| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การใคร่ครวญ | (n.) analysis See also: examination, scrutiny, perusal, consideration, deliberation Syn. การวิเคราะห์, การคิด, การไตร่ตรอง, การใช้เหตุผล, การพิจารณา |
| การใคร่ครวญ | (n.) consideration See also: pondering, contemplation, reflection, reflexion Syn. การคิดคำนึง |
| การใคร่ครวญ | (n.) thinking See also: imagination, thought Syn. การคิดคำนึง, ห้วงคำนึง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| contemplation | (คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณาอย่างระมัดระวัง,เจตนา,ความมุ่งหมาย,การอธิษฐาน,การเข้าญาน, Syn. thought |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cogitation | (n) การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณา,การตรึกตรอง |
| contemplation | (n) การนึก,การไตร่ตรอง,การใคร่ครวญ |
| deliberation | (n) การตรึกตรอง,การปรึกษาหารือ,การใคร่ครวญ,เจตนา,ความสุขุมรอบคอบ |
| introspection | (n) การพิจารณา,การใคร่ครวญ,การทบทวน,การครุ่นคิด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| introspectin | (n.) การใคร่ครวญ See also: การไตร่ตรอง Syn. reflection, thought |
| rumination | (n.) การใคร่ครวญ See also: การไตร่ตรอง Syn. introspectin, reflection, thought |
| speculation | (n.) การใคร่ครวญ See also: การพิจารณา Syn. meditation, consideration |
| scrutiny | (n.) การใคร่ครวญอย่างละเอียด See also: การตรวจสอบอย่างละเอียด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| After weeks of heated debate and speculation | หลังจากผ่านมาหลายสัปดาห์ ในการโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อน และการใคร่ครวญ |
| Half of my life is spent regretting. | ครึ่งหนึ่งของชีวิตฉัน มีความเสียใจและการใคร่ครวญแล้ว |