| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกลืน | (n.) swallowing See also: gulping down, devouring, gobbling up |
| การกลืน | (n.) harmonization See also: reconciliation Syn. การกลมกลืน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acataposis | ความยากในการกลืน |
| air | (แอร์) vt.,vi.,n. เผย, กินอากาศ, ผึ่งอากาศ, ทำให้ลมเข้าออกได้สะดวก,ออกความคิดเห็น, ออกอากาศ, ออกโทรทัศน์, การหายใจ, ลมที่พัดเบา, อากาศ, ลักษณะท่าทาง, อาการกลืนอากาศ, เพลง, อาการ. -airless adj. -airlike adj. |
| glossopharyngeal | ไปเลี้ยงลิ้นส่วนหลังรับความรู้สึกจากลิ้น การกลืน เร้าให้หลั่งน้ำลาย ทำให้กล้ามเนื้อของหลอดคอเคลื่อนไหว |
| swallow | (สวอล'โล) n. นกนางแอ่น vt. กลืน,ขยอก,กลืนน้ำลาย,ยอมรับโดยไม่มีการถาม,เอากลับ,เอาคืน,อดกลั้น,ออกเสียงคลุมเครือ. vi. กลืน,ปริมาณที่กลืน,ความสามารถในการกลืน,สิ่งที่กลืนในครั้งหนึ่ง ๆ ,ทางเดินอาหารส่วนคอ,คอหอย,ร่องเชือก., See also: swallowable adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discomfiture | (n) ความกระอักกระอ่วนใจ,ความอึดอัดใจ,อาการกลืนไม่เข้าคายไม่ออก |
| gulp | (n) การกลืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dysphagia; dysphagy | การกลืนลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pneumophagia; aerophagia; aerophagy; gastrospiry | อาการกลืนอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dysphagia | กลืนอาหารลำบาก,กลืนลำบาก,การกลืนอาหารลำบาก [การแพทย์] |
| mucus | เมือก, สารที่เป็นเมือกลื่น ๆ สร้างขึ้นจากต่อมบางชนิด เช่น เมือกจากต่อมน้ำลาย ทำหน้าที่ช่วยให้อาหารมารวมตัวกันเป็นก้อนเหนียวและลื่น เพื่อสะดวกในการกลืน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| swallow | (n.) การกลืน See also: การขยอก, การกลืนลงไป Syn. taking down throat |
| taking down throat | (n.) การกลืน See also: การขยอก, การกลืนลงไป |
| gulp | (n.) การกลืนคำโต See also: การดื่มอึกใหญ่ Syn. swallow, mouthful Ops. nibble |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ingesting even a small amount would cause debilitating seizures, vomiting, even death. | การกลืนลงไปเพียงนิดเดียว จะทำให้ชัก โทรม อาเจียน และตายได้ |
| Yeah, sorry, the swallowing slowed me down. | โทษที การกลืนทำให้ฉันช้าลงน่ะ |
| Tomorrow, the swallow will slay the dragon. | พรุ่งนี้ การกลืนกินจะเข่นฆ่ามังกร |
| See, the Swallows slay the Dragons! | ดู การกลืนกินเข่นฆ่ามังกร |
| We need to find a link Between fainting And trouble swallowing. | เราต้องหาความสัมพันธ์ระหว่าง การหมดสติกับปัญหาการกลืน |
| Not his abdomen,In his neck.A carotid body tumor Causes trouble swallowing. | ไม่ใช่ท้อง,เป็นที่คอ เนื้องอกตรงหลอดเลือดที่คอ เป็นสาเหตุของปัญหาการกลืน |
| Now, is insulting me really going to help me learn how to do that? | อัตโนมัติ,เหมือนการกลืน นั่นคือเรื่องของหมา |
| It seems the first worms transferred their memories to the other worms through ingestion. | ดูเหมือนว่าเป็นหนอนชุดแรก ที่เคลื่อนย้ายความทรงจำ ไปให้หนอนชุดอื่น ผ่านการกลืนกินเข้าไป |
| And get the helicopter for the older cardinals, right? | ใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ของคุณในการกลืน. |
| Had trouble breathing and swallowing, And was choking on his own saliva. | ครอบครัวบอกว่าเค้าเผชิญกับเจ็บปวดที่รุนแรง มีปัญหาในการหายใจและการกลืนอาหาร... |
| We know the difference. The poison was clearly self-administered. | เรารู้ความแตกต่างของมัน มันเป็นการกลืนยาพิษเข้าไปเอง |
| He's a cautious swallower. (Whooshing) What does that even mean? | เขาเป็นพวกใส่ใจเรื่องการกลืนน่ะ นั่นมันหมายความว่ายังไงล่ะ |
| Allegra suffers from acute bradycardia, her kidneys are failing, she's lost the ability to swallow. | อัลเลกร้าทรมานกับหัวใจเต้นช้าเฉียบพลัน ไตของเธอล้มเหลว เธอสูญเสียความสามารถในการกลืนกินอาหาร |
| He knew he was gonna die, so he made sure his body was identifiable by swallowing his ring. | เขารู้ว่าตัวเองกำลังจะตาย เขาเลยจะต้องหาวิธีให้สามารถระบุตัวตนได้ โดยการกลืนแหวนของเขา |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 飲む | [のむ, nomu] Thai: ดื่ม ในภาษาญี่ปุ่นใช้กับการกินของเหลวหรือ การกลืนลงคอโดยไม่เคี้ยว |