| Boxing got him off the streets, but I always tell him, "You got to be careful, man. | การชกมวยทำให้เขาไม่ไปอยู่ข้างถนน แต่ผมบอกเขาเสมอว่า "นายต้องระวังนะพวก |
| Boxing is beyond work. | การชกมวยมันยิ่งกว่างานอีก |
| The destructive power of boxing doesn't come from the fists. | พลังการทำลายล้างของการชกมวย\ ไม่ได้อยู่ที่หมัด |
| Kang Taewook is putting the final touches to his training for a nation-wide boxing tournament, | คัง เทวุก กำลังเข้าสู่โค้งสุดท้าย ของการเก็บตัวเพื่อเข้าแข่งขัน การชกมวยระดับประเทศ |
| I'll use some colorful vernacular and if necessary, you'll engage in fisticuffs. | ฉันจะใช้ภาษาท้องถิ่นอย่างมีสีสัน และถ้าจะเป็นนายก็จะร่วมในการชกมวย |
| All right, listen, I had no idea they meant boxing. | เอาล่ะ ฟังนะ ฉันไม่รู้ว่าเขาจะหมายถึงการชกมวย |
| Where'd you learn to fight like this? | นายไปเรียนการชกมวยนี้ มาจากที่ไหน |
| There's a $15K purse on the line... and a lot of ringside action. | เราลงขันลงเงินรางวัลการชกมวยหมื่นห้า และค่าใช้จ่ายสูงแถวนั่งเวทีด้านหน้า |
| This ain't no Army boxing, kid. This is street brawling. | นี่ไม่ใช่การชกมวยในกองทัพบกนะไอ้หนู นี่เป็นถนนการต่อสู้เเข่งขัน |
| Why aren't you at the fight? | แกไม่ไปดูการชกมวยเหรอ |
| How prepared boxing match? | เรื่องการจัดการชกมวยเป็นไงบ้าง |
| Leaf Master, rival boxing champion | ท่านอาจารย์, ผู้ปกป้องศิลปะการชกมวย |
| Chloe, it would take more than drugs and a few boxing blows to make him go Jekyll/Hyde. | โคลอี้ เขาอาจจะใช้ยามากเกินไป หรือผลจากการชกมวย ทำให้เขากลายเป็นแบบนี้ |
| Garcia, I need all the information you can find me on the Philadelphia boxing scene. | การ์เซีย ผมต้องการข้อมูลทั้งหมดที่คุณหาได้ เรื่องการชกมวย ในฟิลาเดลเฟีย |
| He had a subconscious desire to kill, so he got himself into boxing where he could do it legally. | เขาก็เลยเข้าวงการชกมวย ที่ๆเขาจะทำมันอย่างถูกกฎหมาย |
| Is that what you think boxing is? | คิดว่านั่นคือการชกมวยหรอ? |
| So every clover-loving Irishman worth his salt will be huddled around a radio tonight, cheering good ol' Jimmy on. | และหนุ่มไอริชที่ชอบการชกมวย พวกเขาจะมานั่งล้อมวง\ ฟังการถ่ายทอดวิทยุกันคืนนี้ เพื่อเชียร์จิมมี่คนเก่ง |
| Boxing, to me, is a tactical game. | สำหรับผม การชกมวยเป็นเกมกลยุทธ์ |
| But there's so many variables in boxing that there's really no such thing as a right thing to do, just a bunch of wrongs. | แต่ในการชกมวยมันมีปัจจัยอื่นอีกเยอะ จนกระทั่งไม่มีอะไรที่ เรียกได้ว่าถูกต้อง มีแต่เรื่องผิดพลาดเต็มไปหมด |
| My name is Jay Bulger, and boxing saved my life. | ผมชื่อเจย์ บัลเจอร์ และการชกมวยช่วยชีวิตผมไว้ |
| So, for the American fighters who still believe in boxing, why do they do it, and what does it take to be champion? | ดังนั้น สำหรับนักสู้อเมริกัน ที่ยังเชื่อมั่นในการชกมวย พวกเขาทำไปทำไม และต้องทำอะไรบ้างถึงจะเป็นแชมป์ได้ |
| I find it quite disturbing because boxing has given me so much. | ผมว่ามันรบกวนจิตใจมาก เพราะการชกมวยให้อะไรผมมากมาย |
| And if it wasn't for boxing, I'd, more than likely... | และถ้าไม่มีการชกมวย ผมว่ามันเป็นไปได้มากทีเดียว |
| I mean, in boxing, if you turn pro, if you got the right people around you, you can turn... you can make money in a heartbeat, you know what I mean? | ในการชกมวย ถ้าชกมืออาชีพ แล้วมีคนที่ใช่คอยหนุนหลัง จะทำเงินได้ชั่วพริบตา เข้าใจใช่ไหม |
| The Golden Gloves is one of the few things that has stayed constant in amateur boxing. | การชกนวมทองเป็นหนึ่งในไม่กี่อย่าง ที่ยังคงเดิมไม่เปลี่ยน ในการชกมวยสมัครเล่น |
| This is the problem with boxing, right here. | นั่นแหละปัญหาของการชกมวย |