| Gabriel must have shut down all of the satellite links. Shit! | กาบรีล คงจะปิดดาวเทียมทุกอันหมดแล้ว เวรเอ้ย |
| Gabriel wants to see you. | กาบรีล อยากเจอนายน่ะ |
| Gabriel, the Pentagon just sent an F-35 towards us. | กาบรีล เพนตากอนส่ง เอฟ 35 มาทางเรา |
| Gabon is one of the world's leading producers of wood. | กาบอง เป็นหนึ่งในประเทศ ผู้นำการแปรรูปไม้ |
| Gabi and I went, but nothing happened between Paul and me. | กาบี้กับฉันเลยไป แต่ไม่มีอะไรระหว่างฉันกับพอล |
| Gabi wanted to talk about this Paul. | กาบี้ต้องการคุยเรื่องนี้ พอล |
| Gabi took a video on my phone. | กาบี้ถ่ายวิดิโอด้วยโทรศัพท์ของฉัน |
| Gabi's not responding to Sofia's texts, and she said she couldn't talk earlier. | กาบี้ไม่ตอบข้อความของโซเฟีย และเธอบอกก่อนหน้านี้ว่าคุยไม่ได้ |
| Gabi's not here, Finch. | กาบี้ไม่ได้อยู่ที่นี่ฟินช์ |
| The clock in my room shows 11:57 The hands don't move | นาฬิกาบอกเวลา 11: 57 มือไม่ขยับ |
| Who wants to spit on the Constitution of the United States of America? | ใครอยากถ่มน้ำลายรดรัฐธรรมนูญ ของสหรัฐอเมริกาบ้าง |
| I placed a mask upon my face... and vowed never to remove it in the presence of another. | ผมจึงสวมหน้ากาบนใบหน้า และปฏิญาณว่าจะไม่ถอดออกต่อหน้าใคร |
| That started out on this tropic port aboard this tiny ship | . มันเริ่มขึ้นที่นอกกาบเรือ ของเรือลำเล็ก ๆ |
| She's not on the starboard side, either. | เธอไม่ได้อยู่ที่กาบขวาครับ |
| I didn't even realize how late it was till I noticed the five o'clock shadow on her head. | ฉันไม่รู้ว่ามันดึกแค่ไหน จนเหลือบไปเห็น เงานาฬิกาบนหัวของเขา |
| Because I didn't think I want to eat any dinner 'cause of the clams. | ผมไม่อยาก... ทานมื้อเย็นแล้วน่ะ เพราะหอยกาบน่ะ |
| It's every strange event that's happened due to the meteors. | ทุกเหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้น ล้วนเกี่ยวข้องกับอุกกาบาตนั่น |
| Sounds weird, but it's made from a bit of the meteor that killed my parents. | อาจจะฟังดูแปลกๆ นะ แต่ว่าสร้อยนั่นทำมาจากหินอุกกาบาตที่ฆ่าพ่อแม่ฉัน |
| Chloe showed me all these articles she collected about all the weird stuff that's happened since the meteor shower. | โคลอี้เอารูปที่สะสมให้ผมดู เรื่องประหลาดๆ เกิดขึ้น หลังจากวันที่อุกกาบาตตกลงมา |
| Greg moved here after the meteor showers. He wasn't exposed. | เกร็กย้ายมาที่นี่หลังจากวันที่อุกกาบาตตก เขาไม่ได้อยู่ด้วยตอนที่เมืองระเบิดตอนนั้น |
| Pieces of that meteor are buried all over Smallville. | เศษของอุกกาบาตถูกฝังไว้ทั่วสมอลล์วิลล์นี้ |
| That got hit by the meteor? | ที่ๆ อุกกาบาตตกน่ะหรือ? |
| "Comatose boy found 20 yards from meteor strike." | พบเด็กอาการโคม่า บริเวณ 20 หลา จากจุดอุกาบาตตก |
| It's every strange event that's happened due to the meteors. | ทุกๆเรื่องราวแปลกๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากฝนอุกาบาตตกนั่น |
| Right after the meteor shower, wasn't it? | นั่นหลังจากที่อุกกาบาตตกใช่ไหมครับ? |
| I think the meteor shower did something to her bones. | ผมคิดว่าหินอุกกาบาตนั่นคงทำ ปฎิกิริยาอะไรซักอย่างกับกระดูกของเธอ |
| We analyzed the gravitational field around the crater. | เราตรวจเจอแรงแม่เหล็กแถวๆอุกาบาต |
| The closer to the crater, the sooner they appeared. | หากอยู่ใกล้บริเวณอุกาบาตเท่าไหร่ ก็จะฟื้นเร็วเท่านั้น |
| A signal from the crater. | มีสัญญาณมาจากอุกาบาตครับ |
| Probably some unknown substance or energy from the crater responded to those people's love for the dead. | บางทีพลังจากอุกาบาตที่เราหาคำตอบไม่ได้ มารวมกับคำอธิฐานของคนที่เสียคนรักไป |
| Along with my new stepmother came her twin daughters, Brianna and Gabriella. | แม่เลี้ยงคนใหม่ของฉันมาพร้อมกับลูกสาวแฝดของเธอ เบรียนนา และ กาบริเอล่า |
| I'm gonna be picking up Gabriella and Brianna at the Halloween dance. | ฉันกำลังจะไปรับ กาบิลล่า - และเบรียนน่าที่งานเต้นรำฮาโลวีน |
| Does anyone have any pens? Do you have a pen? | ใครมีปากกาบ้าง คุณมีปากกามั๊ย |
| Dr. Joshua Ngaba, Kenya Health Ministry. | นี่ ดร. โจชัว กาบา กระทรวงสาธารณสุข เคนย่า ครับ |
| You've met Dr. Ngaba, have you? | คุณเจอกับ ดร. กาบา แล้ว? |
| May I introduce Tessa Quayle, Dr. Ngaba, | นี่ เทสสา เควลี ครับ ดร. กาบา |
| There is just one thing that I'd like to thank Dr. Ngaba for— | มีสิ่งนึงที่ดิฉันอยากจากจะขอบคุณ ดร. กาบา |
| There was a meteor shower and everything got wrecked. | มีฝนอุตกาบาท ทุกอย่างพังหมด |
| My nose looks like Big fucking Ben. | จมูกฉันใหญ่ยังกับไอ้นาฬิกาบิ๊กเบน. |
| A meteor shower is predicted to hit Smallville. | ห่าอุกกาบาต จะโจมตีสมอลวิล |