| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำแพง | (n.) wall See also: barrier, partition Syn. เครื่องกั้น, เครื่องล้อม, ปราการ, เครื่องขวางกั้น, เครื่องกีดดั้น |
| กำแพงภาษี | (n.) tariff wall See also: protective tariff, tariff barrier |
| กำแพงเพชร | (n.) Kamphaeng Phet Syn. จังหวัดกำแพงเพชร |
| กำแพงเมือง | (n.) city wall See also: wall surrounding a city |
| กำแพงเมืองจีน | (n.) Chinese Wall See also: the Great Wall |
| กำแพงแก้ว | (n.) low wall surrounding a pagoda See also: wall surrounding a pagoda, defensive wall, parapet round a monument |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bailey | (เบ'ลี) n. กำแพงเมืองชั้นนอก,ศาล |
| battlement | n. ส่วนของกำแพงที่มีลักษณะคล้ายใบเสมา มีช่องพุ่งอาวุธออกและมีที่บังอาวุธ, See also: battlemented adj. ดูbattlement |
| breast | (เบรสทฺ) {breasted,breasting,breasts} n. หน้าอก,เต้านม,ทรวงอก,น้ำใจ,อารมณ์,เชิงกำแพง,ส่วนที่นูนออกคล้ายเต้านม vt. เอาอกทาบกับเชือก,เผชิญ,ฝ่าไปข้างหน้า -S.bust |
| breastwork | n. เนินดินที่จุดขึ้นเป็นกำแพงชั่วคราวที่สูงระดับอก |
| bricknogging | n. กำแพงอิฐ,นั่งร้าน,โครงไม้ |
| bulkhead | n. ฝากั้น,ส่วนกั้น,กำแพงกั้น |
| bulwark | (บูล'วาร์ค) {bulwarked,bulwarking,bulwarks} n. กำแพงต้านข้าศึก,ป้อมปราการ vt. ป้องกัน |
| closure | (โคลส'เชอะ) n. การปิด,การยุติ,สิ่งที่ปิด,กำแพงล้อมรอบ,ฝาปิด,สิ่งปกคลุม. vt.,vi. ทำให้ยุติ,ยุติ |
| console | (คันโซล') {consoled,consoling,consoles} vt. ปลอบโยน,ปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ ,ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น,หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง,หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ |
| copestone | (โคพ'สโทน) n. หินครอบบนกำแพง,หินครอบ,ส่วนครอบ |
| coping | (โค'พิง) n. หินครอบบนกำแพง,ส่วนครอบ |
| corbel step | บันไดติดกำแพง,กำแพงหัวม้า |
| corbiestep | บันไดติดกำแพง,กำแพงหัวม้า |
| counterfort | (เคา'เทอะฟอร์ท) n. กำแพงกั้น,ป้อมกำบัง |
| coving | (คัฟ'วิง) n. ส่วนโค้งเว้าเข้าไปในกำแพงหรือฝาผนัง |
| crenel | (เครน'เนิล) n. ช่องว่างเป็นปีกกาบบนกำแพง,ส่วนยื่นกลม,บาก. |
| crowstep | บันไดติดกำแพง,กำแพงหัวม้า |
| dike | (ไดคฺ) {diked,diking,dikes} n. เขื่อน,กำแพงกั้นน้ำ,สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค,หญิงที่รักร่วมเพศ,เลสเบี้ยน,vt. สร้างเขื่อน,ยับยั้ง,ป้องกัน, Syn. dyke |
| dosser | (ดอส'เซอะ) n. ตะกร้าใส่ของสำหรับหิ้วไว้ด้านหลัง,สิ่งประดับผนังกำแพง., Syn. dorser |
| embrasure | n. ช่องกำแพง,ช่องกำแพงสำหรับยิงปืน. |
| enceinte | (เอนเซนทฺ') adj. ตั้งครรภ์,มีครรภ์ -n. กำแพง,เขตล้อมรอบ -pl. -ceintes |
| escalade | (เอล'คะเลด) n.,vt. (การ) ขึ้นดอย,ทางขั้นบันได, (การ) ใช้บันไดปีนกำแพง,ขึ้นขั้นบันได, See also: escalader n. |
| escarpment | n. ด้านลาดชันคล้ายหน้าผา,เนินหรือกำแพงที่ลาดชัน |
| fireplace | n. เตาผิงข้างกำแพง,เตาไฟ,ที่ตั้งเตาไฟ |
| gable | (เก'เบิล) n. ส่วนหน้าหรือข้างของบ้านหรืออาคารที่เป็นสามเหลี่ยมหน้าจั่ว,กำแพงสามเหลี่ยมหน้าจั่ว,หลังคาที่ยื่นออกมาเป็นรูปหน้าจั่ว |
| grout | (เกราทฺ) n. ปูนสำหรับเทลงยึดก้อนหินหรือข้อต่ออื่น ๆ ของกำแพงหรือเขื่อน,กาก,ตะกอน vt. ตาปูนดังกล่าว., See also: grouter n. |
| ledge | (เลดจฺ) n. หิ้ง,หิ้งผนัง,ขอบหรือแนวที่ยื่นโผล่จากกำแพง,แนวหินที่โผล่ขึ้นเกือบถึงระดับน้ำทะเล,ชั้นหินใต้ดิน, Syn. projection,shelf |
| loophole | (ลูพ'โฮล) n. รูกำแพง,รูเปิด,ช่องบนกำแพงสำหรับยิงข้าศึก,ทางหนี,วิธีการหนี. vt. ทำให้มีรูเปิด,ทำให้มีทางหน' |
| moat | (โมท) n. คู,คูกำแพงเมือง, Syn. trench |
| mole | (โมล) n. ไฝ,ครรภ์ไข่ปลาดุก,ก้อนโลหิตในมดลูก,กรัมโมเลกุล,ตัวตุ่น,กำแพงหินกั้นน้ำ |
| mural | (มู'เริล) adj. เกี่ยวกับกำแพงหรือผนังคล้ายกำแพงหรือผนัง n. ภาพหรือจิตรกรรมฝาผนัง |
| muralist | (มู'ระลิสทฺ) n. จิตรกรฝาผนัง,ช่างเขียนภาพบนกำแพงหรือฝาผนัง |
| niche | (นิช) n. เวิ้งหรือโพรงในผนังกำแพง,ตำแหน่งที่เหมาะสม vt. วางในเวิ้ง, Syn. recess |
| paradose | n. กำแพงหลังกันข้าศึกไม่ให้ยิงหรือเห็นจากข้างหลัง |
| parapet | (แพ'ระเพท,-พิท) n. เชิงเทิน,กำแพงบังหน้า,ราวลูกกรง,รั้ว |
| party wall | n. ผนังร่วม,กำแพงร่วม (แบ่งที่ดินหรือห้อง) |
| loop | (ลูพ) n. ห่วง,ขมวด,วง,บ่วง,รูห่วง,การตีลังกา,วงจรปิดของไฟฟ้าหรือแม่เหล็ก,ทางวงแหวน,ทางหลบรถ,เส้นกลับ,การกลับ,รูกำแพง,รูเล็ก ๆ หรือแคบ ๆ vt. กลายเป็นห่วง,ทำเป็นห่วง,ทำให้เคลื่อนที่เป็นรูปวงแหวน. vi. ทำให้เป็นห่วง,กลายเป็นห่วง -Phr. (the Loop ย่านธุรกิจในกรุงชิคาโก,ห่วงคุมกำเนิดที่ใช้ใส่เข่าไปในช่องคลอด |
| patio | n. ลานบ้านที่มีอาคารหรือกำแพงล้อมรอบ,ลานบ้าน |
| rackets | (แรค'คิทซ) n. กีฬาตีลูกที่ใช้คน2คนหรือ4คนในบริเวณที่มีกำแพงล้อมรอบ4ด้านโดยใช้ไม้ตีที่มีด้ามสั้น,รองเท้าหิมะขนาดเท่ากับไม้ตีลูกเทนนิส., Syn. racquet |
| rampart | (แรม'พาร์ท) n. เชิงเทิน,มูลดินหรือกำแพงดินสำหรับป้องกัน,ปราการ,ป้อม,เครื่องป้องกัน vt. สร้างเครื่องป้องกันดังกล่าว, Syn. fortification,embankment,wall |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| battlement | (n) เชิงเทิน,ใบเสมาบนกำแพง |
| breakwater | (n) กำแพงกันคลื่น,เขื่อนกันน้ำทะเล |
| breastwork | (n) กำแพงเตี้ยใช้ต่อสู้กับข้าศึก |
| bulkhead | (n) กำแพงกั้น,ฝากั้น |
| bunk | (n) เตียงชิดกำแพง,ที่นอนในรถไฟ |
| coping | (n) สันกำแพง,ส่วนครอบ |
| dike | (n) เขื่อน,กำแพงกั้นน้ำ,สิ่งกีดขวาง |
| fort | (n) ป้อม,ปราการ,กำแพง,เครื่องป้องกันข้าศึก,แนวลวดหนาม |
| fortification | (n) การเสริมกำลัง,ป้อมปราการ,กำแพง,เครื่องป้องกันข้าศึก |
| loophole | (n) ช่องว่าง,ช่องแสง,ช่องโหว่ของกฎหมาย,ทางหนี,รูกำแพง |
| mural | (adj) คล้ายกำแพง,เกี่ยวกับผนัง |
| parapet | (n) เชิงเทิน,ราวลูกกรง,รั้ว,กำแพงปีกกา |
| partition | (n) การแบ่ง,ผนังกั้น,กำแพง,ฉาก |
| rampart | (n) ป้อมปราการ,เชิงเทิน,เครื่องป้องกัน,กำแพงดิน |
| sconce | (n) เชิงเทียนบนกำแพง |
| wall | (n) กำแพง,ฝา,ผนัง,เขื่อน,เครื่องกั้น,ฉากกำบัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| party wall | กำแพงร่วม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Breakwaters | กำแพงกันคลื่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Gamma ray | รังสีแกมมารังสีที่มีอำนาจการทะลุทะลวงสูง ส่งผ่านไปได้ในอากาศเป็นระยะทางไกลไชทะลุของบางอย่างได้ เช่น กระดาษ แผ่นพลาสติก แผ่นโลหะบางๆ ต้องใช้กำแพงคอนกรีตจึงจะกั้นไว้ได้ เช่น 60Co รังสี gamma เป็นอันตรายต่อร่างกายมาก เพราะไชผ่านเข้าไปได้ลึก และทำให้โมเลกุลที่มันตกกระทบกลายเป็น ion เป็นเหตุให้เคมีของโมเลกุลเปลี่ยนไป หรือเซลล์ตาย และยังผลกระทบต่อไปจนกระทั่งอวัยวะถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Garnet | การ์เนต หรือ โกเมน แหล่ง - พบที่จังหวัดจันทบุรี ตราด ส่วนที่เกิดอยู่กับหินแปรชนิดหินไนส์ หินชีสต์หรือในหินแกรนิต พบเกือบทุกจังหวัด ภาคเหนือพบที่จังหวัดเชียงใหม่ แม่ฮ่องสอน ลำปาง เชียงราย ตาก กำแพงเพชร นครสวรรค์ อุทัยธานี ชัยนาท สุพรรณบุรี กาญจนบุรี ลงไปทางใต้พบทุกจังหวัด ทางภาคตะออกพบที่ฉะเชิงเทรา ชลบุรี ระยอง ประโยชน์ - เป็นรัตนชาติที่มีราคาไม่สูงนัก ประโยชน์อย่างอื่น คือ ใช้ทำเป็นหินขัด และกระดาษทราย เพราะเหตุที่มีความแข็งสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Poster | โปสเตอร์โปสเตอร์ (Poster) คือ ภาพขนาดใหญ่พิมพ์บนกระดาษ ออกแบบเพื่อใช้ติดหรือแขวนบนผนังหรือกำแพง โปสเตอร์อาจจะเป็นภาพพิมพ์และภาพเขียน หรืออาจจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ การทำโปสเตอร์มีจุดประสงค์เพื่อการโฆษณาประชาสัมพันธ์ โดยเฉพาะการโฆษณางานแสดงศิลปะ งานดนตรี หรือภาพยนตร์ การโฆษณาชวนเชื่อ หรือในการสื่อสารที่ต้องการสื่อสารความเชื่อต่อคนกลุ่มใหญ่ หรือเพื่อใช้ในการศึกษา หรือเป็นสื่อการสอน โปสเตอร์ถูกใช้ให้เป็นประโยชน์ในกิจกรรมนานาประการ โดยเฉพาะโปสเตอร์ขนาดเล็กใช้ได้ทั้งเป็นสื่อสำหรับการโฆษณา และเป็นเครื่องประดับตกแต่งห้อง จนมีผู้นิยมสะสมเหมือนกับการสะสมแสตมป์ |
| retaining wall | retaining wall, กำแพงกันดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Wall drawing (Conceptual art) | ภาพวาดเส้นบนกำแพง (ศิลปะเชิงแนวคิด) [TU Subject Heading] |
| wing wall | wing wall, กำแพงปีก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wall | (n.) กำแพง See also: หินที่ก่อขึ้นเป็นรั้ว Syn. barricade, barrier, block |
| sound barrier | (n.) กำแพงกั้นเสียง |
| dugout | (n.) กำแพงดิน See also: มูลดิน, ริมฝั่งที่ทำขึ้น Syn. embankment |
| earthwork | (n.) กำแพงดิน See also: มูลดิน, ริมฝั่งที่ทำขึ้น Syn. dugout, embankment |
| bulwark | (n.) กำแพงต้านศัตรู See also: ป้อมปราการ Syn. embankment |
| jetty | (n.) กำแพงที่ทำขึ้นเพื่อต้านคลื่นหรือลม Syn. breakwater |
| battlements | (n.) กำแพงที่มีแบบเป็นรอยเว้าเป็นระยะๆ See also: กำแพงซึ่งมีใบเสมา Syn. parapet |
| tariff wall | (n.) กำแพงภาษี |
| enceinte | (n.) กำแพงสำหรับป้องกัน Syn. enclosure |
| stonewall | (n.) กำแพงหิน Syn. barrier |
| groyne | (n.) กำแพงหินที่สร้างในทะเล See also: กำแพงหินกั้นน้ำ, หลักหรือท่าเรือที่ก่อเป็นกำแพงหิน Syn. breakwater, groin, bulwark, seawall, jetty |
| mole | (n.) กำแพงหินที่สร้างในทะเล See also: กำแพงหินกั้นน้ำ, หลักหรือท่าเรือที่ก่อเป็นกำแพงหิน Syn. breakwater, groin, groyne, bulwark, seawall, jetty |
| seawall | (n.) กำแพงหินที่สร้างในทะเล See also: กำแพงหินกั้นน้ำ, หลักหรือท่าเรือที่ก่อเป็นกำแพงหิน Syn. breakwater, groin, groyne, bulwark, jetty |
| parapet | (n.) กำแพงอิฐ Syn. barrier, rampart |
| Kamphaengphet | (n.) กำแพงเพชร |
| Great Wall | (n.) กำแพงเมืองจีน (มีความยาว 2,414 กิโลเมตร) |
| Great Wall of China | (n.) กำแพงเมืองจีน (มีความยาว 2,414 กิโลเมตร) Syn. Great Wall |
| bailey | (n.) กำแพงเมืองชั้นนอก See also: รั้วกั้นชั้นนอก |
| battering ram | (n.) ไม้ท่อนยาวใหญ่ที่ใช้ในสงครามสำหรับพังประตูหรือกำแพง |
| candle stick | (n.) เชิงเทียนที่วางอยู่บนกำแพงหรือกระจกอื่น ๆ See also: เชิงเทียนติดผนัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then he swung her into a wall or something? | แล้วเขาก็เหวี่ยงเธอกระแทก กำแพง อะไรแบบนั้นเรอะ |
| Oh, the walls are dripping blood, which looks nothing like a phenolphthalein indicator exposed to a sodium carbonate solution. | โอ กำแพง เลือดหยด ดูออกว่าเป็น ฟีนอฟทาลีน ละลายใน sodium carbonate |
| Barbarian stronghold Hedrian's Wall. Caledonian (Now Scotland) | เถื่อน STRONGHOLD Hedrian กำแพง สกอตแลนด์ (ตอนนี้สกอตแลนด์) |
| Fourth-wall break inside a fourth-wall break. | กำแพง 4 ชั้นซ้อนอยู่ใต้กำแพง 4 ชั้น |
| Super sub-net firewall... | กำแพง Firewall ย่อย... |
| 19 castles guard the Wall. | กำแพง มีปราสาท 19 หลัง |
| Wall, the bay window was nice. | กำแพง ลายที่ขอบหน้าต่างมันก็สวยดีนะ |
| Christopherin porting muuri on käynyt heikommaksi. | กำแพง, ที่อยู่ข้างประตูดูอ่อนแอที่สุด. |
| We're getting out of here, Mr. Hayes. | กำแพง! มีกำแพงข้างหน้า! |
| The walls of Moria. | กำแพง... แห่งมอร์เรีย |
| Tier five bulkheads are down. | กำแพงกั้น ชั้นที่ 5 ถูกเจาะแล้ว |
| Tier eight bulkheads are gone. | กำแพงกั้น ชั้นที่ 8 ถูกทำลาย |
| That wall Summer so often hid behind- the wall of distance, of space, of casual- | กำแพงกั้นที่ซัมเมอร์ ใช้หลบซ่อนตัวเองไว้ กำแพงของความห่างเหิน ของช่องว่าง ของทุกสิ่ง- |
| Walls closing in around me! | กำแพงกำลังบีบเข้ามาแล้ว! |
| They bombed me, at the cement plant. | กำแพงขนาดยักษ์ร่วงลงมาช้าๆ ช้าๆ |
| The walls of the palace were reinforced with the bricks, 15 layers deep, to prevent anyone from coming in. | กำแพงของวังถูกสร้างขึ้นมาใหม่ด้วยอิฐ เพื่อป้องกันคนไม่ให้เข้ามา |
| That wall inside won't be there forever. | กำแพงข้างในไม่ยืนยงหรอกนะ |
| The walls should stay away from me. | กำแพงควรจะอยู่ให้ห่างจากข้า |
| The wall must not fall! | กำแพงจะไม่มีวันพังทลาย |
| It's the House of Cards, the start of the Indian Ocean Wall. | กำแพงจุดเริ่มต้นของมหาสมุทรอินเดีย |
| Those walls keep them out. That's all I care about. | กำแพงช่วยกันพวกนั้นไว้ข้างนอก |
| Upper outer wall integrity compromised! | กำแพงชั้นนอกส่วนบนถูกทำลาย |
| The outer wall is not your wall. Technically, it belongs to the village. | กำแพงด้านนอกไม่ใช่ของคุณ มันเป็นของหมู่บ้าน |
| There's a ladder by the fence. | กำแพงด้านนั้นมีบันไดพาดไว้ |
| This wall is going to need something. | กำแพงด้านนี้ก็ต้องทำอะไรซักอย่าง |
| This wall is very nearly a reflection of that one. | กำแพงด้านนี้แทบจะ เหมือนภาพสะท้อนด้านโน้น |
| I mean, that section of wall is 30 feet. | กำแพงตรงนั้นมัน 30 ฟุตได้ |
| The wall of forever is nothing new. | กำแพงตลอดไปจะไม่มีอะไรใหม่ |
| Well, you're always welcome on the wall. | กำแพงต้อนรับ เจ้าเสมอนะ |
| He peed and my wall crashed down. -Goodness. | กำแพงถล่มลงมาก็เพราะฉี่ของผู้ชายคนนั้น! |
| These walls are designed to be defended by one man per station. | กำแพงถูกออกแบบมาอย่างดี |
| "Four walls build a home" ring any bells? | กำแพงทั้ง 4 ที่สร้างบ้าน จะสั่นระฆังอันไหนดี ? |
| The northeast wall is guarded by some girl. | กำแพงทางตะวันออกเฉียงเหนือ มีเด็กผู้หญิงไม่กี่คนดูแลอยู่ |
| The walls of Tartarus are falling. | กำแพงทาทอรัสกำลังถล่ม |
| The dam inside your brother's head is gone, and all hell's spilling loose. | กำแพงที่กั้นไว้ในหัวของน้องฉายนายมันหายไปแล้ว แล้วประตูนรกก็เปิดออก |
| The walls you try to put up between us are so artificial. | กำแพงที่คุณกางกั้นเอาไว้ ระหว่างเรา มันไม่ใช่ของจริง |
| A wall that paid for your medical school after your homemade wooden puzzle business went belly-up. | กำแพงที่จ่ายค่าเทอมเรียนหมอให้คุณ ธุรกิจของเล่นตัวต่อไม้ก็ล้มไม่เป็นท่า |
| A wall here, a room there. | กำแพงที่นี่ ห้องที่นั่น |
| Your curtains will go. | กำแพงที่เธอสร้างจะพังทลายลงในที่สุด |
| Is the Wall as big as they say? | กำแพงน่ะ ใหญ่สมคำร่ำลือไหม? |