| You have such hostility in you. | คุณนี่มันขวางโลกจริงๆ |
| Right colors, right choice of dress. | เด็กขวางโลก แต่ฉันอยากได้เธอ |
| Why are you acting like you're angry and unhappy toward society? | ทำไมคุณต้องทำตัวขวางโลก แล้วก็ทำเหมือนโกรธคนทั้งโลกด้วย? |
| You, and your mask-killer theory one you followed with the tenacity of a true sociopath. | แก, กับเรื่องฆาตกรที่แกคิด... ความเป็นคนขวางโลกของแก ทำให้แกจิกไม่ปล่อย |
| He spent his days treating antisocial adolescents, delusional dowagers... | เขาใช้เวลาในการบำบัดหนุ่มขวางโลก แม่ม่ายที่หลอกตัวเอง |
| All you are, my dear, is a contrarian. | ทั้งหมดที่เธอเป็นนะ ที่รัก คือพวกขวางโลก |
| Don't you feel anything when you see him rebel, and fight back? | การที่เขาทำตัวขวางโลก ทำตัวแย่ๆ เกินกว่าใครจะรับได้นายดูไม่ออกหรือไง |
| Your packmaster is a sociopath! | จ่าฝูงนายมันพวกขวางโลก |
| A bit of an odd bird, that one. | เขาขวางโลกอยู่มั่งนะ |
| You are just too cool for school to admit you believe in something other than yourself. | คุณนี่มันขวางโลก อย่างไม่น่าเชื่อ คุณศรัทธาในบางสิ่ง มากกว่าตัวเองซะอีก |
| I am dismissive of the virtuous, unaware of the beautiful and uncomprehending in the face of the happy. | ผมทำตัวขวางโลก ไม่เห็นและไม่เข้าใจถึง ความสวยงามของการมีความสุข |
| I don't mean to be a contrarian, | ฉันไม่ตั้งใจจะขวางโลกนะ |