| Some of these regrets wouldn't wipe their noses with $50,000, dear. | การตระหนักถึงโรคมะเร็ง เสียใจด้วยกับคนเหล่านั้น |
| The realization that my own body was fundamentally foreign to me, that it was a threat. | การตระหนักรู้ว่ามันคือ ส่วนหนึ่งของร่างกายฉัน กลายเป็นตัวแปลกปลอมในร่างฉัน มันคือตัวคุกคามชีวิต |
| The realization that you like each other so much, you'd hit each other with pillows forever? | การตระหนักได้ว่าพวกเธอชอบกันและกันมาก จนยอมเอาหมอนตีกันไปจนตาย |
| The next time there are 6,000 people that begin a riot, or six people, without this embassy being aware of it, those responsible will be on the first plane out of here... with my personal recommendation they be dropped from the Foreign Service. | {\cHFFFFFF}ครั้งต่อไปที่มี 6,000 คนที่เริ่มต้นจลาจล {\cHFFFFFF}หรือหกคน {\cHFFFFFF}โดยไม่ต้องสถานทูตนี้ การตระหนักถึงมัน |
| Although it has been suggested that this is the same kind of attack we've defended for years, I urge the Council to realize the truth. | Although it has been suggested that this is the same kind of attack... เราปกป้องมาเป็นปี ผมกระตุ้นให้คณะกรรมการตระหนักถึงความจริง |
| The power that comes with that kind of difficult realization will be invaluable after you leave us. | พลังที่คุณจะได้จากการตระหนักเรื่องยากๆแบบนั้นได้ จะมีค่ามากมายมหาศาล หลังจากที่คุณออกไปจากที่นี่ |
| The hot ones are the ones that cause trouble the ones that distract you from realizing your true potential. | คนที่ฮอตคือคนที่เป็นทำให้เกิดเรื่องเดือดร้อน ที่ทำให้คุณไขว้เขวจากการตระหนักถึงการมีศักยภาพที่แท้จริง |
| A new spiritual awareness. | จิตวิญญาณดวงใหม่แห่งการตระหนักรู้ |
| Alcohol Awareness Week at McKinley. | จะป็นสัปดาห์แงการตระหนักถึงโทษของแอลกอฮอล์ ที่แมคเคนลี่ย์ |
| I mean, I thought this show was about drug awareness. | ฉันนึกว่าการแสดงนี้ จะเกี่ยวกับการตระหนักภัยยาเสพติด |
| We strive for the success of the revolution but do not covet recognition. | เราทุกคนต่างมีใจเดียวกันในการตระหนัก ถึงเป้าหมายของการปฏิวัติ |
| We used this gift for recognizing patterns in nature to read the calendar in the sky. | เราใช้ชิ้นนี้ในการตระหนัก ถึงรูปแบบในธรรมชาติ การอ่านปฏิทินในท้องฟ้า |
| In recognizing that symmetry, if you were him, could you allow such a personal disgrace and affront to go unanswered? | ในการตระหนักถึงความสมมาตรที่ ถ้าคุณมีเขา คุณสามารถช่วยให้บุคคลดังกล่าว อับอายและปรามาสไปยังไม่ได้ตอบ? |
| And that is when I came... to a profound realization. | นั่นแหละตอนที่พ่อบรรลุ ถึงการตระหนักรู้ ที่หยั่งลึกกว่า |