English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การชะงัก | (n.) standstill See also: discontinuity, interruption Syn. การหยุด, การชะงักงัน, การหยุดชะงัก |
การชะงักงัน | (n.) standstill See also: discontinuity, interruption Syn. การหยุด, การหยุดชะงัก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
cessation | (ซิเซ'เชิน) n.การหยุด (ชั่วคราวหรือสมบูรณ์) ,การชะงัก, Syn. rest |
interruption | (อินเทอรัพ'เชิน) n. การขัดขวาง,สิ่งที่ขัดขวาง,ภาวะที่ถูกขัดขวาง,การหยุด,การชะงักงัน,ช่วงระยะเวลาที่หยุด -S.disruption |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
balk | (n) การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง,การชะงักงัน |
baulk | (n) การชะงักงัน,การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง |
halt | (n) การหยุด,การชะงัก,ที่หยุดรถไฟ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
stagnation | การชะงักไหล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
arrest | (n.) การชะงัก See also: การหยุดอย่างกระทันหัน Syn. stoppage, staying, interruption Ops. continuation |
cessation | (n.) การชะงัก See also: การหยุดชะงัก Syn. discontinuance |
staying | (n.) การชะงัก See also: การหยุดอย่างกระทันหัน Syn. stoppage, interruption Ops. continuation |
tie-up | (n.) การชะงักงัน |
aposiopesis | (n.) การชะงักงันในขณะพูด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Growing concern over widespread outages in the global digital network have prompted rumors of a new computer super-virus. | ความวิตกกังวล ในเรื่องการชะงักงัน ในเครือข่ายดิจิตอลทั่วโลก ส่งผลให้เกิดข่าวลือ เรื่องซูปเปอร์ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ |
Which yields a prospective profit of 200 percent. | มันแปลกมากที่ตรงนี้ จะเกิดการชะงักตัว. . |
You've been holed up for weeks obsessing over Lorelei Martins. | เป็นสัปดาห์แล้วที่คุณทุกข์ใจ\\\ กับการชะงักเรื่องโลเรไล มาร์ติน |
I would love to dive into talk therapy, discover the root of your fixation, but my expertise is telling me that aversion/conversion therapy won't work with you. | ผมอยากจะเริ่มจากการบำบัดด้วยการพูดคุย เพื่อจะค้นพบที่มาของ การชะงักงันของการพัฒนาของคุณ แต่ความชำนาญของผมบอกผมว่าการบำบัดด้วยสิ่งเร้าที่ไม่พึงประสงค์และ การบำบัดด้วยการเปลี่ยนแปลงรสนิยมทางเพศ |
I'd either say that you have a mommy fixation, or... a calcium deficiency. | ฉันพูดได้เลยนะว่า คุณมีการชะงักงันเรื่องแม่ หรือไม่ก็... ขาดแคลเซียม |