| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กายภาพ | (adj.) physical |
| กายภาพบำบัด | (n.) physical therapy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anisotropic | (แอนนิโซโทร' ฟิค) adj. ซึ่งมีคุณสมบัติที่ต่างกันทางกายภาพ และตามแกนยาวที่ต่างกัน -anisotropy n. |
| bodily | (บอ'ดิลี) adj.,adv. เกี่ยวกับกาย,ด้วยตนเอง,เกี่ยวกับหน่วยทางกายภาพ,ร่าง,กาย,ทั้งหมด,ทั้งกาย,ทั้งมวล |
| hardware | n. เครื่องโลหะ. ,เครื่องกลไกที่ใช้ปฏิบัติการ,อาวุธ,ยุทโธปกรณ์,อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรือเครื่องกลไกของคอมพิวเตอร์,หมายถึง ส่วนกายภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ แบ่งเป็น 3 ส่วนใหญ่ ๆ คือ 1. หน่วยรับข้อมูล เช่น แป้นพิมพ์ หน่วยบันทึก 2. หน่วยความจำ เช่น ชิป (chip) หรือหน่วยความจำรอง เช่น จานบันทึก 3. หน่วยแสดงผล เช่น จอภาพ เครื่องพิมพ์ ฯลฯ นอกจากนั้นยังรวมถึงอุปกรณ์ ประกอบอื่น ๆ เช่น โมเด็ม ดู software เปรียบ เทียบ |
| modality | (โมแดล'ลิที) n. แบบ,วิธี,แบบนิยม,สมัยนิยม,การใช้วิธีบำบัดหรือสิ่งใช้บำบัด (มักเป็นกายภาพบำบัด) |
| physical therapy | n. กายภาพบำบัด |
| physiotherapy | (ฟิสซิโอเธอ'ระพี) n.กายภาพบำบัด., See also: physiotherapeutic adj. physiotherapist n. นักกายภาพบำบัด n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| physical | (adj) ทางร่างกาย,กายภาพ,ทางวัตถุ,เกี่ยวกับธรรมชาติ,แท้จริง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| physical therapy; physicotherapeutics; physicotherapy; physiotherapy | กายภาพบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| physiotherapy, oral | กายภาพบำบัดช่องปาก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| physical | ๑. -ธรรมชาติ๒. กายภาพ๓. -ร่างกาย, -กาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| physiotherapist; physiotherapeutist | นักกายภาพบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| physiotherapeutist; physiotherapist | นักกายภาพบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Physical therapy (Specialty) | กายภาพบำบัด (วิชาชีพ) [TU Subject Heading] |
| Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Adhesion | ลักษณะการยึดติดของสองสิ่งที่แตกต่างกัน เกิดจากแรงทางเคมีหรือทางกายภาพหรือทั้งสองอย่าง เช่น ยางคงรูปยึดติดกับโลหะ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Analog | แอนะล็อกปัจจุบันคำนี้หมายถึงอุปกรณ์ซึ่งส่วนมากเป็นอุปกรณ์ทางอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถใช้เป็นตัวแทนของค่าทางกายภาพอื่นๆ ที่มีความต่อเนื้่อง [คอมพิวเตอร์] |
| Anatomical | ทางกายภาพ, กายภาพ [การแพทย์] |
| Catalyst | คะตะลิสต์ สารที่ไปเปลี่ยนอัตราปฏิกริยาโดยตัวเองไม่ เปลี่ยนแปลง คะตะลิสต์ อาจเปลี่ยนลักษณะทางกายภาพได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Depilation, Physical | เดพิเลชั่นกายภาพ [การแพทย์] |
| Physical description | ลักษณะทางกายภาพ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Environment | สิ่งแวดล้อมสิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพที่อยู่รอบตัวมนุษย์ ซึ่งเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและสิ่งที่มนุษย์ได้ทำขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Estuary | ชวากทะเล หรือบริเวณปากแม่น้ำ บริเวณส่วนล่างของปากแม่น้ำที่มีความกว้าง มากกว่าปกติจนมีลักษณะ คล้ายอ่าว เป็นบริเวณที่น้ำจืดกับน้ำทะเลมาผสมกันเป็นน้ำกร่อยซึ่งมี ความเค็มอยู่ระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็ม กระแสน้ำขึ้นลงมีอิทธิพลสำคัญ ต่อลักษณะทางกายภาพและชีววิทยา บริเวณปากแม่น้ำซึ่งน้ำทะเลเข้าไปผสมกับน้ำจืด เป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีอัตราการผลิต และผลผลิตสูง บริเวณปากแม่น้ำในส่วนต่าง ๆ ของโลก อาจมีผลผลิตแตกต่างกันไปตามสภาพภูมิอากาศ ลักษณะทางอุทกวิทยา และลักษณะธรณีสัณฐานของชายฝั่งทะเล [สิ่งแวดล้อม] |
| Physical Analysis | การวิเคราะห์ทางกายภาพ การตรวจสอบน้ำและน้ำเสียเพื่อกำหนดลักษณะทาง กายภาพ เช่น อุณหภูมิ ความขุ่น สี กลิ่น รส [สิ่งแวดล้อม] |
| Physical geography | ภูมิศาสตร์กายภาพ [TU Subject Heading] |
| Texture | เนื้อ ลักษณะทางกายภาพที่หมายถึง ความหยาบละเอียดของดิน ซึ่งกำหนดโดยอัตราส่วนสัมพันธ์ ของอนุภาคทราย ทรายแป้ง และดินเหนียวที่เป็นส่วนประกอบของดินนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Gazetteer | อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ได้ให้ความหมายว่า หมายถึง หนังสือที่รวบรวมรายชื่อทางภูมิศาสตร์ในท้องถิ่นต่างๆ โดยเรียงลำดับตามตัวอักษร ทั้งนี้มีลักษณะคล้ายพจนานุกรม แต่เป็นการรวบรวมชื่อและสถานที่ทางภูมิศาสตร์ต่างๆ เช่น ชื่อเมือง ชื่อภูเขา ชื่อแม่น้ำ ชื่อป่าไม้ หรือชื่อสถานที่สำคัญ ตลอดจนข้อมูลทั้งทางกายภาพ ทรัพยากรธรรมชาติ การคมนาคม การปกครอง และประวัติความเป็นมา และความรู้อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง พร้อมภาพแผนที่ และภาพประกอบอื่นๆ |
| Horizon | ชั้นดิน, ชั้นดินวินิจฉัย 1) ชั้นดิน คือ ชั้นดินที่แบ่งเป็นชั้น ๆ ขนาน หรือเกือบขนานไปกับผิวหน้าดิน แต่ละชั้นมีลักษณะแตกต่างกัน เนื่องจากสมบัติทางกายภาพ ชีวภาพ และลักษณะอื่น ๆ เช่น สี โครงสร้าง เนื้อดิน การยึดตัวและความเป็นกรดเป็นด่างของดิน ซึ่งสามารถสังเกตได้ในสนาม การเรีย [สิ่งแวดล้อม] |
| natural science | วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ, วิชาหรือความรู้เกี่ยวกับปรากฏการณ์ธรรมชาติซึ่งสามารถจะวัดได้ โดยเฉพาะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและความสัมพันธ์ของสสารและพลังงานวิทยาศาสตร์ธรรมชาติแบ่งเป็นกลุ่มวิชาใหญ่ ๆ 2 กลุ่ม คือ วิทยาศาสตร์กายภาพ และ วิทยาศาสตร์ชีวภาพ แต่มีหลายวิชาที่เป็นการศึกษาร่วมกันท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Scripless system | ระบบไร้ใบหุ้นระบบไร้ใบหุ้นหรือไร้ใบหลักทรัพย์ เป็นวิธีการระบุความมีอยู่ในครอบครองซึ่งหลักทรัพย์ โดยการบันทึกข้อมูลในระบบคอมพิวเตอร์ โดยมิต้องมีใบหุ้นหรือใบหลักทรัพย์ที่เป็นกายภาพซึ่งอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ลงทุนและผู้ที่เกี่ยวข้อง ในการช่วยลดความสูญหาย การถูกทำลาย และการปลอมแปลงของใบหุ้น นอกจากนี้ ยังสะดวกต่อการส่งมอบหลักทรัพย์หลังการซื้อขาย โดยไม่ต้องมีการส่งมอบหรือรับมอบใบหุ้นจริง เพียงแต่เป็นการโอนและรับโอนหลักทรัพย์ที่ซื้อขายกันทางบัญชีเท่านั้น [ตลาดทุน] |
| Tracing | แนวสืบค้นหมายถึง คำ หรือกลุ่มคำ ฯลฯ ที่จัดทำขึ้นเพื่อให้ทราบว่า ทรัพยากรสารสนเทศนั้นๆ สามารถเข้าถึงได้ด้วยรายการใดบ้าง นอกเหนือจากรายการทางบรรณานุกรมที่เป็นตัวแทนหรือข้อมูลทางกายภาพของสารสนเทศนั้นๆ แนวสืบค้น จะเป็นข้อมูลที่บ่งบอกได้ว่ารายการนั้นมีบัตรครบชุดหรือรายการเพิ่มใดบ้าง แนวสืบค้น มักจะประกอบด้วยข้อมูล ดังนี้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| physical therapy | (n.) กายภาพบำบัด |
| physiotherapy | (n.) กายภาพบำบัด |
| androgyne | (n.) คนที่มีทั้งอวัยวะเพศชายและเพศหญิง (ทางกายภาพ) |
| hairry | (adj.) ซึ่งมีขนขึ้นเต็ม (ทางกายภาพ) See also: ซึ่งมีขนดก Syn. bristly, shaggy Ops. glabrous, smooth |
| helix | (n.) วงใบหู (ทางกายภาพ) See also: ใบหู |
| hermaphrodite | (n.) คนที่มีทั้งอวัยวะเพศชายและเพศหญิง (ทางกายภาพ) Syn. androgyne |
| hirsute | (adj.) ซึ่งมีขนขึ้นเต็ม (ทางกายภาพ) See also: ซึ่งมีขนดก Syn. bristly, hairry, shaggy Ops. glabrous, smooth |
| physiography | (n.) ภูมิศาสตร์กายภาพ Syn. physical geography |
| physiological | (adj.) เกี่ยวกับทางชีวภาพหรือกายภาพ Syn. biological |
| physiotherapist | (n.) นักกายภาพบำบัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Physical therapy isn't really helping. | กายภาพบำบัด ไม่ได้ช่วยอะไรเลย |
| How's your physical therapy going? | กายภาพบำบัดของเธอเป็นไงบ้าง |
| So how's rehab? | กายภาพบำบัดเป็นไงบ้างคะ |
| Physical changes imagined in the brain | กายภาพเปลี่ยนความนึกคิดในสมอง |
| Well, there's nothing physically wrong with her. | ดี ไม่ว่าอะไรก็ตาม ด้านกายภาพของเธอผิดพลาด |
| All of the defendants claim... that they were subjected to physical and mental abuse while in police custody. | ว่าพวกเขาโดยนำมาทางกายภาพและ การล่วงละเมิดทางจิตใน? |
| We are also raising them as components for undetectable and hypoallergenic weapons. | เราทำการเพาะเลี้ยงเป็นส่วนประกอบ ไม่สามารถสืบได้ ว่าเป็นที่ผลิตอาวุธกายภาพ |
| Not in a reproductive sense, of course, but in terms of approximating the physical sensation, you know, that occurs... | ไม่ใช่ในแง่ของการสืบพันธุ์ แต่ในแง่ที่เกือบจะเรียกได้ว่า เป็นความรู้สึกทางกายภาพ |
| Hospital stay will range from five to eight days... followed by nine to twelve months of physical therapy. | คุณต้องรักษาตัวใน รพ. 5-8 วัน แล้วทำกายภาพบำบัด เป็นเวลา 9-12 เดีอน |
| We're gonna prevent any substantial atrophy of your good leg with this... and it works your quadriceps. | เครื่องกายภาพจะป้องกันไม่ให้คุณขาลีบ มันจะช่วยบริหารกล้ามเนึ้อต้นขา |
| So, tell me more about the quad machine. | งั้นพูดถึงเครื่องทำกายภาพต่อสิครับ |
| Elijah Price came to visit me at the centre today. | อีไลจาห์ ไพรซ์ไปหาฉัน ที่ศูนย์กายภาพวันนี้ |
| And her powers, both physical and mental are developing at a geometric rate. | และพลังของเธอ ทั้งทางกายภาพ และ ทางจิต กำลังพัฒนา ที่อัตราเรขาคณิต |
| Regina's spine healed, and her physical therapist taught her to channel all her rage into sports. | กระดูกสันหลังของเรจิน่าหายดี และนักกายภาพบำบัด สอนเธอให้ระบายอารมณ์อันเดือดดาลลงไปที่กีฬา |
| You can't reason with her because you can't reason with a physiological problem. | คุณไม่สามารถใช้เหตุผลกับเธอได้/Nเราไม่สามารถหาเหตุผล/Nกับคนที่มีความผิดปกติทางกายภาพได้ |
| Physical evidence is nonexistent. There are no tangible leads. | ไม่พบหลักฐานทางกายภาพ ไม่มีตัวนำที่ชัดเจน |
| 'Cause he's smart, the only physical evidence you'll find is what he wants you to find. | เพราะว่าเขาฉลาด ทำให้หลักฐานทางกายภาพที่คุณพบ เป็นหลักฐานที่เขาต้องการให้คุณเห็น |
| I've been working out with Arthur. | ฉันฝึกกายภาพฯ ให้อาร์เธอร์ - อะไร |
| Okay, well, the workout's not that great, but the conver... | เรื่องฝึกกายภาพน่ะไม่เท่าไรหรอก แต่... |
| If this is chronic, you need to be seeing a physical therapist. | ถ้ามันเรื้อรังนายจำเป็นต้องไปหานักกายภาพบำบัดนะ |
| IT'S THIS ONE GIRL. SHE'S MY NEW PHYSICAL THERAPIST. | ก็แค่ผู้หญิงคนนี้ เธอเป็นคนทำกายภาพบำบัดใหม่ของฉัน |
| And Shaw put a biometric lock on her, to stop her. | ชอว์ได้ล๊อกเธอไว้ ด้วยลักษณะทางกายภาพ เพื่อหยุดเธอ |
| Confirming biometric pattern of Minuteman Ethan Shaw. | ยืนยันรูปแบบทางกายภาพ ของอาสาสมัคร อีธาน ชอว์ |
| The only problem was how to slow the aging process once the subject had reached the desired physical age. | ตามหลักทฤษฎีแล้ว ปัญหาเีดียวคือทำขบวนการอย่างไรถึงจะชะลออายุได้ ครั้งหนึ่งโครงการก็บรรลุการกำหนดอายุทางกายภาพ |
| Physical changes in the body. | ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพในร่างกาย |
| The risk of physical, | เป็นความเสี่ยงทางกายภาพ |
| All right, the farther we get from the body, the less physical evidence there will be to follow. | เอาล่ะ, ยิ่งเราได้อะไรจากศพ มากขึ้นเท่าไหร่, เราก็จะยิ่งติดตามหลักฐาน\ ทางกายภาพได้น้อยลงเท่านั้น |
| Allison Novell, 21, stabbed and dumped back in October of last year. | ไม่มีที่ข้อมูล แต่หลักฐานทางกายภาพ ยังอยู่ที่แผนก |
| Limit all physical activity. | จำกัดกิจกรรมทางกายภาพซะ |
| They understand our vigor and our physicality. | พวกเขาเข้าถึงความแข็งแรงและกายภาพของพวกเรา |
| Our neighbor, Mrs Van Dam, was a physical therapist. | เพื่อนบ้านเรา มิส แวนดัม เป็นนักกายภาพบำบัด |
| Because there so happens to exist, distinct physical evidence putting you at the crime scene at the time of death. | เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นนั้น มีหลักฐานทางกายภาพที่เกี่ยวพันถึงคน ถูกทิ้งไว้ที่เกิดเหตุในเวลาที่เกิดการฆาตกรรม |
| So physically, you still have some remainder... of the protective tissue. | โดยกายภาพแล้วหนูยังมีเยื่อกระดาษ ปกป้องเหลืออยู่ |
| It look like his preference is based more on age instead of physical characteristics. | ดูเหมือนว่าเขาจะสนใจอายุ มากกว่าลักษณะทางกายภาพนะครับ |
| I sure would like to have some physical evidence that Rollins was in that house. | ผมมั่นใจว่ามันต้องมีหลักฐานทางกายภาพ ที่บอกได้ว่าโรลินส์เคยไปที่บ้านนั้น |
| Assuming a fair amount of physical activity, you have just over eight hours of air. | สมมุติฐานที่ชัดเจน ของกิจกรรมทางกายภาพทั้งหมด คุณมีอากาศเพียงแค่แปดชั่วโมงเท่านั้น |
| Have you ever seen Colonel Young have any kind of physical confrontation | คุณเห็นผู้การยังค์หรือเปล่า มีหลักฐานทางกายภาพยืนยันหรือเปล่า |
| Perfect in every physical detail. | สมบูรณ์แบบทุกรายละเอียดทางกายภาพ |
| Reid, you mentioned the possibility of a physical limitation, | รี้ด คุณเคยพูดถึงความเป็นไปได้ที่คนร้ายจะมีข้อจำกัดทางกายภาพ |
| He'd just gotten home. He lost his leg,and he was going to physical therapy. | เขาเพิ่งมีบ้าน เสียขาข้าง และต้องทำกายภาพบำบัด |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 理学 | [りがく, rigaku] Thai: วิทยาศาสตร์กายภาพ English: physical science |