| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กองทัพ | (n.) army See also: army corps, troops, forces |
| กองทัพน้อย | (n.) brigade See also: minor army |
| กองทัพบก | (n.) army See also: ground force Syn. ทัพบก |
| กองทัพมด | (n.) party |
| กองทัพอากาศ | (n.) airforce Syn. ทัพอากาศ |
| กองทัพเรือ | (n.) navy Syn. ทัพเรือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air force | กองทัพอากาศ |
| armed forces | กองทัพบก เรือและอากาศ (โดยเฉพาะของชาติ ๆ หนึ่ง) ,เหล่าทัพต่าง ๆ |
| aaf | abbr. Allied Air Forces. (กองทัพอากาศพันธมิตร) Army Air Forces กองบินทหารบก |
| admiralty | (แอด' มิแรลที) n. กระทรวงกองทัพเรืออังกฤษ, ศาลทางทะเล, Syn. marine court) |
| air command | กองบัญชาการกองทัพอากาศ |
| air division | หน่วยหนึ่งของกองทัพอากาศ |
| armament | (อาร์'มะเมินทฺ) n. อาวุธยุทโธปกรณ์,กองทัพติดอาวุธ,รถหุ้มเกราะ,ยานเกราะ, กำลังทหาร,ขบวนการติดอาวุธสำหรับสงคราม |
| armipotent | (อาร์มิพ'โพทันทฺ) adj. แข็งแรง (กองทัพ) -armipotence n. (strong in battle) |
| armor | (อาร์'เมอะ) n. อาวุธ,ชุดอาวุธ,กองทัพติดอาวุธ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) ,เกราะ. -vt. ติดอาวุธ |
| armour | (อาร์'เมอะ) n. อาวุธ,ชุดอาวุธ,กองทัพติดอาวุธ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) ,เกราะ. -vt. ติดอาวุธ |
| army | (อาร์'มี) n.กองทัพบก,กองทหารบก,กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม,กลุ่มคนขนาดใหญ่ |
| army ant | สมาชิกของกองทัพมดจำพวก Dorylinae., Syn. driver ant |
| brigadier | (บริกกะเดียร์') n. นายพลจัตวา,นายพลจัตวากองทัพบก, See also: brigadiership n. |
| brigadier general | n. นายพลจัตวากองทัพบก |
| commissariat | (คอมมิแซ'เรียท) n. กองตรวจงานในรัสเซีย,วิธีการส่งอาหาร/อุปกรณ์/สัมภาระและอื่น ๆ ไปยังกองทัพ,กองเสบียง,กองเกียกกาย,กรมตำรวจ |
| dockyard | n. บริเวณอู่เรือ,บริเวณท่าเรือ,บริเวณอู่กองทัพเรือ |
| fleet | (ฟลีท) n. กองเรือรบ,กองทัพเรือ,กองเรือ,กองบิน,ขบวนรถยนต์ adj. รวดเร็ว vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,บิน,บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว,บินหายไป,เปลี่ยนทิศทาง,เปลี่ยนตำแหน่ง,หายวับไป,ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว,ปล่อยเชือก. vt. ทำให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว,เปลี่ยนทิศทาง,เปลี่ |
| force | (ฟอร์ส) n. กำลัง,แรง,พลัง,อำนาจ,อิทธิพล,ผลบังคับทางกฎหมาย,พลังจิต,กองกำลัง,กองทัพ,กลุ่ม,คณะบุคคล -Phr. (in force ซึ่งปฏิบัติการอยู่,มีผล) . vt. บังคับ,ผลักดัน,บีบบังคับ,รุน,ดัน,ยัด,เร่ง. vi. บากบั่น,บุกเบิก,ไปด้วยกำลัง., See also: able adj. force |
| generalship | n. การบัญชากองทัพ,การนำทัพ,ยุทธวิธี,ตำแหน่งนายพล,อำนาจหน้าที่ของนายพล |
| gi | abbr. government issue,ทหารที่กองทัพสหรัฐอเมริกา adj. เคร่งครัดต่อระเบียบวินัย |
| gi joe | ทหารประจำการในกองทัพบกอเมริกา |
| goliath | (กะไล'อัธ) n. นักรบยักษ์ของกองทัพฟิลิสไทน์ที่ถูกเดวิดฆ่าด้วยก้อนหิน |
| martial | (มาร์'เชิล) adj. ชอบรบ,เกี่ยวกับหรือคล้ายสงคราม,กล้าหาญ,เหมาะสำหรับการรบ,เกี่ยวกับนักรบ,เกี่ยวกับกองทัพ., See also: martialism n. martialist n. martially adv. |
| midshipman | (มิด'ชิพเมิน) n. ว่าที่เรือตรี,นักเรียนทำการในกองทัพเรือ,บัณฑิตระดับนายทหารที่จบจากโรงเรียนทหารเรือ pl. midshipmen |
| naval | (เน'เวิล) adj. (เกี่ยวกับ) เรือรบ,เรือ,กองทัพเรือ, Syn. nautical |
| navy | (เน'วี) n. กองทัพเรือ,ราชนาวี,นาว |
| navy yard | อู่กองทัพเรือ |
| quartermaster corps | n. กองทหารฝ่ายพลาธิการกองทัพบก |
| regular army | n. กองทัพทหารประจำการที่ถาวร, See also: regular army ทหารประจำการ |
| samurai | (แซมมูไร') n., (pl. -rai) ซามูไร,นักดาบซามูไร,นักดาบ,นายทหารกองทัพบก |
| sir squadron | กองบินขนาดกลางของกองทัพอากาศ |
| strength | (สเทรง) n. กำลัง,พลัง,แรง,ความแข็งแรง,อำนาจจิต,ความกล้าหาญ,ความหนักแน่น,กำลังทหาร,กำลังกองทัพ,จำนวนทหารหรือเรือ,อำนาจความต้านทาน,แหล่งพลัง,อำนาจการขึ้นหรือพยุงราคา -Phr. (on the strength of ขึ้นอยู่กับบนรากแห่ง), Syn. power,forc |
| wings | (วิงซ) n. ปีกประดับของเครื่องแบบนักบินของกองทัพอากาศหรือสายการบิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| admiralty | (n) เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ,กฎหมายหรือศาลแห่งกองทัพเรือ |
| AIR air force | (n) กองทัพอากาศ |
| army | (n) กองทัพบก |
| battalion | (n) กองพัน,กองทัพ |
| force | (n) แรง,อำนาจ,การบังคับ,กำลัง,พละกำลัง,กองทัพ,อิทธิพล |
| host | (n) เจ้าบ้าน,เจ้าภาพ,กองทัพ,ฝูง,โขลง |
| naval | (adj) เกี่ยวกับกองทัพเรือ,เกี่ยวกับเรือ |
| navy | (n) นาวี,ราชนาวี,กองทัพเรือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| army | กองทัพบก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| navy | กองทัพเรือ, กองเรือ, นาวี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| regular army; regular forces | กองทัพประจำการ [ดู standing army] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| standing army | กองทัพประจำการ [ดู regular army และ regular forces] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| naval | เกี่ยวกับกองทัพเรือ, เกี่ยวกับทหารเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air forces | กองทัพอากาศ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| armed force | (n.) กองทัพ See also: กองทหาร Syn. soldiery |
| army | (n.) กองทัพ See also: กองทหาร Syn. armed force, soldiery |
| host | (n.) กองทัพ |
| armed forces | (n.) กองทัพทุกเหล่าทัพ |
| defense | (n.) กองทัพบก See also: กองทัพ |
| air fleet | (n.) กองทัพอากาศ Syn. flying force |
| air force | (n.) กองทัพอากาศ Syn. air fleet, flying force |
| flying force | (n.) กองทัพอากาศ Syn. air fleet |
| navy | (n.) กองทัพเรือ |
| Vietminh | (n.) กองทัพเวียดนามที่รบเพื่อต่อต้านญี่ปุ่น&ฝรั่งเศสที่แหลมอินโดจีน |
| admiralty | (n.) หน่วยงานด้านกองทัพเรือของรัฐบาลอังกฤษ |
| air command | (n.) กองบัญชาการกองทัพอากาศ |
| army brat | (sl.) เด็กที่เกิดจากพ่อแม่ที่ทำงานในกองทัพบก |
| basic training | (n.) การฝึกทางทหารขั้นพื้นฐาน (เมื่อแรกเข้าประจำการในกองทัพบก) Syn. basic |
| bitch box | (sl.) ลำโพง (โดยเฉพาะในกองทัพ) |
| blimp | (n.) ผู้ที่แก่กว่า โดยเฉพาะในกองทัพ |
| bridgehead | (n.) ที่มั่นของกองทัพที่อยู่ในดินแดนข้าศึก |
| brigadier | (n.) พนักงานตำแหน่งสูงของกองทัพอังกฤษ (คำย่อคือ Brig.) |
| brigadier general | (n.) นายพลจัตวากองทัพบก |
| call up | (phrv.) สั่งให้เข้าประจำการในกองทัพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We have to serve in the army for 2 years | พวกเราต้องรับใช้กองทัพ(เกณฑ์ทหาร)เป็นเวลา 2 ปี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can't wait. Napaloni's army might invade first. | ผมรอไม่ได้ กองทัพ เพโพโลนี อาจชิงบุกก่อน |
| But then the Army decides of course it ought to hold a hearing and Jackson's acquitted. | แต่แน่นอน กองทัพ ตัดสินใจไต่สวน... ...ปรากฏว่าแจ็คสันไม่มีความผิด |
| Mulder, are you suggesting that the military is flying UFOs? | Mulder คุณกำลังบอกว่า กองทัพ กำลังทำการบิน UFO เหรอ? |
| I mean there's goons there's spies the military police so you do everything in a clandestine manner. | มันมีทั้งนักเลงคุม มีทั้งสปาย ตำรวจ กองทัพ เราจึงต้องทำทุกอย่างแบบลับ ๆ |
| Those who fought here were not from regular army of Balhae. | ทหารที่รบที่นี่ไม่ได้มาจาก กองทัพ บัลเฮ |
| The same job I have had in three administrations and six wars to defend our national security, and I assure you we are not secure. | หน้าที่ ที่ผมมีในการมา 3 กองทัพ ใน 6 สมรภูมิรบ ในการป้องกัน ความมั่นของชาติ และผมก็มั่นใจว่า พวกเรายังไม่ปลอดภัย |
| Cos here I am, a big lad, eager to please, wanting to care about the things he cared about - army, sports. | ทำทุกอย่างตามคำสั่ง ต้องการความสนใจ เกี่ยวกับสิ่งที่เขาให้ความสนใจ กองทัพ ความสนุก |
| A seven nation army couldn't stop me from going. | 7 กองทัพ ก็ไม่สามารถหยุดฉันได้แน่ |
| Now we've got as many armies as there are men with gold in their purse. | ตอนนี้เรามี กองทัพ มากเท่ากับจำนวนคนที่มี เงินในกระเป๋า |
| I'm new to strategy, but-- unless we want to be surrounded by three armies, it appears we can't stay here. | ข้าไม่คุ้นกับยุทธศาสตร์นัก แต่... เว้นเสียแต่เราอยากถูกล้อม ด้วยทหาร 3 กองทัพ เราคงอยู่ที่นี่ไม่ได้แล้ว |
| Did anyone else other than the military express interest in Professor Ames' research? | มีใครนอกเหนือจาก พวก กองทัพ ที่มีความสนใจเป็นพิเศษ กับงานวิจัย ของ ศ.เอม? |
| I was fresh out of the military and starting a new career. | ฉันเพิ่งออกจาก กองทัพ และ กำลังเริ่มงานใหม่ |
| Every game needs its pawns. | ทุกๆ กองทัพ ต้องมี ทหารแนวหน้า |
| The targets he chose are all government, military, data-collecting corporations. | เป้าหมายที่เขาเลือกมีทั้งรัฐบาล กองทัพ บริษัทรวบรวมข้อมูล |
| Full Auto shall send forth waves of minions bent on your destruction. | ฟูล ออร์โต้ จะส่งลูกสมุนมาประมาณ 4 กองทัพ เพื่อตั้งใจทำลายพื้นที่ของท่าน |
| Crassus' army pushes from the south. | กองทัพ Crassus ก้าวหน้าจากทางทิศใต้ เราไปทางทิศตะวันตกที่เราไปถึงประตูของกรุงโรม |
| The military has begun bombing the creature and we're caught in the middle. | กองทัพ กำลัง บอบม์ เจ้าสัตว์ประหลาดอยู่ และเราติดอยู่ท่ามกลางระเบิด |
| The army, in its infinite wisdom, permits the anonymous reporting of sexual harassment. | กองทัพ ด้วยความรอบคอบไร้ขีด อนุญาติให้มีการรายงาน การล่วงละเมิดไม่ระบุชื่อ |
| Big mountainous bombs marching into our coastline | กองทัพ ฝูงใหญ่ กำลังเดินทัพมาทาง ชายฝั่ง |
| Refugees, or troops of soldiers, weapons, maybe bombs! | กองทัพ อาวุธ หรืออาจจะเป็นระเบิด |
| Napaloni's army is on the Osterlich front. | กองทัพ เนโพโลนี อยู่แนวหน้า ออสตินลิค |
| Napaloni's army shall not invade Osterlich. It belongs to me! | กองทัพ เนโพโลนีจะต้องถอนกำลัง ออกจาก ออสตินลิค ของฉัน |
| Military, weapons manufacturers, | กองทัพ โรงงานสร้างอาวุธ |
| The military will not comment on the cause, nature or status. | กองทัพ ไม่มีความเห็นถึงสาเหตุ ความเป็นมา หรือสถานการณ์ที่เกิด |
| The military will not tolerate an fbi investigation. | กองทัพ ไม่อดทนต่อการสืบสวน ของ F.B.I. หรอกนะ |
| WOHyperion's legions show no mercy. | กองทัพ ไฮเปอร์เรี่ยน โหดเหี้ยมไร้เมตตา |
| The army, riot police, and even traffiic police have been fully mobilized. | กองทัพ, ตำรวจปราบจราจลและแม้แต่ ตำรวจจราจรถูกเคลื่อนพลอย่างเต็มที่ |
| The army, you, and Ryu are all looking for this "Akira" guy, so that's why you're chasing after Tetsuo. | กองทัพ, เธอ,และริวหรือทั้งหมด กำลังค้นหาเจ้า "อากิระ" นั่น ถ้างั้นทำไมเธอถึง ไล่ล่าตามหลังเท็ตซึโอะล่ะ |
| ... I wish I didn't. | กองทัพก็จะชนะ อย่าเสียดายแต้มสะสม |
| And the army is attacking crowds with clubs. | กองทัพก็ตอบโต้ฝูงชนด้วยตะบอง |
| The military's full of good and bad, just like the rest of the world. | กองทัพก็มีทั้งดีและเลว ก็เหมือนกันทั้งโลก |
| The Grounder army is bigger than you think, and even if you could find it, your acid fog can't hurt them, and now, thanks to you... | กองทัพกราวเดอร์ใหญ่กว่าที่คุณคิด ถึงแม้ว่าคุณจะพบมัน หมอกพิษของคุณก็ทำอะไรพวกเขาไม่ได้ |
| One army - a real army united behind one leader with one purpose. | กองทัพกองเดียว กองทัพจริงๆ รวมตัวภายใต้ผู้นำคนเดียว เพื่อจุดประสงค์เดียว |
| The army thinks about containment first. They can't risk this getting worse. | กองทัพกำลังคิดจำกัดวงเอาไว้ พวกเขายอมเสี่ยงให้เลวร้ายกว่านี้ไม่ได้ |
| The military's gonna burn the whole area and everything in it. | กองทัพกำลังจะเผาที่นี้ทึ้ง และทุกอย่างในพื้นที่นี้ทั้งหมด |
| The military is attempting to do just that. | กองทัพกำลังพยายามทำอย่างนั้นอยู่ |
| The Force moves darkly near a creature that's about to kill. | กองทัพกำลังเดินมืด ใกล้สิ่งมีชีวิตที่กำลังจะสังหาร |
| Kim Jong-un's military forces targeted an uninhabited South Pacific island with a 15-megaton thermonuclear ICBM. | กองทัพของ คิม จอง อึน ยิงถล่มดินแดน แถบเกาะแปซิฟิกใต้ ด้วย 15 หัวรบ แท่นยิงนิวเคลียร์ข้ามทวีป |
| It's General lmsunji and soldier of Balhae. | กองทัพของ อิมซูจิ และทหารของ บัลเฮ |
| My king's army is due in six days. | กองทัพของกษัตริย์ผมจะมาถึงใน 6 วัน |