| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กริยา | (n.) verb Syn. คำกริยา |
| กริยาคุณศัพท์ | (n.) predicative adjective Syn. คำกริยาคุณศัพท์ |
| กริยาช่วย | (n.) auxiliary verb |
| กริยานุเคราะห์ | (n.) auxiliary verb Syn. กริยาช่วย |
| กริยาวลี | (n.) verb phrase |
| กริยาวิเศษณานุประโยค | (n.) adverbial clause |
| กริยาวิเศษณ์ | (n.) adverb Syn. วิเศษณ์ |
| กริยาวิเศษณ์วลี | (n.) adverbial phrase |
| กริยาสกรรม | (n.) transitive verb |
| กริยาอกรรม | (n.) intransitive verb |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| auxiliary verb | กริยานุเคราะห์ |
| intransitive verb | กริยาที่ไม่มีกรรม |
| past participle | กริยาช่อง 3 |
| abode 2 | (อะโบด') vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ abide, Syn. residence, dwelling |
| acid-forming | (แอส' ซิดฟอร์มมิง) adj. ให้กรด (ในปฏิกริยาเคมี) (yielding acid) |
| actomyosin | (แอคโทไม' โอซิน) n., Biochem. โปรตีนเชิงซ้อนที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของกล้ามเนื้อลายหรือกล้ามเนื้อกระดูก มันทำปฏิกริยากับ ATP ทำให้กล้ามเนื้อบีบตัวได้ (a complex protein) |
| adverbial | (แอดเวอ' เบียล) adj. เกี่ยวกับหรือทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์ (of an adverb) |
| albuminate | (แอลบู' มิเนท) n. สารประกอบที่เกิดจากปฏิกริยาของ albumin กับด่างหรือกรด |
| aluminothermy | (อะลู' มิโนเธอมี) n. ขบวนการเพิ่มอุณหพูมิให้สูง โดยการให้ผงอะลูมิเนียมทำปฏิกริยากับอ็อกซิเจนที่ได้จากอ๊อคไซด์โลหะอื่น., Syn. aluminothermics |
| amyloid | (แอม' มิลอยด์) n. ผลิตผลชนิดหนึ่งจากปฏิกริยาของกรดกำมะถันกับเซลลูโลส, อาหารที่ประกอบด้วยแป้งเป็นส่วนใหญ่. -adj. ซึ่งคล้ายแป้ง |
| aorist | (เอ'อะริสท) n. กาลกริยาในไวยากรณ์, -adj. เกี่ยวกับ aorist (a verb tense) |
| arcked | (อาร์คท) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ arc |
| art 1 | (อาร์ทฺ) v. กริยาปัจจุบันของ be บุรุษที่ 2 ใช้กับ thou |
| autocatalysis | (ออโทคะแทล'ลิซิส) n., (pl. -ses) ภาวะที่เพิ่มขึ้นของปฏิกริยาทางเคมีเนื่องจากตัวกระตุ้น (catalyst) ที่เกิดขึ้น. -autocatalytic adj. |
| basophils | เป็นเม็ดเลือดขาวที่มีแกรนูล มีจำนวนน้อยมากประมาณ 0-1.6 % มีหน้าที่ในการซ่อมแซมเนื้อเยื่อ เกี่ยวกับการอักเสบ มีความสำคัญต่อปฏิกริยา antigen antibody คือจะทำให้ basophils แตกออกแล้วปล่อย histamine ออกมา |
| beck | (เบค) {becked,becking,becks} n. อากัปกริยาที่เรียก (เช่นกวักมือ,ผงกศีรษะ) vt.,vi. เรียก (พยักหน้า,กวักมือ,ฯลฯ) |
| begot | (บิกอท') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ beget |
| begotten | (บิกอท'เทิน) กริยาช่อง 3 ของ beget |
| begun | (บิกัน') กริยาช่อง 3 ของ begin |
| beheld | (บิเฮลดฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ behold |
| bereft | (บิเรฟทฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bereave. adj. ถูกคร่าไป,ซึ่งสูญเสียไป |
| besought | (บิซอทฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ beseech |
| bespoke | (บิสโพค') กริยาช่อง 3 ของ bespeak adj. ทำตามที่ลูกค้าสั่ง,ทำโดยเฉพาะ,ซึ่งหมั้นไว้แล้ว, Syn. custom-made |
| bespoken | (บิสโพ'เคิน) กริยาช่อง 3 ของ bespeak |
| bethought | (บิธอทฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bethink |
| bid | (บิด) {bade/bid,bidden/bid,bidding,bids} vt.,n. (การ) ออกคำสั่ง,สั่ง,กล่าว,บอก,ให้ราคา,ประมูลราคา,เชื้อเชิญ,ประกาศอย่างเปิดเผย,รับเป็นสมาชิก,ความพยายามเพื่อให้ได้มา vi. ออกคำสั่ง, กริยาช่อง 3 ของ bide, See also: bidder n. ดู bid -Conf. bade |
| bidden | (บิด'เดิน) กริยาช่อง 3 ของ bid |
| frostbitten | adj. ซึ่งได้รับอันตรายจากความเย็นจัด. -v. กริยาช่อง 3 ของ frostbite |
| bled | (เบล็ด) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bleed |
| blent | (เบลนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ blend |
| bode | (โบด) {boded,boding,bodes} vt.,vi. เป็นลาง,เป็นนิมิต,ทำนาย,กริยาช่อง 2 ของ bide, See also: bodement n. |
| borne | (บอร์น) v. กริยาช่อง 3 ของ bear -Conf. born |
| bred | vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ breed |
| broke | (โบรค) กริยาช่อง 2 ของ break adj. ไร้เงิน,ล้มละลาย, Syn. impoverished |
| broken | (โบร'เคิน) vi. กริยาช่อง 3 ของ break adj. เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ไม่เรียบ,อ่อนกำลัง,ยอมเชื่อ,พูดอย่างไม่สมบูรณ์,ขรุขระ,แตกแยก, See also: brokenness n. ดูbroken, Syn. split,damaged,sudued |
| brought | (บรอท) v. กริยาช่อง 2 ของ bring |
| built | (บิลทฺ) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ build adj. ซึ่งประกอบขึ้น,มีรูปร่างที่ดี |
| burnt | (เบอร์นทฺ) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ burn adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลเข้ม,ซึ่งไหม้เกรียม,ซึ่งถูกลวกหรือไฟไหม้บาดเจ็บ |
| by-past | adj. อดีต v. กริยาช่อง 2และ3ของby-pass |
| charter | (ชาร์'เทอะ) {chartered,chartering,charters} n. ตราตั้ง,กฎบัตร,กฎหมาย,สัญญาเช่าเรือ,สัญญาเช่า,สิทธิพิเศษ,สิทธิยกเว้น,หนังสือรับรอง,ประกาศนียบัตร -vt. อนุญาตด้วยตราตั้ง,ให้สิทธิพิเศษ. -adj. เช่ามา,เหมา, See also: charterer n. -Conf. chartered (กริยาช |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adverb | (n) กริยาวิเศษณ์ |
| adverbial | (adj) เกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์ |
| AUXILIARY auxiliary verb | (n) กริยาช่วย,กริยานุเคราะห์ |
| conjugation | (n) การผันคำกริยา,การเชื่อมต่อกัน,การรวมกัน |
| gerund | (n) คำกริยาที่ใช้เป็นคำนาม |
| infinitive | (n) กริยาช่องที่ 1 |
| intransitive | (adj) อกรรมกริยา |
| participial | (adj) เกี่ยวกับคำกริยาช่อง3 |
| participle | (n) คำกริยาช่อง3 |
| predicate | (n) คำกริยา |
| verb | (n) คำกริยา |
| verbal | (adj) เกี่ยวกับคำกริยา,ตามตัวอักษร,เป็นวาจา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adverbials | คำกริยาวิเศษณ์ [TU Subject Heading] |
| Catalyst | คะตะลิสต์ สารที่ไปเปลี่ยนอัตราปฏิกริยาโดยตัวเองไม่ เปลี่ยนแปลง คะตะลิสต์ อาจเปลี่ยนลักษณะทางกายภาพได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| exile | เนรเทศ (กริยา) การเนรเทศ (นาม) [การทูต] |
| Reducing Agent | รีดิวซิ้ง เอเจนท์ สารที่ทำปฏิกริยาโดยให้อีเล็คตรอน [สิ่งแวดล้อม] |
| Tinner | ทินเนอร์ สารอินทรีย์ที่เป็นตัวทำละลาย ซึ่งใช้ผสมกับสิ่งอื่นเพื่อช่วยลดความหนืดหรือความข้นเหลว และตามปกติในการใช้ไม่มุ่งหมายให้เกิดปฏิกริยาทางเคมีต่อสิ่งของนั้น ทางเคมีต่อสิ่งของนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Verb | คำกริยา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| might | (aux.) กริยาช่วยช่องที่ 2 ของ may See also: อาจจะ, คงจะ, น่าจะ |
| chose | (vt.) กริยาช่อง 2 ของ choose |
| chose | (vi.) กริยาช่อง 2 ของ choose |
| ate | (vt.) กริยาช่อง 2 ของ eat |
| ate | (vi.) กริยาช่อง 2 ของ eat |
| forbore | (vt.) กริยาช่อง 2 ของ forbear |
| partook | (vi.) กริยาช่อง 2 ของ partake Syn. participate Ops. abstain |
| partook | (vt.) กริยาช่อง 2 ของ partake Syn. participate Ops. abstain |
| spoke | (vi.) กริยาช่อง 2 ของ speak |
| spoke | (vi.) กริยาช่อง 2 ของ speak |
| sware | (vi.) กริยาช่อง 2 ของ swear |
| underwent | (vt.) กริยาช่อง 2 ของ undergo Syn. go through |
| underlay | (vt.) กริยาช่อง 2 ของ underlie |
| did | (aux.) กริยาช่อง 2 ของกริยา do See also: ทำ, กระทำ, ปฏิบัติ |
| caught | (vi.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ catch |
| caught | (vt.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ catch |
| met | (vt.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ meet |
| met | (vi.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ meet |
| pled | (vi.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ plead |
| pled | (vt.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ plead |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The 3 tenses of the word "love" are | กริยา 3 ช่องของคำว่า "love" คือ |
| Manners... maketh.... man. | กริยา... ส่อ... สกุล |
| You're not showing much respect for old age with your beard braided like that! | กริยาของเจ้าไม่เหมาะสมกับวัย แบบนี้เรียกว่าแก่แล้วแก่เลย |
| The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father. | กริยาอันไม่เหมาะสมของแม่คุณ น้องๆคุณ และพ่อของคุณ |
| What if they don't arrest you? What if they don't react at all? | แล้วถ้าเขาไม่จับคุณ ไม่มีปฏิกริยาอะไรเลยล่ะ |
| I think that there's a connection between the readings and the hallucinations, like they're all part of a defensive reaction, some sort of immune system. | ฉันคิดว่าค่าที่วัดได้กับภาพที่คุณเห็นมันเกี่ยวข้องกัน -มันเป็นปฎิกริยาตอบโต้ |
| Now, let's see how your Physiobiometric febble fitzer is functioning. | คราวนี้ มาดูปฏิกริยาทางชีวของ ร่างกายคุณ... เฟ็บเบิลฟิตเซอร์กำลังทำงาน |
| Remember invert your nouns and your verbs. | จำไว้ให้ดี... ถึงวิธีเปลี่ยนรูปนามและกริยา |
| Yeah, so was the president. Are you going to accuse him? | ผมเจตนายั่วคุณ เพื่อดูปฏิกริยา |
| The teckolic acid in the tomato soup activates the poison. | สารโพรคาริโอตผสมในซุปมะเขือเทศ ทำให้เกิดปฏิกริยากลายเป็นยาพิษ |
| A month ago, Sharona wrote a murder mystery about a woman who kills her husband using a virtually untraceable poison. | เมื่อเดือนที่แล้ว ชาโรน่าได้เเต่งนิยายฆาตกรรมลึกลับ เกี่ยวกับผู้หญิงที่ฆ่าสามีตัวเอง โดยใช้สารเคมีที่ทำให้เกิดปฏิกริยากลายเป็นยาพิษ |
| I've often observed to Lady Catherine that her daughter seemed born to be a duchess, for she has all the superior graces of elevated rank. | ผมพูดกับเลดี้แคทเธอรีนเสมอ ลูกสาวของท่านนั้น เกิดมาเพื่อเป็นคุณหญิง เพราะมีกริยาท่าทางที่งดงาม ของผู้ดี |
| For the first time, the so-called mutant cure will be available to the public. | และมีปฏิกริยาอย่างกว้างขวาง โดยกลุ่มมนุษย์กลายพันธุ์จากทั้งสองด้าน |
| I apologize for that little outburst of anger I showed earlier. | ขออภัยกับกริยาที่ไม่สุภาพ |
| I think if the obvious response doesn't immediately come to you, we can just... | ผมคิดว่าถ้าหากคุณ ไม่ได้มีปฏิกริยาตอบในทันที เอ่อ เราก็... |
| I apologize for her behavior. | ผมขอโทษด้วยกลับกริยาของเธอ |
| You know how she acted before. | คุณก็รู้ว่าก่อนหน้าเธอมีปฎิกริยายังไง |
| There's no activities so far. | ไม่มีปฎิกริยามานานแล้ว |
| It reacted with carbonate inside their stomachs... and produced prussic gas. | มันทำปฏิกริยากับสารคาร์บอเนทในกระเพราะอาหาร... และทำให้เกิดกรดพรูสสิค |
| They're primitive responses to immediat needs | มันเป็นปฏิกริยาตอบสนองอย่างทันทีทันใด |
| It was just -- it was reflex. | มันเป็นปฎิกริยาอัตโนมัติน่ะ |
| He apologizes for being discourteous. | เขาขอโทษที่ทำกริยาไม่สุภาพกับคุณ |
| Look at the guests' reactions, they're more bothered by you. | ดูปฏิกริยาของแขกในร้านสิ, พวกเราถูกรบกวนโดยคุณมากกว่า |
| He reacts to nothing. | ไม่มีปฏิกริยาอะไรเลย |
| You have the chemical know-how. | คุณรู้เรื่องปฏิกริยาเคมี |
| You were just trying to help, and I shouldn't have reacted the way I did. | และฉันก็ไม่ควรทำกริยาแบบนั้น |
| It's a catalyst hidden away in the blood of a human host. | มันเป็นตัวเร่งปฏิกริยา ที่ถูกซ่อนในเลือดของมนุษย์ |
| I think I'm the catalyst. | ฉันคิดว่าฉันเป็นตัวเร่งปฎิกริยา |
| I need the catalyst. | ฉันต้องการตัวเร่งปฎิกริยา |
| To keep the catalyst safe, right? | เพื่อรักษาตัวเร่งปฎิกริยาไว้ ใช่ไหม? |
| Not some catalyst. | ไม่ใช่แค่ตัวเร่งปฎิกริยา |
| I've run a blood sample, checked reflexes, hormone levels, blood pressure, balance. | ผมตรวจผลเลือด ปฏิกริยา ระดับฮอร์โมน ความดันเลือด ความสมดุล |
| It is widely documented that verbally expressing the root of an emotion can help provide peace of mind. | มันเป็นสิ่งที่เผยแพร่กันทั่วไป เป็นกริยาแสดงรากฐานของความรู้สึก ที่ช่วยให้จิตใจสงบได้ |
| I am a sheriff's deputy, now, Tara Thornton. Don't you go there with me. | ตอนนี้ ฉันเป็นผู้รักษาการนายอำเภอ, ทาร่า ทอร์นตัน.อย่าแสดงกริยาอย่างนั้นกับฉัน |
| We're gonna start a chain reaction. | เราจะเริ่มต้นทำปฏิกริยาลูกโซ่ |
| Normal pupil response. | ปฎิกริยาตอบสนองของม่านตาปกติ |
| Just after he told them about the poison, he waited for them to start to react. | หลังจากที่เขาบอกเรื่องยาพิษ เขารอดูปฏิกริยาของพวกเขา |
| They're scanning the audience looking for reactions. | พวกเขากวาดตามองหาปฏิกริยา |
| That's kind of an overreaction to a little harmless necrophilia. | นี่เหมือนว่าจะมีปฎิกริยาตอบสนองมากเกินต่ออันตรายนิดหน่อยที่จะมีอะไรกับศพ |
| We're not fighting. Fought--past tense. | เราไม่ได้แก่งแย่งกัน เคยแก่งแย่งกันต่างหาก-รูปกริยาในอดีต |