ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

การรอคอย

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การรอคอย*, -การรอคอย-

การรอคอย ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การรอคอย (n.) wait See also: awaiting Syn. การรอ, การคอย
English-Thai: HOPE Dictionary
wait(เวท) vi. คอย,รอคอย,หวัง,รอ,รั้งรอ,เลื่อนไป,ช้าไป,เสียเวลา,รับใช้,ปรนนิบัติ vt. คอย,รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย,การรอคอย,การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม), Syn. linger,await
waiting(เวท'ทิง) n. การรอคอย,การรับใช้,การหยุด,ช่วงเวลาการรอคอย,การรอจังหวะ,การเลื่อนเวลา, -Phr. (in waiting รับใช้ ปรนนิบัติ) adj. รับใช้,ปรนนิบัติ,รอปรนนิบัติราชนิกุล
wake(เวค) {waked/woke,waking,wakes} vi. ตื่น,ตื่นนอน,ตื่นตัว,สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น,ปลุกให้ตื่น,กวน,ปลุกเร้า,เฝ้าคอย,เฝ้าศพ,อยู่ยาม n. การรอคอย,การอยู่ยาม,การเฝ้าศพ, See also: waker n., Syn. watch vigil
English-Thai: Nontri Dictionary
wake(n) ร่องรอย,ทางเดิน,ทางผ่าน,การรอคอย,การอยู่ยาม
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
waiting (n.) การรอคอย See also: ช่วงเวลาที่ใช้ในการรอคอย
anticipation (n.) การรอคอยอย่างคาดหวัง Syn. awaiting
awaiting (n.) การรอคอยอย่างคาดหวัง
time wasted (n.) เวลาที่ใช้ในการรอคอย Syn. halt, delay, pause
wait (n.) เวลาที่ใช้ในการรอคอย Syn. halt, time wasted, delay, pause
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Like, the worst part is now, waiting, which is why you need to get out of the house.ตอนที่แย่ที่สุดคือ การรอคอย นั่นคือเหตุผล ที่เธอต้องออกนอกบ้าน
Yeah, beats waiting another seven months.ใช่... การรอคอย อีก 7 เดือน
Waiting for you on the bridge, sir.การรอคอย สำหรับคุณบนสะพานครับ.
Announcing the long awaited return of the beautiful Princess Fiona and her new husbandการรอคอยการกลับมาอันยาวนาน ของเจ้าหญิงแสนสวย ฟิโอนา และพระสวามีคนใหม่ของพระองค์
Your patience is appreciated.การรอคอยของคุณได้รับการตอบสนองแล้ว
/Most in attendance expected /Supreme Leader Barractoการรอคอยของผู้นำ บาราคโตนั้นต้องการ
Best hold on, mate. Where the hell is Wu?การรอคอยที่คุ้มค่า เพื่อนเอ๋ย วูไปอยู่ที่ไหน
Waiting is my habit.การรอคอยเป็นนิสัยของฉันไปแล้ว
The waiting is always the hard part.การรอคอยเป็นส่วนที่ยากลำบากเสมอ
Perhaps weeks of waiting for a ship that will give us passage to England.บางทีอาจจะเป็นสัปดาห์ของการรอคอย สำหรับเรือที่จะให้เราผ่านไปยังประเทศอังกฤษ
It's that in-between sound, the shading, the wanting.มันเป็นเพลงแบบ ความมืดมน การรอคอย.
We'll be waiting.เราได้จะได้รับการรอคอย
I hate to wait Ok?ฉันเกลียดการรอคอย โอเค?
Ladies, the spooner wait is over.สาวๆ การรอคอยสปูนเนอร์จบลงแล้ว
Until then, you must endure all the hardships and wait.ถึงตอนนั้น เจ้าต้องอดทนต่อความยากลำบากและการรอคอย
It may sound crazy, but he said it was the worst three weeks of his life, 'cause it not the lightning that kills you... it's the wait.ฟังดูเหมือนบ้าแต่เขาบอกว่า 3สัปดาห์นั่นทรมานที่สุดในชีวิตเลย เพราะไม่ใช่ไฟที่จะฆ่าเรา การรอคอยต่างหาก
Hello, darling. Thanks for waiting for me.สวัสดีที่รัก ขอบคุณสำหรับการรอคอยสำหรับฉัน
This child is my long-awaited...เด็กคนนี้ เป็นการรอคอยของเรา...
Then there was nothing but to wait...ไม่เหลือสิ่งใดนอกจากการรอคอย
But, I want to look forward!แต่,ข้าต้องการรอคอย -
I feel like the last couple months, all I've been doing is waiting.ฉันรู้สึกเหมือน สองเดือนที่ผ่านมา, ทั้งหมดที่ฉันทำ ก็คือการรอคอย
Don't you worry about keeping watch, Merlin!เจ้าอย่ากังวลกับการรอคอยนัก เมอร์ลิน
"How much of human life is lost in waiting!"ในชีวิตเราสูญเสียไปกับการรอคอยมากแค่ไหนนะ
Thank you for waiting. Mr Pollock will see you now.ขอขอบคุณสำหรับการรอคอย นายพอลล็อคจะเห็นคุณตอนนี้
I'm glad that the longing will end someday.ฉันดีใจที่การรอคอยครั้งนี้ มีวันสิ้นสุด..
More than a waiter, less than a plumber.มากกว่าการรอคอย อย่างน้อยก็ช่างประปา
And with the world waiting To hear their story, The lie was about to begin.และจากการรอคอยของทั้งโลกที่จะได้ฟังเรื่องราวของพวกเขา การโกหกจึงได้เริ่มต้นขึ้น
It's been such a long wait.มันช่างเป็นการรอคอยที่นานเหลือเกิน
The long awaitedกับการรอคอยที่ยาวนาน
Dear viewers, the long-awaited, Huayang boxing matchesผู้ชมทุกท่าน, การรอคอยที่ยาวนาน, ฮัวหยางแมช
We take advantage of the wait.เราควรจะใช้ประโยชน์จากการรอคอยนี้
At the moment one happens upon Shibden abruptly with... no time to luxuriate in anticipation.มาที่ชิบเดน ในทันที ไม่ต้องมีเวลายินดีกับการรอคอย
But, oh, Mariana... my wife and all I love... how the waiting gnaws at me.แต่ โอ มาเรียน่า ภรรยาและสุดที่รักของฉัน... ช่างเป็นการรอคอยที่ทรมานเหลือเกิน
In anticipation of their arrival,ในการรอคอยอย่างผิดหวังกับการมาของ CSI ทีม
After a lifetime in the daddy waiting room,หลังจากเวลาชีวิตในห้องแห่งการรอคอยของพ่อ
I'm waiting for you, and I don't like to wait.ผมรอคุณอยู่ และผมไม่ชอบการรอคอย
There's something about the long drive out here, the anticipation.มันเป็นอะไรที่ ต้องขับรถไกลกว่าที่นี่ เป็นการรอคอยที่นาน
Sounds like the wait's over.ดูเหมือนว่าการรอคอยสิ้นสุดลงแล้ว
Oh, we're done waiting.โอ้ การรอคอยสิ้นสุดแล้ว
I only remember waiting.ที่ฉันจำได้ก็แค่การรอคอย

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การรอคอย