| The factory owners aren't pressing charges. At least not today. | เจ้าของโรงงานไม่ออกข่าว การจับกุม อย่างน้อยก็ไม่ใช่วันนี้ |
| Gunray's capture could be a serious threat to us, my friend | การจับกุมกันเรย์ นับเป็นการถูกคุกคามอย่างร้ายแรง สหายข้า |
| Our indictments always made the frontpage. | การจับกุมของพวกเราก็ขึ้นหน้า 1 ประจำ |
| Hagen's bonds will be in the FBI's evidence lockup in three days. | การจับกุมของฮาเกนตามหลักฐานที่ FBI จะอยู่แค่ 3 วันเท่านั้น |
| These charges against Detective Szymanski have HR written all over them. | การจับกุมครั้งนี้ขัดแย้งกับ คำให้การของนักสืบไซแมนสกี้ ที่เขียนให้กับ HR |
| Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state. | การจับกุมชายสวมหน้ากาก จะทำให้ฮิโระสงบขึ้น |
| Will apprehending the man in the mask improve your emotional state? | การจับกุมชายสวมหน้ากาก ช่วยให้คุณสบายใจขึ้นใช่ไหม? |
| And your capture would make me the envy of the Separatist fleet. | การจับกุมตัวเจ้า จะทำให้กองยานของฝ่ายแบ่งแยกอิจฉาข้าแน่ |
| The recent arrest of Matthew Keller, one of the FBI's top 10 most wanted fugitives, the recovery of a priceless collection of artwork he stole -- | การจับกุมตัวแมทธิว เคลเลอร์ได้ 1ใน10ผู้ต้องหาที่เอฟบีไอต้องการตัวมากที่สุด สมบัติที่ได้รับคืนกลับมา |
| Make your choice. The clock is ticking. | การจับกุมที่ดีที่สุด จิล ในคุกของตำรวจ |
| Would your office have any record of drug arrests back then? | การจับกุมยาเสพติดย้อนไปถึงนั่นมั้ย |
| Catching Vanessa and making her pay-- it's personal. | การจับกุมวาเนสซ่า และเอาคืนเธอ เป็นเรื่องส่วนตัว |
| Daniel Grayson's arrest is a terrible injustice. | การจับกุมแดเนียล เกรสัน เป็นความอยุติธรรมอันร้ายแรง |
| Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious. | การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้ |
| Arrests for larceny and robbery, aggravated assault. | การจับกุมในข้อหาลักขโมย และการโจรกรรม การจู่โจม |
| Black Jack Brady was his name. The most important arrest I ever made. | ชื่อของมันคือ แบล็ค เเจ็ค บราดี้ เป็นการจับกุมครั้งสําคัญที่สุดเท่าที่ฉันเคยทํามา |
| Use of unnecessary violence... in the apprehension of the Blues Brothers has been approved. | การใช้ความรุนแรงที่ไม่จำเป็น ในการจับกุม เตอะบลุสบรัเดอสได้รับการอนุมัติ |
| All right, you're under arrest! | โอเค คุณติดการจับกุม |
| I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon. | ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน |
| "A High Court judge confirmed that Mr. Gandhi would've been within his rights to prosecute for assault since neither he nor Mr. Khan resisted arrest." | "ผู้พิพากษาศาลสูงยืนยันว่าคานธี มีสิทธิจะฟ้องร้องที่ถูกทำร้าย เพราะทั้งเขาและข่าน ไม่ได้ขัดขืนการจับกุม" |
| All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest. | บุคลากรอเมริกันทั้งหมดได้รับ การสั่งซื้อ ให้ออกไปจากดินแดนของ สหภาพโซเวียตได้ทันที หรือพวกเขาจะถูกวางไว้ภายใต้ การจับกุม |
| I've spoken to Gerst and he thinks that if you volunteer for a 28-day observation you might be able to avoid criminal charges. | ฉันคุยกับเกิร์สแล้ว... ...และเขาก็คิดว่าถ้าคุณอาสา เข้าร่วมการปฏิบัติ 28 วัน ...คุณอาจจะพ้น การจับกุม |
| You're under arrest. | คุณกำลังอยู่ภายใต้การจับกุม |
| Our reporter spoke to Commander Robert Dixon of the antiterrorist squad... about those arrests. | นักข่าวของเราพูดกับผู้บัญชาการโรเบิร์ต Dixon ของการต่อ? เกี่ยวกับการจับกุมดังกล่าว |
| You're all under arrest. | คุณกำลังทั้งหมดภายใต้การจับกุม |
| This is the man who should be under arrest! | นี้คือคน ที่ควรจะอยู่ภายใต้การจับกุม! |
| Generally thought of as the best analyst in the violent crime section. | ..เขาเขียนบทความเรื่อง การฆาตรกรรมต่อเนื่อง กับเวทย์มนต์ ..ซึ่งช่วยให้เกิดการจับกุม คดี Monty Props ได้ในปี 1988. |
| Hold on! This is a crime scene. | หรือไม่ ผมก็จะทำการจับกุมคุณ ผมไม่สนว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม |
| I want an arrest, not a fire fight. | ผมต้องการจับกุม ไม่ใช่ยิงสู้กัน |
| The cops and customs guys get paid extra money when they make a dope bust? | แล้วพวกตำรวจกับกงสุล ก็ได้เงินเพิ่ม... ...จากการจับกุมใช่ไหม? |
| Mass Roumdup Of Actovosts Im North Mamchuroa | มีการจับกุมผู้ชุมนุมประท้วง ใน แมนจูเรีย เหนือ |
| You're under arrest! | คุณอยู่ภายใต้การจับกุม! |
| If he makes a lot of arrests, he gets a prize? | ถ้าเขาทำให้มากของการจับกุมเขาได้รับรางวัลหรือไม่ |
| You under arrest, mother****er! | คุณภายใต้การจับกุมแม่ **** เอ้อ! |
| So I decided to show you my capture of that brainless oaf Hagrid to gain your trust. | ฉันถึงแสดงให้เธอเห็น การจับกุมเจ้าโง่แฮกริด - เพื่อให้เธอไว้ใจฉัน |
| Let's see, we've got resisting arrest, assaulting an officer, eye-gouging and scrotum-crushing. | ขัดขืนการจับกุม ทำร้ายเจ้าพนักงาน ซ้ำฐานพยายามควักลูกตากับ... บีบอัณฑะ |
| Indeed, Lord Salisbury. | นั่นสิ ลอร์ดซอลส์เบอรี่ ทั้งหนีการจับกุม |
| Yeah, let's. Winston brenner, you're under arrest. | ใช่ เอาตามนี้นะ วินสตัน เบรนเนอร์ คุณอยู่ภายใต้การจับกุม |
| Now, this is only an initial report but at this time, it's believed that during this heroic raid the terrorist was shot and killed. | นี่เป็นรายงานล่าสุด... ...แต่ขณะนี้ เราเชื่อว่า ขณะที่ทำการจับกุม... ...ผู้ก่อการร้ายได้ถูกยิงเสียชีวิต. |
| Arrests are as high as they've been since the Reclamation. | มีอัตราการจับกุมสูงที่สุด ตั้งแต่เหตุการณ์ การฟื้นฟูสภาพ |