| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กางเกง | (n.) trousers See also: pants, pantaloons |
| กางเกงขาก๊วย | (n.) kind of shorts in Chinese style |
| กางเกงขายาว | (n.) long pants See also: trousers |
| กางเกงขาสั้น | (n.) shorts See also: short pants |
| กางเกงชั้นใน | (n.) underpants See also: panties Syn. กางเกงใน, กางเกงลิง |
| กางเกงชายหาด | (n.) beach trousers |
| กางเกงยีน | (n.) jeans |
| กางเกงลิง | (n.) underpants See also: trunks, legless-shorts Syn. กางเกงใน |
| กางเกงว่ายน้ำ | (n.) swimming trunks |
| กางเกงแพร | (n.) silk pants See also: Chinese silk trousers |
| กางเกงใน | (n.) underpants See also: panties Syn. กางเกงชั้นใน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boiler suit | n. ชุดทำงานที่มีเสื้อกางเกงติดกัน |
| breeches | (บริช'เชส) n. กางเกงขี่ม้า,กางเกงขายาวแค่เข่า,กางเกง |
| chaparajos | (แชพะเร'โอส) n. กางเกงคนเลี้ยงปศุสัตว์ ใช้สวมป้องกันเท้าและขา, Syn. chaps |
| chaparejos | (แชพะเร'โอส) n. กางเกงคนเลี้ยงปศุสัตว์ ใช้สวมป้องกันเท้าและขา, Syn. chaps |
| creeper | (ครี'เพอะ) n. สิ่งที่เลื้อย,สิ่งที่คลาน,สัตว์เลื้อยคลาน,แมลงเลื้อยคลาน,พืชที่เลื้อย,เสื้อกางเกงติดกันของเด็กเล็กที่คลาน,เครื่องเกี่ยวกับสิ่งของใต้น้ำ,เหล็กแหลมบนส้นรองเท้า |
| cuff | (คัฟ) n. ข้อมือเสื้อ,ส่วนที่พับขึ้นของขา,กุญแจมือ vt. ใส่ข้อมือเสื้อ,พับข้อมือเสื้อ,พับขากางเกง,ใส่กุญแจมือ,ต่อย,ชก,ตบ |
| divided skirt | n. กระโปรงผ่า,กางเกงกระโปรง |
| flannel | (แฟลน'เนิล) n. ผ้าสักหลาดอ่อน,ผ้าสักหลาดไม่มีลาย,ชิ้นผ้าสักหลาด,flannels เนื้อผ้าด้านนอก (โดยเฉพาะกางเกง) ที่ทำด้วยผ้าสักหลาด. vi. สวมหรือปกคลุมด้วยผ้าสักหลาด,ถูด้วยผ้าสักหลาด., See also: flannelly adj. |
| fob | (ฟอบ) {fobbed,fobbing,fobs} n. สายห้อยนาฬิกาที่เอว และใส่ไว้ในกระเป๋ากางเกง,กระเป๋านาฬิกาที่กางเกง vt. โกง,หลอกลวง |
| gallus | (แกล'ลัส) n.สายโยงกางเกง,สายคาดหลังของกางเกง |
| gusset | (กัส'ซิท) n. เป้าเสื้อกางเกง,ผ้ารูปชายธง,ผ้ารูปสามเหลี่ยม,วัตถุรูป 3 เหลี่ยมเล็ก ๆ สำหรับยึดคำหรือยัน |
| half-slacks | n. กางเกงครึ่งน่อง |
| hose | (โฮซ) n. ถุงเท้ายาว,เครื่องถุงเท้า,กางเกงยืด,เสื้อกางเกงชั้นใน,ท่อน้ำยาวและอ่อน. vt. ใช้ท่อน้ำอ่อนฉีดล้างหรือรด |
| hosier | (โฮ'เ?ียร์) n. ช่างหรือพ่อค้าขายเครื่องถุงเท้าและกางเกงชั้นใน |
| hosiery | (โฮ'?ะรี) n. ร้าน ธุรกิจขายถุงเท้าและเสื้อกางเกงชั้นใน |
| jean | (จีน) n. ผ้ายีน,เสื้อผ้าอาภรณ์ยีน,กางเกงยีน,กางเกง,jeans,กางเกงยีน |
| khaki | (แคค'คี,คา'คี) n. สีกากี,สีน้ำตาลเหลือง,ผ้ากากี,ผ้า, กางเกงสีกากี,เสื้อสีกากี. adj. สีกากี,ทำด้วยผ้ากากี pl.khakis |
| knee breeches | () กางเกงขาสั้น, Syn. breeches |
| long johns | เสื้อกางเกง (ในตัวเดียวกัน) รัดรูปแขนยาวที่ใช้ใส่ชั้นในในฤดูหนาว |
| unmentionable | (อันเมน'เชินนะเบิล) adj. เอ่ยถึงไม่ได้,ไม่อาจจะกล่าวถึงได้,พูดไม่ออก,น้ำท่วมปาก n. สิ่งที่ไม่ควรกล่าวถึง. unmentionables กางเกง,เสื้อผ้าชั้นใน |
| overall | (โอ'เวอะออล) adv.,adj. ทั้งหมด,รวมทั้งสิ้น,กล่าวโดยสรุป., See also: overalls n.,pl. กางเกงทำงานหลวม ๆ ที่มีสายคาดไหล่,เสื้อคลุมกว้างใหญ่,กางเกงกันเปื้อน,กางเกงรัดรูปของทหาร, Syn. all-inclusive |
| pajamas | (พะจา'มัซ) n. เสื้อกางเกงชุดนอน |
| pantalets | n. กางเกงขายาวและบานที่โผล่นอกกระโปรงหญิง |
| pantalettes | n. กางเกงขายาวและบานที่โผล่นอกกระโปรงหญิง |
| pantaloon | (แพนทะลูน') n. ตัวตลก, See also: pantaloons n.,pl. กางเกง |
| pantie | n. กางเกงชั้นในของสตรี |
| panties | n. กางเกงชั้นในของสตรี |
| pants | (แพนทฺซฺ) n.,pl. กางเกง |
| pantsuit | (แพนท'ซูท) n. ชุดสตรีที่ประกอบด้วยเสื้อและกางเกง, Syn. pant suit,pants suit |
| pantywaist | n. เครื่องแต่งกายของเด็กที่ประกอบด้วยเสื้อและกางเกงที่ติดกันด้วยกระดุมที่เอว,บุรุษที่ไม่มีลักษณะความเป็นชาย |
| peg | (เพก) n. หมด,ตอหมุด,ตะปู,เดือย,สลัก,หลัก,ไม้ปักที่สั้น,จุกไม้,แกนซอ,ขอแขวนหมวก,ที่หนีบเสื้อผ้า,หัวข้อ,ข้ออ้าง,ขาไม้,ขา,กางเกง -Phr. (take down a peg ถ่อมตัว) . vt. ตรึงหรือตอกติดด้วยหมุด,ตะปู เดือยหรืออื่น ๆ ,ขว้างลูกเบสบอล,จำแนกชนิด,เข้าใจ คำที่มีความหม |
| (พอค'คิท) n. กระเป๋าเสื้อหรือกางเกง,ถุงเล็ก,หลุม,หลุมแร่,หลุมบิลเลียด,โพรง,ช่อง. adj. เล็กจนใส่กระเป๋าได้,ค่อนข้างเล็ก vt. ใส่กระเป๋า,มี,ครอบครอง,ปิดบัง,ห้อมล้อม,แทง (ลูกบิลเลียด) ลงหลุม,อดกลั้น,ข่มความรู้สึก,หน่วงเหนี่ยว -Phr. (in one's pocket ที่มีครอบ | |
| pyjamas | (พะจา'มัซ) n. เสื้อกางเกงชุดนอน |
| scanties | (สแคน'ทีซ) n.,pl. กางเกงในสั้นที่สุดของสตรี,กางเกงในขนาดจิ๋วของสตรี |
| slacks | (สแลคซฺ) n. กางเกงนุ่งเล่น (ของผู้หญิงและผู้ชาย) |
| sleeper | (สลีพ'เพอะ) n. ผู้นอน,ผู้นอนหลับ,สิ่งที่อยู่นิ่งกับที่,ไม้หมอน,รางรถไฟ,รถตู้นอน,รถนอน,เบาะรองที่นั่งบนเครื่องบิน,สิ่งที่ไม่ได้รับความสนใจในระยะแรก,กางเกงนอนของเด็ก,ลูกค้าที่ถูกประทับตราที่หู |
| slip | (สลิพ) vi.,n. (การ) ลื่น,ไหล,เลื่อน,ถลา,ไถล,ลอด,หลุด,หลบ,ก้าวพลาด,พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,พัวพันได้ง่าย,ตกต่ำ,เสื่อม,เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น,ทำให้ลื่นไหล,ถอดเสื้อผ้า,หลบหนี,แวบออกไป,หลบฉาก,สลัดออก,ปล่อย,แก้ปม,มองข้าม,ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ,เคลื่อน,ลอกคราบ,คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด,ปลอกหมอน,เศษผ้า,กางเกงในผู้หญิง,กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย,เครื่องปล่อย,ใบบรู๊พแก้คำ |
| stride | (สไทรดฺ) {strode,stridden/strid,striding,strides} vt.,vi.,n. (การ) เดินก้าวยาว,ก้านยาว,เดินจังหวะยาว,เดินกางขา,ช่วงก้าวยาว,จังหวะก้าวยาว,กางเกง,ทางเดินปกติ,การก้าวหน้า, See also: strider n. stridingly adv., Syn. step,pa |
| trews | (ทรูซ) n. กางเกงรัดรูปลายสก๊อต, Syn. breeches |
| trouser | (เทรา'เซอะ) adj. เกี่ยวกับกางเกง,เกี่ยวกับกางเกงขายาว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| breeches | (n) กางเกงขี่ม้า,กางเกงสามส่วน |
| hose | (n) ถุงเท้ายาว,กางเกงขายาว,ท่อสูบน้ำ |
| jean | (n) กางเกงยีน,ผ้ายีน |
| pajamas | (n) เสื้อกางเกงนอน |
| pantaloons | (n) กางเกงขายาว |
| shorts | (n) กางเกงขาสั้น |
| slacks | (n) กางเกงทรงหลวม |
| slip | (n) ความผิดพลาด,การเลื่อน,ผ้าอ้อม,เศษกระดาษ,ปลอกหมอน,กางเกงใน |
| suspenders | (n) หนังดึงถุงเท้า,สายโยงกางเกง,สายแขวน |
| stride | (n) กางเกง,ช่วงก้าว,ความก้าวหน้า |
| trousers | (n) กางเกงขายาว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bell-bottoms | (n.) กางเกงขาบาน |
| kecks | (sl.) กางเกงขายาว |
| long | (n.) กางเกงขายาว Syn. long pants |
| long pants | (n.) กางเกงขายาว |
| trousers | (n.) กางเกงขายาว (อังกฤษ) |
| pants | (n.) กางเกงขายาว (อมริกัน) See also: กางเกงแพร Syn. trousers |
| pantaloons | (n.) กางเกงขายาวถึงเข่า (ใส่ประมาณยุคศตวรรษที่ 17) Syn. trousers |
| short pants | (n.) กางเกงขาสั้น |
| shorts | (n.) กางเกงขาสั้น Syn. briefs, underpants |
| knee breeches | (n.) กางเกงขาสั้นยาวแค่หัวเข่า Syn. breeches |
| Bermuda shorts | (n.) กางเกงขาสั้นเหนือเข่า Syn. Bermudas |
| Bermudas | (n.) กางเกงขาสั้นเหนือเข่า |
| breeches | (n.) กางเกงขี่ม้า |
| jodhpurs | (n.) กางเกงขี่ม้าที่รัดแน่นจากหัวเข่าถึงข้อเท้า Syn. breech |
| pants | (n.) กางเกงชั้นใน Syn. panties, underpants |
| briefs | (n.) กางเกงชั้นในชาย |
| pants | (n.) กางเกงชั้นในยาว (ผู้ชาย) |
| slacks | (n.) กางเกงทรงหลวม Syn. trousers, pants |
| knickerbockers | (n.) กางเกงทรงหลวมๆ ยาวแค่เข่า Syn. knickers |
| knickers | (n.) กางเกงทรงหลวมๆ ยาวแค่เข่า Syn. knickerbockers |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Shirt, pants, underwear, the whole enchilada. | เสื้อเชิ้ต กางเกง ชุดชั้นใน ทุกอย่างที่คุณสวม |
| ♪ 'Cause I'm messing up my ♪ ♪ Pants ♪ | # เพราะฉันทำเลอะเทอะบน... #\ # กางเกง # |
| I have received socks, pants, a shirt and a belt. | ฉันได้... ถุงเท้า กางเกง เสื้อเชิ้ตและเข็มขัด |
| He's gonna be thinking, "What does she need, shampoo, medicine, tights, yoghurt?" | เขาจะเฝ้าคิดว่าเธอต้องการอะไรบ้าง แชมพู ยา กางเกง โยเกิร์ต |
| My washboards are gonna make you look like a bloated white Bob Marley. | กางเกง Washboards ของฉันจะทำให้นายดูเหมือน \ Bob Marley ผิวขาวเลย |
| Pants still are too short. | กางเกง มันชอบสั้นทั้งนั้นแหละ |
| Pants, shoes, out the door. | กางเกง รองเท้า ชุดออกไปเที่ยว |
| Get in there, boys. | กางเกง ลงไปเลย... ไอ้หนู |
| The pants, big surprise to everyone, go on the bottom. | กางเกง สร้างความแปลกใจให้ทุกคน นี่ใส่ข้างล่าง |
| My pants, my shoes. | กางเกง, รองเท้าของฉัน |
| Garcia's pants and boots were caked with red dirt. | กางเกงกับรองเท้าการ์เซีย เลอะฝุ่นสีแดง |
| My pants kept saying, "Take me off!" | กางเกงของฉันพูดว่า"พาฉันออกไป!" |
| My pants don't hold up so good without it. | กางเกงของฉันไม่ถือขึ้นเพื่อให้ดี โดยไม่ได้ |
| Your subligaria. Remove it. | กางเกงของเจ้าน่ะ ถอดซะ |
| You're too young to sit in the adult chair. | กางเกงขาสั้นนั่งเก้าอี้ผู้ใหญ่ไม่ได้ |
| What might escaped mental patients need? | กางเกงขาสั้นสอง ถุงเท้าสี่คู่ กับเสื้อคลุมนักกีฬาสองตัว อาจเป็นสิ่งที่ คนไข้โรคจิตต้องการ |
| Your pants splitting open, falling down the stairs... | กางเกงคุณเป้าขาด ตกบันได |
| These pants are about to burst! | กางเกงจะระเบิดอยู่แล้วหน่ะ |
| My pants were too short always. | กางเกงฉันก็มักจะ สั้นเกินไป อยู่ตลอด |
| My pants are gonna get dirty. | กางเกงฉันเลอะหมดแล้ว |
| Disco pants and haircuts. | กางเกงดิสโกและร้านตัดผม |
| These are really short. | กางเกงตัวนี้มันสั้นมากๆเลยนะครับ |
| So shorts around the ankles, that would suggest... | กางเกงถูกดึงมากองที่ข้อเท้าหมายถึง |
| Yourjeans feel so good against my jeans. | กางเกงถูกัน มันดีจริง |
| Only the best pair of tights, ever! | กางเกงที่ดีที่สุดในโลก! |
| Two pairs of breeches that need cleaning. On the branch! It's broken. | กางเกงที่ต้องการทำความสะอาด บนกิ่งไม้ มันหัก |
| Itchy, plushy, puppy pants! | กางเกงน้องหมานี่มันคันจริงๆ |
| These "shotes" is gonna pay for our drinks. | กางเกงนั่นจะจ่ายค่าดริ๊งค์ให้เรา |
| Dude, your jeans are really tight. | กางเกงนายก็ฟิตเปี๊ยะตลอดเลย |
| What's your pant size, Chuck? | กางเกงนายไซส์อะไร ชัค |
| These patches--what are we trying to say--beggar? | กางเกงนี้ เรากำลังจะพูดอะไรนะ ขอทาน? ไม่ |
| These jodhpurs are cutting off my circulation. Oh! | กางเกงนี่ทำเลือดฉันไหลเวียนไม่สะดวกแล้ว |
| These bicycle shorts are really tight. | กางเกงนี่มันคับจริงๆนะ |
| Boxer briefs. | กางเกงบ็อกเซอร์ชั้นในชาย |
| "board shorts." Obsessively from Georgia, and that's how Tippi learned this number. | กางเกงบอร์ดขาสั้น ที่น่าหลงไหลจากจอร์เจีย และนั่นคือวิธีที่ทิปปี้รู้เบอร์โทรศัพท์ |
| Did my pants just... rip? | กางเกงผมเพิ่ง... ขาดใช่มั้ย |
| Bell bottoms and disco? | กางเกงพองๆ กับ ดิสโก้น่ะนะ |
| Pants down, chick! | กางเกงยังใส่ไม่เสร็จเลย สาวน้อย! |
| $500 for jeans? | กางเกงยีน 500 เหรียญ ? |
| Jeans are tight. | กางเกงยีนมันคับมากเลย |