| His larynx has shifted to the side. | กล่องเสียงของเขาย้ายมาอยู่ด้านข้าง |
| Her larynx was crushed. | กล่องเสียงของเธอถูกกระแทก |
| Rango suffered a crushed larynx and something called a lefort fracture? | กล่องเสียงของแรงโก้แตกยับ และบางอย่างที่เรียกว่า เลฟอร์ท แตก |
| The cameras are making too much noise. It's distracting. | กล้องเสียงดังเกินไป ผมเสียสมาธิ |
| You see, the camera was making noise, we just moved it back. | กล้องเสียงดังเกินไปน่ะ เราจะถอยมันออกไป |
| I hope Sid pulls your voice box out, ya creep. | ฉันหวังว่า ซิด จะเอากล่องเสียงนายออกมานะ. |
| I got the laryngitis. - June, we... | ชั้นกล่องเสียงอักเสบ |
| I heard that larynx cancer had ruined her soprano career. | ฉันได้ยินมาว่า มะเร็งที่กล่องเสียง ทำลายอาชีพนักร้องโซปราโนของหล่อน |
| Or maybe that's the epiglottis. | หรือบางทีมันคือกล่องเสียง |
| A laryngectomy five years ago resulted in the loss of her ability to speak. | การทำผ่าตัดกล่องเสียงเมื่อ5ปีที่แล้ว ทำให้เธอสูญเสียความสารมารถในการพูด |
| I'll get the skin and the blood supply from her arm and the cartilage from her nose to construct a makeshift speaking tube,which will bome her new voice box. | ผมต้องการตัวอย่างผวหนังและเลือดจากแขนของเธอ และกระดูกอ่อนจากจมูกของเธอ เพื่อสร้างหลอดเสียงชั่วคราว\ ที่ซึ่งจะช่วยให้กล่องเสียงใหม่ของเธอทำงานได้ |
| I got a sensitivity. I go into anaphylactic shock. My larynx swells up and it closes... | คือว่าผมเป็นโรคภูมิแพ้ กล่องเสียงผมจะบวมจนปิด |
| Why didn't I dut your vocal chords? | รู้งี้ตอนนั้นข้าน่าจะตัดกล่องเสียงพวกเอ็งออกไปด้วยนะเนี้ย |
| Upgrades. I've got eyes, ears, voice box. | ที่อัพเกรดก็มี ตา หู กล่องเสียง |
| Born from a boom box! | ใช่ ใช่! เกิดจากกล่องเสียง |
| Yes yes born from a boom box its sound stupid but I do feel like that and if we listened hard enough we realized that maybe we all plugged into the same song | เกิดจากกล่องเสียง ฟังดูโง่ แต่ฉันรู้สึกอย่างนั้น แล้วถ้่เราตั่งใจฟัง |
| You're BFAB what's a BFAB? | นายมัน ก.ม.จ.ก.ก อะไรคือ ก.ม.จ.ก.ก เกิดมาจากกล่องเสียง |
| That's good, but aim for here, the larynx. | ดี แต่คุณต้องเล็งที่ตรงนี้ กล่องเสียง |
| Keep working on this. Remember, the larynx. | ทำต่อไปนะ จำไว้ กล่องเสียง |
| Jeff lost an arm in the fire. | ทรอยก็เสียกล่องเสียงเพราะเหตุผลโง่ๆ |
| Maybe next time I'll rip out his larynx, but today I chose to do my job as manager of this building. | บางทีครั้งต่อไป ฉันคงเอากล่องเสียงนายออก แต่วันนี้ ฉันเลือกที่จะเป็นเด็กส่งของของตึก |
| You'll be happy to know I just did the equivalent of the hoisting of the boom box. | นายจะต้องแฮปปี้แน่ที่รู้ว่าฉันเพิ่งจะทำกล่องเสียง แบบชักรอกอันเปี่ยมความหมาย (the equivalent of the hoisting of the boom box อาจหมายถึงการเซอรไพรซ์บางสิ่งที่น่าประหลาดใจ) |
| See if he can boss us around without a larynx. | ฟังนะ หากเขาควบคุมพวกเราโดยไม่มีกล่องเสียงละ |
| But that's Vision Quest, and Matthew Modine skipping rope isn't nearly as romantic as John Cusack holding a boom box. | แต่คำถามมุมมองนั้น และ Matthew Modine ข้ามเชือกไม่ได้โรแมนติกเหมือน John Cusack ถือกล่องเสียง |
| You have ten seconds to tell me something I believe before I cut out your voice box. | แกมีเวลา 10 วินาที ที่จะพูดให้ฉันเชื่อ ก่อนที่ฉัน จะตัดกล่องเสียงของแก |
| Your vocal cord damage has reduced but will not regrow exactly the same way. | อาการบาดเจ็บที่กล่องเสียงลดลง แต่ก็จะไม่กลับมาเหมือนเดิมซะทีเดียว |
| One night, the lead singer in the show had laryngitis. | นักร้องนำในการแสดง เป็นโรคกล่องเสียงอักเสบ |