| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กล้วย | (n.) banana |
| กล้วยๆ | (adj.) easy See also: simple Syn. ง่าย, ง่ายๆ Ops. ยาก, ลำบาก |
| กล้วยกรามช้าง | (n.) kind of banana |
| กล้วยกินดิบ | (n.) kind of banana |
| กล้วยตาก | (n.) sun-dried banana See also: dried banana |
| กล้วยทอด | (n.) deep-fried sliced banana See also: Fried banana, Kluay khek |
| กล้วยน้ำว้า | (n.) Cultivated banana See also: Musa sapientum Linn. |
| กล้วยบวชชี | (n.) banana in coconut milk Syn. ขนมกล้วยบวชชี |
| กล้วยหอม | (n.) kind of banana See also: one of varieties of bananas |
| กล้วยเต่า | (n.) kind of banana |
| กล้วยแกร็น | (n.) winzed banana |
| กล้วยแขก | (n.) deep-fried sliced banana See also: Fried banana, Kluay khek Syn. กล้วยทอด |
| กล้วยไข่ | (n.) kind of banana |
| กล้วยไม้ | (n.) orchid |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| banana | (บะแนน'นะ) n. กล้วย,พืชกล้วย |
| cattleya | (แคทล'ียะ) n. กล้วยไม้จำพวก Catteya |
| child's play | n. สิ่งที่ทำให้เสร็จได้ง่ายมาก,ของกล้วย ๆ |
| orchid | (ออร์'คิด) n. กล้วยไม้ |
| orchidology | (ออร์คิดคอล'โลจี) n. วิชาที่ว่าด้วยการเลี้ยงกล้วยไม้., See also: orchidologist n. |
| orchis | (ออร์'คิส) n. กล้วยไม้,กล้วยไม้ในแถบอบอุ่น |
| stem | (สเทม) n. ลำต้น,ก้าน,ก้านใบ,ก้านดอก,ก้านผลไม้,ลำต้นกล้วย,สิ่งที่คล้ายใบหรือก้านดอก,ส่วนที่ยาวเรียว,เท้า,ขา,ตระกูล,เชื้อสาย,เหล่ากอ,ปุ่มไขลานนาฬิกา,ไส้หลอดอิเล็กทรอนิกส์,ตัวคำศัพท์,เสาหัวเรือ,หัวเรือ,บ้องยาฝิ่น,ถนนใหญ่. vt. เอาก้านออก. vi. กำเนิด,เกิดจาก vt. หยุดยั้ง,ยับยั้ง,สกัด,ระงับ |
| vanda | (แวน'ดะ) n. ชื่อกล้วยไม้สกุลหนึ่งในแถบร้อนของโลกมีดอกสีขาว น้ำเงินหรือเขียว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| banana | (n) กล้วย |
| bunch | (n) พวง,กลุ่ม,ช่อ,เครือ(กล้วย),ก้อน,ปุ่ม |
| vanilla | (n) กล้วยไม้ชนิดหนึ่ง,กลิ่นวนิลา |
| orchid | (n) ดอกกล้วยไม้ |
| plantain | (n) ต้นกล้วยชนิดหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| baccate | ผลแบบกล้วย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bananas | กล้วย [TU Subject Heading] |
| Banana growers | ผู้ปลูกกล้วย [TU Subject Heading] |
| commensalism | ภาวะอิงอาศัย, ความสัมพันธ์แบบหนึ่งของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่อาศัยอยู่ร่วมกันโดยที่ฝ่ายหนึ่งได้รับประโยชน์จากการอยู่ร่วมกันนั้นและอีกฝ่ายหนึ่งไม่เสียประโยชน์แต่อย่างใด เช่น กล้วยไม้ที่เกาะบนต้นไม้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| monocotyledon [monocot] | พืชใบเลี้ยงเดี่ยว, พืชที่มีใบเลี้ยง 1 ใบในระยะเอ็มบริโอ เป็นพืชที่มีลำต้นเป็นปล้อง เส้นใบขนานกัน กลุ่มท่อลำเลียงกระจายอยู่ทั่วไป และไม่มีระบบรากแก้ว เช่น หญ้า กล้วย อ้อย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Orchid culture | การปลูกกล้วยไม้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| banana | (n.) กล้วย |
| easy-peasy | (sl.) กล้วยๆ See also: จิ๊บๆ, ง่ายๆ |
| orchid | (n.) กล้วยไม้ |
| cattleya | (n.) กล้วยไม้จำพวกคัทลียา |
| aerophyte | (n.) พืชที่เกาะพืชชนิดอื่นอยู่ แต่ไม่ได้ดูดอาหารจากพืชชนิดนั้น เช่น มอส, กล้วยไม้, เฟิร์น |
| banana split | (n.) ไอศรีมที่ประกอบด้วยกล้วยหอม ครีมและอื่นๆ Syn. ice cream with topping, parfait |
| cushy number | (sl.) ของกล้วยๆ See also: ของง่ายๆ, สิ่งที่สามารถแก้ปัญหาได้ง่าย |
| doddle | (sl.) ของกล้วยๆ See also: สิ่งที่ง่ายๆ |
| epiphyte | (n.) พืชที่เกาะพืชชนิดอื่นอยู่ แต่ไม่ได้ดูดอาหารจากพืชชนิดนั้น เช่น มอส, กล้วยไม้, เฟิร์น Syn. aerophyte |
| ice cream with topping | (n.) ไอศรีมที่ประกอบด้วยกล้วยหอม ครีมและอื่นๆ Syn. parfait |
| orchid | (n.) ดอกกล้วยไม้ |
| parfait | (n.) ไอศรีมที่ประกอบด้วยกล้วยหอม ครีมและอื่นๆ Syn. ice cream with topping |
| squid | (n.) ปลาหมึกกล้วย Syn. cuttlefish |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A mango, banana? | อย่างมะม่วง กล้วย อะไรอย่างงั้น? |
| We got 12 bottles of water, 56 beers, two vodkas, four whiskeys, six bottles of wine, tequila, Nutella, cheese, pizza, eggs, bananas, apples, bacon, steaks, pancake mix, CT Crunch, milk, ketchup, a Milky Way, | เรามีน้ำ 12 ขวด เบียร์ 56 ว้อดก้า 2 วิสกี้ 4 ไวน์อีก 6 เตกีล่า นูเทลล่า ชีส พิซซ่า ไข่ กล้วย แอปเปิ้ล เบค่อน สเต็ก |
| Like uh.. cherry coke, banana nicotine. | กลิ่นเหมือน โค๊กเชอร์รี่ กล้วย นิโครติน |
| One raspberry-banana milkshake, extra cherries, just the way you like it. | กล้วยกับลาสเบอรี่ปั่นจ้ะ พิเศษเชอรี่ของโปรดลูกเลย |
| Fuck, he's gonna kill me. | กล้วยทอด มันฆ่ากูแน่เลย |
| Those bananas are stinkin' like a dead dog. | กล้วยนายเหม็น เหมือนหมาเน่าเลยว่ะ |
| One banana for three of us? | กล้วยลูกนึง กิน 3 คน - อืม ใช่ |
| Bananas are a good source of potassium and I had double coupons for the fish. | กล้วยเป็นแหล่งที่ดีของโพแทสเซียม และฉันมีคูปองคู่สำหรับปลา |
| Bananas are an excellent source of potassium. | กล้วยเป็นแหล่งโปแตสเซี่ยมที่ยิ่งใหญ่ |
| Why would you keep bananas in the fridge? | กล้วยใส่ตู้เย็นได้ไง |
| That orchid is only in bloom for another two weeks. | กล้วยไม้พวกนั้นเหลือเวลาออกดอก อีกไม่เกิน 2 สัปดาห์เท่านั้น |
| What about a tiger orchid? | กล้วยไม้ลายเสือนี่หละ สนมั๊ย |
| Phalaenopsis typically only flower once every two years, but these guys are different. | กล้วยไม้สกุลฟาแลนอปซีส ออกดอกสองปีครั้ง แต่พวกนี้ต่างกัน |
| The orchid was found here on the Mendranang, just around the next bend. | กล้วยไม่เคยถูกพบที่นี่ ...ที่แมนเดอแนงนี่ อาจจะอยู่รอบๆบริเวณนี้ด้วยก็ได้ |
| Orchids were among the first flowering species to appear on earth, and they're the most diverse. | กล้วยไม้เป็นหนึ่งในกลุ่ม สายพันธุ์ดอกแรก ที่จะปรากฏบนโลกและพวกเขา กำลังมีความหลากหลายมากที่สุด |
| Jesus Christ, what the hell are you doing? | กล้วยไหม้, นี่หล่อนทำบ้าอะไรเนี่ย? |
| Not distilled from the essence of orchids found only in certain recesses? | กลั่นไม่ได้มาจากสาระสำคัญของ บางอย่าง กล้วยไม้พบได้เฉพาะในบางอย่าง หลืบมืดลึก? |
| Okay, Tarzan, I'll bring you back some bananas. | เอาล่ะทาร์ซาน ฉันจะนำท่านกลับบางกล้วย |
| So the labyrinth's a piece of cake, is it? | เขาวงกตง่าย ปอกกล้วยเข้าปากรึ |
| Well, let's see how you deal with this little slice. | งั้น ลองดูสิว่า เธอจะจัดการกล้วยลูกนี้อย่างไรดี |
| Jesus Christ, man, if they would have known you were under there, they would've killed you. | พระเจ้าช่วย กล้วยทอด ถ้าไอ้พวกนั้นรู้ว่านาย อยู่ใต้พื้นนั้น มันอาจจะฆ่านาย |
| Walking, talking Jesus! | พระเจ้าช่วย กล้วยทอด! |
| Yes, my dear your favorite, she is gone. | ...เมื่อคืนนี้ โอพระเจ้าช่วยกล้วยไข่ทอด... ...สุดที่รักของตัวเองก็ด้วย เธอไปแล้ว! |
| Like I'd waste my energy spreadin' my legs for that Tootsie Roll dick? | ไอ้คนกล้วยสั้น ชั้นไม่ไปยุ่งให้เหงื่อตก เปล่าๆ หรอก |
| A little appreciation? Do you know how easy this is for me? | ความประทับใจเหรอ คุณก็รู้ว่ามันของกล้วยๆ |
| It's easy enough for a professional. | ของกล้วยๆ สำหรับมืออาชีพ |
| It would have flattened me like a pancake. | ฉันคงจะแบนเหมือนกล้วยปิ้งแน่ |
| OK, so just imagine that the bananas... are the real thing. | เอาล่ะ.. สมมุติว่ากล้วย.. เป็นไอ้นั่น |
| That´s because we don´t have sex with bananas. | เพราะเราเว็กซ์กับกล้วยไม่ได้ |
| Sauté the banana slices, add some brown sugar and let it melt. | ทอดกล้วยที่ฝานไว้ใส่น้ำตาลลงไปเคี่ยว |
| OK, now we are going to transfer the bananas onto a dessert plate. | จากนั้นย้ายกล้วยไปใส่จานหวาน |
| And- - Where has you been, Banana? | แกอยู่ไหน เจ้ากล้วยไข่ |
| That's my necklace! | โอ้ พระเจ้าช่วยกล้วยทอด |
| It's cake, man. Hell, I'm jumping with you. | ง่ายเหมือนปอกกล้วย มาฉันจะโดดกับนาย |
| Oh, look. What about this banana? | โอ้ นี่ไง กล้วยนี่ล่ะ |
| I'll be fine. | ผมสบายอยู่แล้ว เรื่องกล้วยๆ |
| Jesus Christ! | พระเจ้าช่วยกล้วยทอด! |
| Oh, my God! | - พระเจ้าช่วย กล้วยทอด มันเยี่ยมมากเลย ซาร่า |
| We need more of the orchid. | เราต้องการกล้วยไม้เลือดเพิ่มอีก |
| The orchid's only in bloom for one more week, tops. | เหลือเวลาที่กล้วยไม้จะยังบานอยู่ เพียงสัปดาห์เดียวเท่านั้น,ดีจริงๆ |