| It's gotta be local and non-internet research, so... well, that's easy. | และไม่มีในอินเตอร์เน็ต การวิจัย ดังนั้น |
| This next stage in my research, | การวิจัยของผม สำเร็จไปอีกขั้นแล้ว |
| My research has intensified. | การวิจัยของผมมันเข้มข้น |
| Their research is of the highest importance. | การวิจัยของพวกเขาเป็นการวิจัยที่มีความสำคัญมาก |
| Cole's research on the Aquino case. | การวิจัยของโคลเป็นส่วนหนึ่งของกรณี Aquino |
| Research always delivers benefits. | การวิจัยจะให้ผลประโยชน์มาโดยตลอด |
| This study was not to help parents cope with nagging. | การวิจัยชิ้นนั้นไม่ได้ตั้งใจจะช่วยพ่อแม่รับมือกับการเซ้าซี้ของลูก (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) |
| Our most-promising research is with these dragonflies. | การวิจัยซึ่งเป็นความหวังของเรา ในแมลงปอนี้ |
| It was a research flight to Titan. | การวิจัยที่จะบินไปยังไททัน เป็นครั้งแรกของฉัน |
| How's, uh, the rest of your research coming? | การวิจัยที่เหลือของคุณเป็นยังไงบ้าง |
| Research tells us buddy cops live in visually distinctive places. | การวิจัยบอกเราว่าตำรวจเป็นเพื่อนสนิทอาศัยอยู่ในสถานที่ที่โดดเด่นสายตา |
| Lab found a complex interaction of various drugs, including tetrodotoxin, scopolamine, and a powerful hallucinogen called datura, which, according to this, can cause a Lazarus syndrome where the victim appears dead, only to awaken some time later. | การวิจัยพบว่ามีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ของยาเสพติดต่างๆ รวมทั้ง tetrodotoxin, scopolamine |
| This research is in its infancy. | การวิจัยยังเพิ่งจะเริ่มต้น |
| Genetic research around marijuana is simply the most exciting place to be for a young botanist. | การวิจัยเกี่ยวกับพันธุศาสตร์ของกัญชา มันเป็นสถานที่ๆน่าตื่นตาตื่นใจ สำหรับนักพฤกษศาตร์หนุ่ม |
| We got 36 wounded, three seriously, but I'm told they'll survive, and no fatalities. | การวิจัยเกี่ยวกับยีน ต้องให้ผมอนุมัติ |
| The situation is fulfilled due to the Thule organization. | การวิจัยเรื่องทรูล์ก็จะสมปรารถนาของเรา |
| Research has shown people don't want to hear lawyers. | การวิจัยได้แสดงให้เห็นคนไม่ต้องการที่จะได้ยินทนายความ |
| Your government wanted us to awaken you when we reported our findings. | รัฐบาลของท่านต้องการให้เรา ที่จะปลุกคุณเมื่อเราได้รายงาน ผลการวิจัยของเรา |
| So, as a scientist, you do a lot of research? | ดังนั้นเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่คุณทำมากของการวิจัยหรือไม่ |
| And what sort of research would you do on me? | และสิ่งที่จัดเรียงของการวิจัยที่คุณจะทำกับฉัน? |
| When we commissioned the schmectel corporation to research this precise event sequence scenario, it was determined that the continual stockpiling and development of our nuclear arsenal was becoming self-defeating. | เราได้จ้าง Schmectel Corp. ทำการวิจัยสถานการณ์โลก สรุปได้ว่า การแข่งกันสะสมอาวุธ และการเร่งพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ กลายเป็นภาระอันหนักอึ้ง |
| This is the result of the investigation. | และยิ่งกว่านั้น นี่เป็นผลจากการวิจัย |
| My brother-in-law got his doctorate there. | มันได้ผลเฉพาะการวิจัยเท่านั้น ไม่มีผลกับเด็กหรอก |
| Our project leader has vanished, along with all his research. | หัวหน้าโครงการณ์ของเรา หายตัวไป, พร้อมกับการวิจัยของเขา |
| I want you to gather his research... all disks, hard copies, everything. | ผมต้องการให้คุณ เก็บข้อมูลการวิจัยของเขา ทั้งดิสก์ ทั้งเอกสาร เอามาให้หมด |
| As director of Leland University's Biotechnology Research Program... I thank you on behalf of my esteemed colleagues for your consideration. | ในฐานะ ผ.อ.โครงการวิจัยไบโอเทคมหาวิทยาลัยเลแลนด์ ผมขอขอบคุณในนามของเพื่อนที่เคารพในการรับพิจารณาโครงการ |
| We ran some market surveys and decided not to go ahead with the line. | เราทำการวิจัยตลาดและตัดสินใจไม่ผลิต ทำไม |
| Unknown even to its own employees... its massive profits are generated by military technology... genetic experimentation and viral weaponry. | ไม่มีใครเทียบได้กับอัมเบลล่า กำไรก้อนโตจากโครงการวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีทางทหาร การทดลองเกี่ยวกับยีนส์ และอาวุธชีวภาพ |
| A top-secret research facility... owned and operated by the Umbrella Corporation... the Hive houses over 500 technicians, scientists and support staff. | เป็นที่สำหรับการทำโครงการวิจัยลับสุดยอด ที่สร้างขึ้นโดย องค์กรของแอมเบลล่า ที่นี่เป็นบ้านที่อยู่โดยรวมของพนักงานเทคนิค นักวิจัย และทีมสนับสนุน |
| Proof of the research that was going on down here. | ข้อพิสูจน์เกี่ยวกับการวิจัย นั้นมันสิ่งที่ทำให้ฉันต้องมาที่นี้ |
| Century City and Lieberman Research Worldwide conducted a study on nagging. | เซ็นจูรีซิตี และลีเบอร์มันรีเสิร์ชเวิลด์ไวด์ ทำการวิจัยเรื่องการเซ้าซี้ของเด็ก |
| In fact you will make these changes. | อันที่จริง คุณจะต้องเปลี่ยนตามนี้ เราก็บอกว่า นี่คุณ เราจะเอาการวิจัยที่เรามีให้คุณดู |
| I'll wait. | ผลการวิจัยสมองเหยื่อระบุว่ามีเลือดออกที่เยื่อหุ้มสมอง |
| Runs the genetics and viral research division of Umbrella Corporation. | เป็นผู้ควบคุณ ศูนย์การวิจัย พันธุกรรมและไวรัส ของบริษัทอัมเบลล่า |
| Our research indicates the presence of a chemical in Perrinia immortalis that can significantly prolong cellular life. | จากการวิจัยของเรานั้น ชี้ชัดแล้วว่า สารเคมีที่อยู่ในตัวยาเพอริเนียนั้น มันมีนัยสำคัญ ในการยืดอายุให้กับเซลล์ของสิ่งมีชีวิต |
| In research, you've got to go out on a limb. | ในการวิจัย คุณจำเป็นต้องคิดแตกกิ่งก้านออกไปบ้าง |
| Yeah. Research proposals. | ใช่,ข้อเสนอในการวิจัย |
| But the Thule organization promised victory to the Fuhrer. | แต่การวิจัยทรูล์สัญญาว่าจะกู้เกียรติมาให้ท่านผู้นำ |
| He's from the Thule organization. | เขามาจากองค์การวิจัยทรูล์ |
| Research suggests ocd involves oblems in communication between the frontal of the brain and the orbital cortex. | ผลการวิจัยระบุว่าโรคOCD/Nเกี่ยวข้องกับปัญหาการสื่อสารระหว่าง สมองตรงหน้าผาก/Nกับสมองระหว่างเบ้าตา |