| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การดึง | (n.) drag See also: load, weight, retardation, holding back Syn. การหน่วง, การยื้อ, การรั้ง, การฉุด |
| การดึง | (n.) drag See also: tug, haul, draw, tow, pull Syn. การฉุด |
| การดึง | (n.) dragging off See also: wresting away Syn. การกระโชก, การกระตุก |
| การดึง | (n.) pulling Syn. การกระตุก |
| การดึง | (n.) tearing See also: rending Syn. การทึ้ง |
| การดึง | (n.) convulsion See also: writhe, spasm, twitch Syn. การรั้ง, การกระตุก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allurement | (อะเลียว' เมินทฺ) n. เสน่ห์, อำนาจดึงดูดใจ, สิ่งหรือวิธีหรือกระบวนการดึงดูดใจ, Syn. charm, temptation |
| animal magnetism | อำนาจที่ทำให้คนสะกดจิตได้ การดึงดูดทางกายต่อเพศตรงข้าม, ความดึงดูดทางเพศ., Syn. biomagnetism |
| appetence | (แอพ' พิเทินซฺ) n. ความอยากอย่างมากตามธรรมชาติ, แนวโน้มของสัญชาตญาณ, การดึงดูด, ความสัมพรรค, การติดนิสัย (intense desire) |
| attraction | (แอทแทรค'เชิน) n. การดึงดูดความสนใจ,เสน่ห์,แรงดึงดูด,สิ่งหรือบุคคลที่ดึงดูดความสนใจ, Syn. affinity,charm, enticement ###A. repulsion, rejection) |
| avulsion | (อะวัล' เชิน) n. การฉีกขาด,การเคลื่อนย้ายไปสู่ที่อื่นอย่างฉับพลัน,การดึงออกจากกัน (a tearing away) |
| cable car | n. ตู้รถไฟที่เคลื่อนที่โดยการดึงสายเคเบิลขนาดใหญ่ |
| cable railway | n. รถไฟที่เคลื่อนที่โดยการดึงสายเคเบิลขนาดใหญ่ที่อยู่ข้างใต้ |
| cable-car | n. ตู้รถไฟที่เคลื่อนที่โดยการดึงสายเคเบิลขนาดใหญ่ |
| charisma | (คะริซ'มะ) n.พรสวรรค์,ความสามารถพิเศษ,คุณสมบัติพิเศษในการดึงดูดใจคนจำนวนมาก, See also: charismatic adj., Syn. charism -pl. charismata |
| draught | (ดราฟทฺ) n. การลาก,การดึง,การถอน,การดื่ม,การสูบ,การสูด,ปริมาณของเหลวที่ดื่มหนึ่งครั้ง,ปริมาณยาที่ใช้ต่อครั้ง,จำนวนปลาที่จับได้,กระแสลม,หมากรุกยุโรป (ส่วน'checkers'เป็นหมากรุกอเมริกา) ,ต้นร่าง,ฉบับร่าง,ตั๋วแลกเงิน,การเกณฑ์ทหาร. vt. ร่าง,ยกร่าง,ออกแบบ,เกณฑ์ท |
| draw | (ดรอ) {drew,drawn,drawing,draws} vt.,vi. ดึง,ลาก,โก่ง,น้าว,ถอน,จับ (ฉลาก) ,เอาออก,ดึงออก,ชักนำ,วาด,สเก็ตช์,เขียน,บรรยาย,ร้อยกรอง,พรรณนา -Phr. (draw on ใกล้เข้ามา) . -Phr. (draw up ยกร่าง,ร่าง,ออกแบบ) n. การดึง,การลาก,สิ่งที่ดึงดูดใจ,การเสมอกัน,ส่วนที่ชักขึ้น |
| drawing | (ดรอ'อิง) n. การวาด,การยกร่าง,การสเก็ตช์ภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ตช์ภาพ,การจับฉลาก,การดึง,การลาก, Syn. draftsmanship,picture,plan |
| extraction | (อิคซฺแทรค'เชิน) n. การดึง,การถอน,การสกัด,การบีบ,การคั้น,สิ่งที่ดึงหรือถอนออก,ข้อความที่คัดลอก,การสกัด,เชื้อสาย |
| femtosecond | เฟมโตวินาทีเท่ากับ หนึ่งในพันล้านล้านของวินาที (10 -15) ใช้เป็นหน่วยวัดความเร็วของการทำงานของอุปกรณ์ในคอมพิวเตอร์ เช่น การทำงานของหน่วยประมวลผลการถ่ายโอนข้อมูล การดึงข้อมูลจากหน่วยความจำสำรอง (auxiliary memory) สู่หน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้น |
| haul | (ฮอล) vt.,vi. ดึง,ลาก,ฉุด,ชัก,ทำให้ต่ำลง n. การดึง,การลาก,สิ่งที่ถูกดึง,สิ่งที่จับได้,ปริมาณการลำเลียง, Syn. pull,tow |
| haulage | (ฮอล'ลิจฺ) n. การดึง,การลาก,การสาว,การฉุด,ค่าธรรมเนียมบรรทุก |
| hemstitch | (เฮม'สทิช) n. ลายประดับจากการดึงเส้นด้ายออก,การเย็บอย่างเย็บริมผ้าเช็ดหน้า. vt. เย็บโดยวิธีดังกล่าว |
| hitch | (ฮีทชฺ) v. ผูกเชือก,ผูกปม,เกี่ยวกับ,ผูกกับ,สมรส,เดินขาเป๋. n. การผูกเชือก,การผูกปม,การสะดุด,อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง,การเดินขาเป๋,การดึงขึ้น, Syn. snag,obstacle,fasten |
| pull-out | (พลู'เอาทฺ) n. การดึงออก,การถอน, Syn. withdrawal,retreat |
| restraint | (รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง,การหยุดยั้ง,การหักห้าม,การอดกลั้น,การกลั้น,การห้ามปราม,การดึงบังเหียน,การหน่วงเหนี่ยว,วิธีการยังยั้งดังกล่าว,การข่มใจ, Syn. constraint,rein |
| suction | (ซัค'เชิน) n. การดูด,การดึงดูด,แรงดูด,แรงดึงดูด,การทำให้เกิดแรงดึงดูด,การดื่มเหล้า,การเป็นที่โปรดปรานจากเบื้องบน |
| technique | (เทคนิค') n. เทคนิค,กลวิธี,ศิลปะ,ฝีมือ,หลักวิชา,ความสามารถทางเทคนิค,วิธีการดึงดูดความสนใจ, Syn. craft,style,formula |
| towage | (โท'อิจฺ) n. การลาก,การจูง,การพ่วง,การโยง,การดึง,ภาวะที่ถูกลาก (จูง...) ค่าโยง,ค่าลาก |
| page layout | การกำหนดหน้าหมายถึง การออกแบบหน้ากระดาษ โดยกำหนดจัดเรียงข้อความและภาพประกอบในแต่ละหน้าให้แลดูสวยงาม เริ่มตั้งแต่กำหนดขอบหน้ากระดาษ (margin) จำนวนบรรทัด การแบ่งคอลัมน์ ฯ วิธีการดังกล่าวอาจใช้โปรแกรมประเภทงานพิมพ์ตั้งโต๊ะช่วยก็ได้ เป็นต้นว่า PageMaker, Ventura Publisher, QuarkXpress เพราะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องการจัดหน้าแบบต่าง ๆ การโปรยอักษรรอบภาพ รวมทั้งการดึงเอาภาพ กราฟ ตารางจัดการ ฯ จากโปรแกรมอื่นมาแทรกใส่ให้สะดุดตา การลด/ขยายขนาดของภาพให้เหมาะกับเนื้อที่ได้ ดู desktop publishing ประกอบ |
| traction | (แทรค'เชิน) n. การลาก,การดึง,การฉุด,แรงลาก,แรงดึง,แรงฉุด. |
| troll | (โทรล) vi.,vt. (ทำให้) หมุนรอบ,ม้วน,ลากเบ็ด,ร้องเพลงด้วยเสียงเต็มที่,พูดอย่างรวดเร็ว. n. เพลงที่ร้องต่อเนื่องกัน,การหมุนรอบ การดึงสายเบ็ด, See also: troller n., Syn. carol |
| withdrawal | (วิธ'ดรอเอิล) n. การถอนออ,การเอากลับ,การดึงกลับ,การหด,การเลิก, Syn. retreat,flight,flight |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| attraction | (n) การดึงดูด,เสน่ห์,สิ่งจูงใจ,สิ่งล่อใจ |
| draught | (n) การลาก,การดึง,กระแสลม,ตั๋วแลกเงิน,ฉบับร่าง |
| draw | (n) การจับฉลาก,การดึง,การลาก,ความเสมอกัน,ส่วนที่ชักขึ้น |
| extraction | (n) การดึง,การถอน,การสกัด |
| haul | (n) การลาก,การเข็น,การชักลาก,การสาว,การดึง,การลำเลียง |
| pluck | (n) การถอน,การเก็บ,การดึง,การเด็ด,ความกล้า |
| tension | (n) ความตึงเครียด,การดึง,แรงเบ่ง,เครื่องยึด |
| tow | (n) การลาก,การพ่วง,การจูง,การโยง,การดึง |
| traction | (n) การลาก,การดึง,การเสียดสี,การฉุด |
| tug | (n) การดึง,การโยง,เรือลาก,การพ่วง,การชักชวน |
| twitch | (n) การกระตุก,การดึง,การทึ้ง,การชัก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| attraction | การดึงดูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| avulsion | การดึงให้ขาด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| traction | การดึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extraction | ๑. การสกัด๒. การดึงออก, การถอน, การลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| protraction | ๑. การดึงยื่น, การยื่น๒. การยืด [มีความหมายเหมือนกับ protrusion ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clasp Knife Character | เปรียบเสมือนหนึ่งการดึงมีดพับออก [การแพทย์] |
| Contracture | การหดค้าง,การหดรั้ง,ข้อยึด,กล้ามเนื้อหดถาวร,การดึงรั้ง,การยึด,การยึดติดกันของข้อต่อ,การหดรั้งข้อต่อยึดติดแข็ง,หดสั้นผิดปกติ,การหดสั้น [การแพทย์] |
| Extraction | การสกัด,การดึง,การออกจากตัวอย่าง,การดึงออก,ดึง [การแพทย์] |
| Story telling | การเล่าเรื่องการเล่าเรื่อง หรือ Storytelling เป็นวิธีการหรือเครื่องมือประเภทหนึ่งของการจัดการความรู้ ในการดึงเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่อยู่ภายในของผู้เล่าออกมาเล่าให้บุคคลอื่นฟัง ผู้ฟังสามารถนำเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่ได้ไปประยุกต์ใช้กับการทำงานของตนเองได้ โดยไม่ต้องเสียเวลาเริ่มต้นในการศึกษาเรื่องนั้นๆ ใหม่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drag | (n.) การดึง See also: การลาก Syn. heave, tug, yank, pull Ops. push, shove, prod |
| pull | (n.) การดึง See also: การลาก Syn. drag, haul, wrench |
| pullback | (n.) การดึงกลับ |
| attraction | (n.) การดึงดูด |
| bait | (vt.) การดึงดูดใจ See also: การล่อหลอก Syn. attraction |
| pull on | (phrv.) (เสื้อผ้า) สวมด้วยการดึง Syn. put on |
| wedgie | (sl.) การแกล้งผู้อื่นโดยการดึงการเกงในให้เข้าไปอยู่ระหว่างก้น (มักทำโดยเด็กหนุ่มที่เมาเหล้า) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And everyone's walking around like they're in a goddamn Enya video. | การดึง และทุกคนที่เดินไปรอบ ๆ เหมือนพวกเขากำลังอยู่ใน วิดีโอ เอนยะ |
| The pants pulled down means the unsub's message is personal. | การดึงกางเกงลง แปลว่าข้อความของอันซับเป็นเรื่องส่วนตัว |
| Well, pulling my own teeth is one thing, but a dead man's? | การดึงฟันตัวเองออกเป็นอย่างนึง แต่ของคนที่ตายไปแล้ว? |
| The ritual of the tongue extraction seems to be what matters most to him. | การดึงลิ้นออกมา ดูจะสำคัญกับเขามากที่สุด |
| ...make sure the cord is not torn or frayed. | การดึงหรือเอาสายไฟออก ต้องระวังให้ดีทุกครั้ง |
| Bringing him back in, is the smart move. | การดึงเขากลับมาเป็นการกระทำที่ฉลาด |
| Pulling pieces of windshield out of car accident victims. | การดึงเศษกระจกออกจากผู้บาดเจ็บ จากอุบัติเหตุรถชน |
| He said he'd pulled hundreds of jobs. | เขาบอกว่าเขาต้องการดึงหลายร้อยงาน |
| You can do this. It's like pulling off a Band-Aid. | นี่ เธอต้องทำได้ เหมือนกับการดึงพลาสเตอร์ |
| There are many tools for bringing back community. | มีเครื่องมือมากมายในการดึงชุมชนกลับมา แต่ความสำคัญไม่ได้อยู่ที่เครื่องมือ |
| This isn't frame dragging or wormhole matching. It's basic mechanics and heat. | ไม่ใช่การดึงกรอบอ้างอิงหรือรูหนอนอะไรพวกนั้น เป็นแค่พื้นฐานกลศาสตร์กับความร้อน |
| It's when they lift your underwear all the way out of your pants. | ตอนที่พวกเขาแกล้งด้วยการดึงการเกงใน จนหลุดลงมาถึงตูด |
| They're planning to have a war with the world I used to be in. | พวกนั้นวางแผนจะสร้างสงคราม ด้วยการดึงโลกที่ชั้นเคยอยู่มาเกี่ยงข้อง |
| You got more talent in one lug nut than a lot of cars has got in their whole body. | คุณมีความสามารถมากขึ้น ในการดึงถั่วหนึ่ง กว่ามากของรถยนต์ได้มี ในร่างกายของพวกเขา |
| Don't you think that picking them up like this would be easier? | ไม่คิดเหรอว่า การดึงพวกเขาขึ้นเช่นนี้ จะง่ายขึ้น? |
| Your little heroic act of pulling the guy out of the burning train car... wasn't your heroic act, it was mine. | การกระทำอย่างฮีโร่ในการดึงคนออกจากรถไฟที่กำลังไฟไหม้ ไม่ใช่การกระทำแบบฮีโร่ของคุณ แต่เป็นของฉัน |
| No, no, i'm happy, and i don't mean to put all of this on susan. | ไม่ๆ ผมมีความสุขดี ผมแค่ไม่ต้องการดึงซูซานเข้ามาเกี่ยวด้วย |
| You're also bleeding internally, so you need to stay for observation, which means that you are probably about to go into withdrawal. | คุณกำลังมีเลือดออกภายในร่างกาย,ดังนั้นคุณต้องอยู่เพื่อดูอาการ นั่นหมายถึงเป็นไปได้มากสำหรับการดึงออก |
| Rumor has it you have a knack for attracting serial killers. | ข่าวว่าคุณมีความสามารถในการดึงดูดฆาตรกรต่อเนื่อง |
| He could put a thought into anyone's head? | เมื่อการดึงข้อมูลกลายเป็นการผลัก และเขาตระหนักว่า |
| The physical attraction. Sex. | เป็นการดึงดูด เหมือนกับการดึงดูดทางเพศ |
| I expect the guarantee that I have consent within six months and no red tape. | ผมอยากให้คุณรับประกันว่าผมจะได้คำยินยอมในหกเดือน ไม่มีการดึงเกมส์ |
| I'm not talking about pulling demons. | ฉันไม่ได้หมายถึงเรื่องการดึงปิศาจออกมา |
| Now, yes, maybe he's trying to draw attention to him, | ทีนี้ ใช่ เขาอาจต้องการดึงความสนใจมาที่ตัวเขา |
| Going back to the club is a mistake. It puts you and your family at risk. | กลับไปที่คลับคือความผิดพลาดNเป็นการดึงเอาชีวิตคนในครอบครัวนายไปเสี่ยง |
| I don't think he's got the balls to pull the trigger, | ฉันไม่คิดว่าเขาจะเหมาะ กับการดึงเข้ามาขักนำได้ |
| A writer's best tool is the ability to draw out a subject's secret and use it. | เครื่องมือที่ดีที่สุดของนักเขียนทุกคนคือความาสามารถ ในการดึงเอาความลับของตัวละครออกมาและใช้มัน |
| He meant taking away your powers. How are we gonna get out of here? | เขาคงหมายถึงการดึงพลังออก แล้วเราจะออกจากที่ีนี่ได้อย่างไร? |
| All father's gonna do is hold you down. | สิ่งที่พ่อทุกคนทำคือการดึงเราเอาไว้ |
| The liposuction, the rhinoplasty, the facial tuck, which I would strongly recommend over the chemical peel. | การดูดไขมัน การทำจมูก การดึงหน้า ซึ่งหมอน่ะขอแนะนำการลอกหน้า ด้วยกระบวนการเคมี |
| There's no easy way to get past it, not without... drawing attention. | ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยที่จะเจาะผ่านเข้าไปได้ โดยที่ปราศจาก การดึงเขาไปที่อื่น |
| They're trying to keep you distracted by dealing with me so they can finish what they started. | พวกนั้นต้องการดึงความสนใจคุณออกไป โดยมาลงที่ผมแทน ตอนนี้พวกนั้นทำสำเร็จแล้ว |
| I don't want to drag you into this. | ผมไม่ต้องการดึงคุณเข้ามาเกี่ยวเรื่องนี้ |
| Oh, my husband wants to spend money we don't have on a face-lift he doesn't need, so... not great. | สามีฉันต้องการใช้เงินที่เราไม่มี ในการดึงหน้าที่เขาไม่จำเป็นต้องทำ งั้นก็ไม่ดีเท่าไหร่หรอก |
| It's important we bring him closer | มันสำคัญมากในการดึงเข้าให้ใกล้ชิดขึ้น |
| Your gym clothes are service. *service = doing things for free so it attracts customers. | ชุดกีฬาของเธอถูกให้บริการ แต่จะดีกว่านี้ถ้าเธอจ่ายในราคาปกติ บริการ คือ การทำให้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งมันเป็นการดึงดูดลูกค้า |
| For whatever reason, putting students in such danger shows your inexperience as a teacher. | อย่างไรก็แล้แต่ การดึงนักเรียนเข้าไปเกี่ยวกับอันตราย แสดงว่าเธอยังอ่อนประสบการณ์ |
| Maybe to attract "a church market." | อาจเพื่อการดึงดูด ตลาดโบสถ์ |
| Yeah, and Charlie now knows how to drive a stick. | ใช่ และชาร์ลีตอนนี้ ก็รู้วิธีการดึงคันเร่งแล้ว |
| I tried so hard to put my old life back together, | ฉันได้พยายามอย่างหนัก ในการดึงเอาชีวิตเก่าๆ ของฉันคืนมา |