือฆ่าด้วยขวานดังกล่าว pl. poleaxes |
| poleaxe | (โพล'แอคซฺ) n. ขวานด้ามยาวที่ใช้เป็นอาวุธในยุคกลาง. vt. ฟันหรือฆ่าด้วยขวานดังกล่าว pl. poleaxes |
| szechwan | (ซี' ขวาน) n. ชื่อมณฑลในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน. -syn. Szechuan |
| tomahawk | (ทอม'มะฮอค) n. ขวานขนาดเบาของอินเดียแดง,ขวานหิน vt. ทำร้ายหรือโจมตีด้วยขวานดังกล่าว |
| woodpecker | (วูด'เพคเคอะ) n. นกหัวขวาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ax | (n) ขวาน |
| axe | (n) ขวาน |
| blunt | (adj) ทื่อ,ทู่,เปิดเผย,เถรตรง,ขวานผ่าซาก |
| chopper | (n) ผู้สับ,คนตัด,ผู้ฟัน,มีด,บังตอ,ขวาน |
| cleaver | (n) มีด,บังตอ,ขวาน,เครื่องมือผ่า |
| halberd | (n) ขวานโบราณ,ง้าว |
| hatchet | (n) ขวานเล็ก |
| outspoken | (adj) โผงผาง,ขวานผ่าซาก,ตรงๆ,เปิดเผย,โต้งๆ |
| woodpecker | (n) นกหัวขวาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dolabriform | -รูปคล้ายขวาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adzes | ขวานหิน [TU Subject Heading] |
| Axes | ขวาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ax | (n.) ขวาน Syn. axe |
| axe | (n.) ขวาน Syn. ax |
| poleax | (n.) ขวานด้ามยาวที่ใช้เป็นอาวุธในยุคกลาง Syn. ax, axe |
| hatchet | (n.) ขวานด้ามเล็กๆ Syn. tomahawk |
| bluntly | (adv.) ขวานผ่าซาก See also: พูดเถรตรง Syn. frankly |
| plain-spoken | (adj.) ขวานผ่าซาก |
| poggamoggan | (n.) ขวานหิน Syn. stone ax |
| stone ax | (n.) ขวานหิน Syn. poggamoggan |
| tomahawk | (n.) ขวานหิน Syn. stone ax, poggamoggan |
| ax | (vt.) ฟันหรือตัดด้วยขวาน See also: สับด้วยขวาน, จามด้วยขวาน Syn. axe |
| axe | (vt.) ฟันหรือตัดด้วยขวาน See also: สับด้วยขวาน, จามด้วยขวาน Syn. ax |
| chop down | (phrv.) ฟันด้วยขวาน See also: ตัดออก Syn. hack down, hew down |
| chop off | (phrv.) ฟันด้วยขวาน See also: ตัดออก |
| fasces | (n.) มัดไม้ที่หุ้มขวานที่มีใบขวานโผล่ออกมา See also: สัญลักษณ์การมีอำนาจของผู้ปกครองชั้นสูงของกรุงโรมโบราณ |
| flicker | (n.) นกหัวขวาน Syn. woodpecker |
| go to the block | (idm.) ถูกฆ่าด้วยขวาน |
| hack down | (phrv.) สับลงมาด้วยขวาน See also: ฟันลงมาด้วยขวาน, ตัดลงมาด้วยขวาน Syn. chop down, hew down |
| hack out | (phrv.) ตัดด้วยขวาน See also: โค่นด้วยขวาน, ฟันด้วยขวาน Syn. carve out, hew out |
| hew out | (phrv.) ฟัน (มักใช้กับขวาน) See also: ตัด, สับ Syn. carve out, hack out |
| poleax | (vt.) ฟันหรือฆ่าด้วยขวาน poleax |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I need a wrench, an axe, anything. | ฉันต้องการคีม ขวาน อะไรก็ได้ |
| More than likely, he knows a union boss. ♪ ♪ Axes, swords, and golden feathers. | ยิ่งไปกว่านั้น เขารู้จักหัวหน้าสหภาพด้วย ขวาน ดาบ และขนนกทองคำ |
| The axe must have fallen off the rack. | ขวานคงหล่นลงมาจากหิ้ง |
| That ax could split an atom. | ขวานนั่นทำให้อะตอมแตกตัว |
| That maul's got enough weight to split that pine just like a... | ขวานนั่นมีน้ำหนักพอ ที่จะผ่าฟืนออก เหมือนกับ... |
| "blunt and feisty, he's the first american doctor | ขวานผ่าซากและกระฉับกระเฉง เค้าเป็นหมออเมริกันคนแรก... |
| Two crossed longaxes beneath a black crown. | ขวานยาวคูุ่ไขว้กัน ใต้มงกุฎสีดำ |
| A little to the right, and smile... | ขวานิดนึง ยิ้มอีกหน่อย... |
| The axe, the spikes, the walls. | ขวานเอย หอกเอย แล้วยังกำแพงอีก |
| We'll take these axes. | พวกเราจะได้รับขวานเหล่านี้ |
| He had a tin leg made, but then a witch enchanted his axe, and he kept on cutting off the other parts of his body until he was all made of tin. | เขาเลยต้องทำขาด้วยสังกระสี แต่แม่มดใส่อาถันที่ขวานของเขา และเขาตัดส่วนต่างๆ ของร่างกาย จนกลายเป็นสังกระสีทั้งหมด |
| The sign said "keep right. " | ก็ป้ายบอกว่าให้ชิดขวานี่ |
| Assuming because something heroic was done, a white man done it. | แล้ว คุณลุงขวานคู่ไปไหนสะล่ะ ห๊ะ |
| They wear black robes and carry axes to chop the wood to burn us. | พวกมันใส่เสื้อคลุมสีดำและ ถือขวานตัดไม้เอาไว้เผาพวกเรา. |
| Grab the axe off the wall. Over there. Go! | เอาขวานที่กำแพงตรงนั้นมา เร็ว |
| Only if you count axes. | อย่าลืมนับไอ้มือขวานด้วยล่ะ |
| That lunatic with the ax? That was Cane's agent? | ไอ้บ้าที่ถือขวาน เขาเป็นตัวแทนของเคนเหรอ |
| You think he took one look at this latest work of art... and went ax-happy in broad daylight? | คุณว่าเขามีส่วนนึงของงานชิ้นนี้เก็บไว้ แล้วก็ออกไปถือขวานเดินเล่น ตอนกลางวันแสกๆเนี่ยนะ |
| Bon voyage, motherfucker. | บินให้สบายนะไอ้สันขวาน |
| My dad kept an ax in the woodshed. Get it. | พ่อฉันเก็บขวาน ไว้ที่โกดังชายป่า ไปเอามา! |
| I'm trying to figure out which poor bastards should get the ax. | ฉันกำลังหาว่าใครน่าโดนลงขวานน่ะ พ่อฉันตัดงบงานฉัน 20% |
| Here you go... top grade axle grease. | เอาไป... จาระบีขวานชั้นหนึ่ง |
| They're the bosses of the Makjubshi Gang. | พวกนั้นคือ หัวหน้าแกงค์ขวานซิ่ง |
| A little to the right there, gorgeous. - Okay. | ขยับขวานิดนึง นั่นหล่ะยอดเยี่ยม |
| I thought about hacking you up with an ax, Albert, and smashing your face in with a baseball bat. | ฉันก็อยากเอาขวานเฉาะหัวนาย แล้วเอาไม้เบสบอลตีหน้าให้เละ ชั้น 18 |
| I'll kill all you Axe Gangsters! | ฉันจะฆ่าพวกแก๊งค์ขวานซิ่งของแกให้หมด! |
| The most feared of them all is the Axe Gang. | กลุ่มที่มีอิทธิพลมากที่สุดนั้นก็คือ แก๊งค์ขวานซิ่ง |
| He's boss of the Axe Gang. Don't you see the two axes? We're bad guys. | เขาคือหัวหน้าแก๊งขวานโหด แกไม่เห็น /ขวานคู่ /เราคือมาเฟีย |
| Steady with the axe, boss. Let me talk to him. | เก็บขวานเอาไว้,ลูกพี่ ให้ข้าคุยกับมันเอง |
| I'm with the Axe Gang! | ข้าเป็นคนของแก๊งค์ขวานซิ่งนะ |
| Insulting the Axe Gang! We'll show them. | มาดูถูกแก๊งค์ขวานซิ่งของเรา ต้องแสดงให้เห็นซะบ้าง |
| The Axe Gang extends its respect! | แก๊งขวานซิ่ง ขอคารวะด้วยใจ |
| We're here to deal with the Axe Gang and only the Axe Gang. | ที่มาวันนี้ก็เพื่อมาคิดบัญชีกับแก๊งซ์ขวาน ไม่เกี่ยวข้องกับหัวล้านนะ |
| Looking like a woodpecker she had to rub it in | มันก็เหมือนกับนกหัวขวาน ที่พยายามเจาะโพรงไม้ไง |
| He's a crude sort of chap, our Kenny, but he flies the flag for us. | เขาเป็นคนขวานผ่าซากน่ะ เคนนี่ แต่เขาก็ชูธงให้เราตลอด |
| You can't expect to open a safe with an ax. | นายคงไม่คิดจะเปิดเซฟด้วยขวานหรอกนะ |
| Recover. At the point of a sword? | เอากลับมา หน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ |
| It's about a guy who breaks the neck of a poor woman with an axe and, so far, keeps wandering around regretting it. | เรื่องของผู้ชาย คนที่สับคอผู้หญิงคนหนึ่งด้วยขวาน... ...และตอนนี้ยังวนเวียนไปมา เสียใจกับการกระทำนั้น |
| Playing on this right wing. Like a train, I am. - Hiya. | เล่นปีกขวานี่ เหมือนรถไฟ คือข้า ลุย |
| I know it's hard to concentrate when you're surrounded by so many things you could kill me with, like this ax I saw you lookin' at. | ชั้นรู้มันยากที่จะตั้งสมาธิ หากคุณถูกล้อมรอบ ด้วยสิ่งที่ฆ่าคนได้ อย่างขวานอันนี้ ชั้นเห็นคุณจ้องมันอยู่ |