| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบริการ | (n.) serve See also: service Syn. การปรนนิบัติ |
| การบริการความสะดวก | (n.) facility See also: facilitation, accommodation Syn. การให้ความสะดวก |
| การบริการร่างกาย | (n.) exercise See also: activity, calisthenics, gymnastics Syn. การกายบริหาร, การออกกำลังกาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| good offices | การบริการของผู้ไกล่เกลี่ยกรณีพิพาทอิทธิพล |
| archie | (อาร์' คี) n. ระบบหนึ่งของผู้ให้การบริการ (servers) ที่ค้นหาไฟล์ที่มีอยู่ สำหรับสาธารณในแหล่งข้อมูลโปรโตรคอลแปลงแฟ้มข้อมูล (FTP, file transfer protocol) |
| barroom | (บาร์'รูม) n. ห้องหรือสถานที่ที่มีการบริการเหล้า |
| bulletin board system | ระบบการบริการเครือข่ายที่อนุญาตให้ผู้ใช้ที่มีผลประโยชน์ร่วมให้ส่งและรับข้อมูลหรือได้รับซอฟแวร์ เป็นต้น ระบบแผงข่าวศูนย์รวมข่าวใช้ตัวย่อว่า BBS (อ่านว่า บีบีเอส) เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น ระบบแผงข่าวของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) |
| buyers' market | n. ตลาดของผู้ซื้อซึ่งมีสินค้าและการบริการมากมายและมีราคาที่ต่ำ |
| cater | (เค'เทอะ) {catered,catering,caters } vi. จัดอาหาร (การบริการและ อื่น ๆ) ให้,จัดหาสิ่งที่ต้องการให้,เสนอรายการบันเทิง,เสนอรายการ,สอดคล้อง, See also: caterer ผู้จัดหา. cateringly adv., Syn. victual,feed |
| client | (ไคล'เอินทฺ) n. ลูกความ,คนไข้,ลูกค้า,คนซื้อของ,ผู้พึ่งคนอื่น, บุคคลหรือบริษัทที่จ่ายเงินสำหรับสินค้าหรือการบริการ adj. เป็นลูกค้าประจำ, See also: cliental adj. ดูclient ผู้รับบริการ1. ใช้ในเรื่องของข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายที่สามารถเรียกข้อมูลข่าวสารหรือโปรแกรมจากเครื่องบริการแฟ้ม (file server) มาใช้ได้ หรืออาจหมายถึงเครื่องที่ทำงานอย่างอิสระ โดยใช้โปรแกรมที่มีอยู่ในเครื่องนั้นเองก็ได้ ดู file server ประกอบ2. หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถใช้ข้อมูลร่วมกับเครื่องอื่นได้ โดยใช้ระบบ DDE หรือ dynamic data exchange ดู dynamic data exchange ประกอบ |
| consumption | (คันซัมพฺ'เชิน) n. การบริโภค,การเผาผลาญ,การใช้สินค้าหรือการบริการที่มีค่าทางเศรษฐศาสตร์ที่แลกเปลี่ยนได้,วัณโรค,โรคที่ทำให้ร่างกายเสื่อมโทรม, Syn. consuming,utilization |
| employ | (เอมพลอย') vt. จ้าง,ว่าจ้าง,ใช้,ใช้สอย,ใช้เวลา. -n. การจ้าง,การว่าจ้าง,การบริการ,อาชีพ., See also: employability n. ดูemploy employable adj. ดูemploy employer n. ดูemploy, Syn. engage |
| gross national product | ค่าเงินของสินค้าที่ผลิตได้และการบริการทั้งหมดของประเทศในระยะเวลาหนึ่ง,GNP |
| heriot | n. ของขวัญหรือการบริการจากเจ้าของที่ดินเมื่อผู้เช่าซื้อตาย |
| ministry | (มิน'นิสทรี) n. กระทรวง,คณะรัฐมนตรี,คณะสงฆ์,การบริการ,การช่วยเหลือ |
| office | (ออฟ'ฟิซฺ) n. สำนักงาน,ที่ทำการ,สถาบัน,ร้านค้า,กระทรวง,กรม,กอง,ตำแหน่ง,การทำงาน,หน้าที่,ภาระหน้าที่,สมรรถนะ,งาน,การบริการ, See also: offices n.,pl. ที่ทำงานบ้านในบ้าน (เช่นครัวหรือที่ซักหรือรีดผ้า), Syn. function,position |
| preventive maintenance | การบำรุงรักษาเชิงป้องกันหมายถึง แผนงานการบริการการบำรุงรักษา ซึ่งมุ่งเป้าไปถึงการป้องกันไม่ให้เครื่องเสีย การบำรุงรักษานั้น รวมตั้งแต่ การทำความสะอาดเครื่องเป็นระยะ ๆ การตรวจสอบ หรือคอยดูแลเปลี่ยนอุปกรณ์ หรือวงจรที่จะครบอายุการใช้งานทุกระยะด้วย |
| plate | (เพลท) n. จานอาหาร,อาหารในจาน,อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง,แผ่นโลหะ,ป้ายโลหะ (โดยเฉพาะป้ายชื่อ) ,แผ่นเหล็กต่อเรือ,แผ่นกระจก,แผ่นพิมพ์,เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ,โล่รางวัล,การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล,จานเรี่ยไรหรือรับเงินบริจาค,ภาชนะท้องเรียบ,ขั้วบวกไฟสูงของหลอดวิทยุ vi. ชุบ,ชุบด้วยไฟฟ้า,ตอกแผ่นโลหะ,พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์ |
| price index | n. ดรรชนีราคา,ดรรชนีแสดงระดับการเปลี่ยนแปลงของสินค้ากับการบริการ |
| public service | n. การบริการสาธารณะ,การบริหารประชาชน,กิจการของข้าราชการ |
| service | (เซอ'วิส) n. การรับใช้,การบริการ,การปรนนิบัติ,การบริการอาหาร,การต้อนรับแขก,การช่วยเหลือ,การอำนวยประโยชน์,ทหารบก,การบำรุงรักษา,ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร,การเสิร์ฟลูก,การออกลูก,การส่งหมายศาล,การยื่นหมายศาล,พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์,เป็นการบริการ,ลักษ |
| serving | (เซอ'วิง) n. การรับใช้,การบริการ,การปรนนิบัติ,การบริการอาหาร,อาหารที่บริการ,การช่วยเหลือ. adj. ใช้ในการบริการอาหาร |
| tendance | (เทน'เดินซฺ) n.การรับใช้,การบริการ,การเฝ้าดูแล,คนใช้, Syn. care,ministration |
| tendency | (เทน'เดินซี) n. ความโน้มเอียง,ความโน้มน้าว,นิสัย,การบริการ,จุดประสงค์พิเศษ หรือเฉพาะ., See also: tendentious adj. |
| utility | (ยูทิล'ลิที) n. ประโยชน์,ผลประโยชน์,การบริการสาธารณะ (เช่นรถเมล์ รถราง,รถไฟ,โทรศัพท์,ไฟฟ้า) ,ปัจจัยที่เป็นประโยชน์,หลักการของลัทธิผลประโยชน์, adj. สำหรับใช้สอย (มากกว่าสำหรับการประดับตกแต่งให้สวยงาม), See also: utilities n. หุ้นหรือหลักทรัพย์ของทรัพ |
| yeoman's service | n. การบริการที่ดีและมีประโยชน์ต่อสาธารณะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| SELF-self-service | (n) การช่วยตนเอง,การบริการตนเอง |
| tendency | (n) ความโน้มเอียง,การบริการ,นิสัย,จุดประสงค์พิเศษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| announcement service | การบริการประกาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Indirect Services | การบริการที่ไม่ใช่การบำบัดโดยตรง, บริการผู้ป่วยทางอ้อม [การแพทย์] |
| T.A.B Telephony | การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติ, การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติของสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย ผู้ฟังสามารถฟังการอ่านหนังสือเสียงโดยการโทรไปที่โทรศัพท์หมายเลข ๐-๒๒๐๓-๙๑๐๐ ระบบจะจัดให้ผู้ฟังสามารถเลือกฟังหนังสือใดๆ ในระบบ [Assistive Technology] |
| Current Account | บัญชีเดินสะพัด บัญชีการชำระเงินระหว่างประเทศ ประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนแรก คือ ส่วนที่เป็นสินค้าได้แก่ สินค้าออก และสินค้าเข้า ส่วนที่สองคือส่วนที่เป็นการบริการ อันได้แก่ รายการต่างๆ ทางด้านการค้าบริการ เช่น การท่องเที่ยว การธนาคาร การประกันภัย การขนส่ง เป็นต้น บัญชีเดินสะพัดเป็นส่วนสำคัญของบัญชีดุลการชำระเงิน [สิ่งแวดล้อม] |
| telex | เทเลกซ์, การบริการรับและส่งข่าวสารทางโทรพิมพ์ซึ่งมีข่ายงานอยู่ทั่วโลก telex ย่อมาจาก teleprinter exchange [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Waste | ของเสียหมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของที่เกินต้องการหรือไม่ต้องการ ; ของที่ไม่อาจใช้ประโยชน์ตามวัตถุประสงค์แรก หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง สารหรือวัตถุใดที่ไม่ใช่หรือใช้ไม่ได้ ซึ่งถูกปลดปล่อยจากชุมชน อุตสาหกรรม เกาตรกรรม พาณิชยกรรมและการบริการ หรือกิจกรรมอื่นๆ หมวดกฎหมายสิ่งแวดล้อม หมายถึง ขยะมูลฝอย สิ่งปฏิกูล น้ำเสีย อากาศเสีย มลสาร หรือวัตถุอันตรายอื่นใดซึ่งถูกปล่อยทิ้งหรือมีที่มาจากแหล่งกำเนิดมลพิษ รวมทั้งกาก ตะกอน หรือสิ่งตกค้างจากสิ่งเหล่านั้น ที่อยู่ในสภาพของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| NHS | (n.) การบริการทางด้านสุขภาพในอังกฤษ (คำย่อ National Health Service) |
| extra feature | (n.) คุณสมบัติพิเศษของเครื่องจักรหรือการบริการต่างๆ |
| facility | (n.) คุณสมบัติพิเศษของเครื่องจักรหรือการบริการต่างๆ Syn. extra feature |
| honorarium | (n.) ค่าธรรมเนียมการบริการทางวิชาชีพ |
| honorarium | (n.) ค่าธรรมเนียมการบริการทางวิชาชีพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| At your service, at the ready. | การบริการของคุณ พร้อมแล้วค่ะ |
| ... IthoughtImademyselfclear : Your services are no Ionger required. | การบริการของคุุณไม่เป้นที่ต้องการอีกต่อไป |
| My services are inconsequential to them. | การบริการของฉัน ไม่สำคัญต่อ พวกมันหรอก. |
| Service industry is a great place to try out new accents. | การบริการคือที่ที่ดีในการฝึกสำเนียง |
| Good service here. | การบริการที่ดีที่นี่ |
| To serve people... takes dignity and intelligence. | การบริการผู้คน... ...ต้องใช้ศักดิ์ศรีและความฉลาด |
| The service wasn't enough so we felt that we needed to change the bed sheets | การบริการไม่ทั่วถึง เราต้องการเปลี่ยนที่นอนไหม่ |
| We are at your service | อย่างรุนแรงที่เราอยู่ที่การบริการของคุณ . |
| Suspend all meal service on flights out of Los Angeles. | ระงับการบริการอาหารบน เที่ยวบินที่ออกจากลอส แองเจลิส |
| Dinner est servi. | อาหารค่ำการบริการคือ |
| Our inmates, properly supervised, will be put to work outside these walls, performing all manner of public service. | ผู้ต้องขังของเราภายใต้การดูแลอย่างถูกต้อง จะถูกนำไปทำงานนอกกำแพงเหล่านี้ การแสดงลักษณะของการบริการสาธารณะทั้งหมด |
| But then, people had standards of service in those days. | แต่คนสมัยโน้นเขามีมาตรฐานการบริการ |
| The customers seemed to be very satisfied with our services. | พวกลูกค้าพอใจมากกับการบริการของเรา |
| I'm hereby sentencing you to community service. | ฉันขอให้คุณพิจารณาการบริการชุมชน |
| Sorry, when did I join this dating service? | ขอโทษ ฉันมาร่วมการบริการ เดท นี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ ? |
| This is a service station. We offer service. | นี่มันสถานีให้บริการ เราเสนอการบริการ |
| What kind of service is this? | นี่มันเป็นการบริการแบบไหนเนี่ย? |
| How's customer-service training? | ไปอบรมการบริการลูกค้ามาเป็นไงมั่ง |
| Oh, it just says that i was off-site fixing your computer and that you're satisfied with the level of customer service i provided. | - แบบว่าผมมาบริการนอกสถานที่ แล้วคุณพอใจกับการบริการของผม |
| I'm accustomed to better service, but you're awake now and that's what counts. | ขข้าคุ้นเคยกับการบริการเป็นเลิศ แต่ไหนๆ เจ้าก็ตื่นแล้ว ไม่เป็นไร |
| Are you happy with your current long-distance service? | คุณมีความสุขกับการบริการเดินทางไกล ในปัจจุบันของคุณไหม |
| No, no. Psych is more like community service. | ไม่ครับ ไม่ Psych มันเหมือนกับ การบริการชุมชนซะมากกว่า |
| And she seemed pretty happy with my service. | และดูเหมือนเธอจะชอบการบริการของผมมากด้วย |
| I got one member in jail, and another in a Wit Pro facility. | ฉันมีสมาชิกคนหนึ่งอยู่ในคุก และได้รับการบริการอื่นๆอย่างสะดวกสบาย |
| Keep it up and I'll make sure you lose service credits. | เก็บข้อมูลไว้และฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณสูญเสียเครดิตในการบริการ |
| Train service has been discontinued. | รถไฟถูกหยุดให้การบริการ |
| "And princess 107 is in need of our services. " | "และเจ้าหญิงหมายเลข 107 นั้น ต้องการบริการของเรา. " |
| Could she have started with the service? | เธอเริ่มด้วยการบริการ |
| I'd be happy to compensate you for your services. | ข้าพอใจจะตอบแทนการบริการของเจ้า |
| I'm with the department of child and family services. | ฉันคือหน่วยงานการบริการด้านเด็กและครอบครัว |
| Normally we stay in the service arena-- waiter, busboy, maybe valet. | โดยปกติแล้ว เราจะอยู่ใน ส่วนของการบริการ เด็กเสิร์ฟ, บริกรชาย บางทีก็คนรับใช้ส่วนตัว |
| Thank you for your service. | ขอบคุณ สำหรับการบริการ |
| What I have is a service to offer. | สิ่งที่ฉันต้องนำเสนอการบริการ |
| A service I think some of your clients might be very interested in. | ฉันคึดว่าการบริการลูกค้าบางส่วนของเธอ\คงน่าสนใจมาก |
| Well, it's a sexual service, actually. | เอ่อ มันเป็นการบริการทางเพศ\ด้วยใจจริง |
| But seriously, Lenore, we are a high-end service and I'm willing to offer your clients a significant discount. | แต่นี่จริงจังนะ ลีนอร์\เราจะเป็นการบริการชั้นสูง และฉันยินดีที่จะนำเสนอลูกค้าของเธอ\ด้วยส่วนลดราคาพิเศษ |
| That's why a service like mine can come in so handy, molly. | นั่นแหละค่ะคือการบริการที่เราใส่ใจ มาเพื่อประโยชน์ ของผู้หญิง |
| Look, you think anyone goes to the mercer for the maid service? | ฟังนะ,คุณว่าผู้คนที่ไปหา mercer เพื่อต้องการการบริการหรอ? |
| I have need of your services. | ข้าต้องการการบริการจากเจ้า |
| For an agonized, incurably suffering patient. That's what I call it. All right? | ผมเรียกมันว่าการบริการทางแพทย์ให้กับคนไข้ ที่เจ็บปวดและทุกข์ทรมานเกินเยียวยาได้ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 公社 | [こうしゃ, kousha] Thai: กิจการของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการบริการสาธารณะ |