| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| yet | (adv.) ตราบจนกระทั่งบัดนี้ |
| yet | (adv.) ขณะนี้ See also: เดี๋ยวนี้, บัดนี้ |
| yet | (adv.) ยัง See also: ยังคง, ยิ่งกว่านั้น |
| yet | (conj.) ถึงอย่างนั้น See also: อย่างไรก็ตาม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| yet | (เยท) adv. ยัง,ยังคง,กระนั้น,เช่นเดิม,ซ้ำ,เดี๋ยวนี้,ไม่ชักช้า,แล้ว,เรียบร้อย,นอกจากนั้น,นอกไปกว่านี้,อย่างก็ตาม conj. แม้กระนั้น,กระนั้น |
| yeti | (เยท'ที) n. มนุษย์หิมะ., Syn. Abominable Snowman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| yet | (adv) ยัง,เดี๋ยวนี้,กระนั้น,แล้ว,เรียบร้อย,อย่างไรก็ตาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลังสินค้าทัณฑ์บน | (n.) a godown to keep imported goods which do not pay tax yet |
| หรือยัง | (ques.) or not yet |
| หรือยัง | (ques.) or not yet |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He has not yet told us his purpose | เขายังไม่ได้บอกพวกเราถึงจุดประสงค์ของเขาเลย |
| So much you do not yet understand | เรื่องมากมายที่เธอยังไม่เข้าใจ |
| He hasn't showed up yet | เขายังไม่โผล่มาเลย |
| I haven't decided yet | ฉันยังไม่ตัดสินใจเลย แล้วคุณล่ะ |
| But we don't know what we're going to do yet | แต่พวกเรายังไม่รู้ว่าพวกเรากำลังจะทำอะไรเลย |
| I haven't decided yet | ฉันยังไม่ตกลงใจเลย |
| Have you seen any children yet? | คุณเจอเด็กๆ บ้างหรือยัง? |
| Are you done yet? | คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง? |
| We're still not out of danger yet, it seems | ดูเหมือนพวกเราจะยังไม่พ้นอันตรายนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Little do you know and yet it's true | เล็ก ๆ น้อย ๆ คุณจะรู้และมันยัง เป็นความจริง |
| You knew it. You knew that she wore it, and yet you deliberately suggested I wear it. | คุณรู้อยู่ว่าหล่อนเคยสวมชุดนี้ เเต่คุณก็จงใจแนะนําให้ฉันใส่มัน |
| He claimed he was at the movies, yet he couldn't remember the names of the films he saw or who played in them. | เขาอ้างว่าเขาเป็นที่ภาพยนตร์ แต่เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์ที่เขาเห็นหรือผู้ที่เล่นในพวกเขา |
| It was noon when I hooked him, and I have not yet seen him. | มันเป็นเวลาเที่ยงวันเมื่อฉันติด ยาเสพติดเขา และฉันยังไม่ได้เห็นเขา |
| No not yet but he's in very good hands. | ยัง ยังหรอก... ...แต่มันมีคนดูแลอย่างดีมาก |
| There is neither speech nor language, yet His voice is heard among them. | จักไม่มีคําพูด หรือภาษาใด ๆ เเต่สุรเสียงพระองค์จะดังก้อง |
| The quickest transportation Yet known to Man Is none other than | การขนส่งที่เร็วที่สุดที่มนุษย์รู้จัก ไม่มีอะไรมากไปกว่า |
| A delicious bum, solid yet bouncy | ก้นอันบอบบางแถมยังอวบอั๋น |
| We have not yet decided on the winner's prize for the best bottom | เราไม่มียังรางวัลของผู้ชนะ on the เด็ดขาด ... ...ด้วยเจตนาที่ดีที่สุดข้างล่าง |
| No, and I ain't three foot two yet either. | แน่นอนสิ ไอ้พวกตัวเตี้ยนั่นก็ด้วย |
| I hope, for your sake, he has not yet acquired it. | ฉันหวังว่า, เพื่อตัวเธอเอง, เขาคงยังไม่ได้รับมันไป |
| You come up with anything yet ? | And I suggest we only eat out of cans. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷水 | [lěng shuǐ, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 冷水] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) |
| 未发货 | [wèi fā huò, ㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄏㄨㄛˋ, 未发货 / 未發貨] goods not yet dispatched |
| 似笑非笑 | [sì xiào fēi xiào, ㄙˋ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄠˋ, 似笑非笑] like a smile yet not a smile (成语 saw) |
| 又一次 | [yòu yī cì, ㄧㄡˋ ㄧ ㄘˋ, 又一次] yet again; once again; once more |
| 还 | [hái, ㄏㄞˊ, 还 / 還] also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet |
| 迄 | [qì, ㄑㄧˋ, 迄] as yet; until |
| 但 | [dàn, ㄉㄢˋ, 但] but; yet; however; only; merely; still |
| 却 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 却 / 卻] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless |
| 然而 | [rán ér, ㄖㄢˊ ㄦˊ, 然而] however; yet; but |
| 仍 | [réng, ㄖㄥˊ, 仍] still; yet; to remain |
| 仍然 | [réng rán, ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ, 仍然] still; yet |
| 仍旧 | [réng jiù, ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 仍旧 / 仍舊] still (remaining); to remain (the same); yet |
| 尚 | [shàng, ㄕㄤˋ, 尚] still; yet; to value; to esteem; surname Shang |
| 尚未 | [shàng wèi, ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ, 尚未] not yet; still not |
| 雪人 | [xuě rén, ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˊ, 雪人] yeti |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 今でも | [いまでも, imademo] (n) even now; still; as yet |
| 天網恢々;天網恢恢 | [てんもうかいかい, tenmoukaikai] (exp) heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through |
| 小袋と小娘 | [こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them |
| 待期者 | [たいきしゃ, taikisha] (n) deferred pensioner; retired person who is not yet old enough to receive their pension |
| 昨日の今日 | [きのうのきょう, kinounokyou] (exp) right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ... |
| 未だ | [まだ(P);いまだ, mada (P); imada] (adj-na,adv) (1) (uk) as yet; hitherto; still; (2) not yet (with negative verb); (P) |
| 未だ未だ | [まだまだ, madamada] (adv) (uk) still some way to go before the goal; still more to come; much more; not yet |
| 未就学 | [みしゅうがく, mishuugaku] (n-pref,n) (See 就学,未就学児童) preschool (not yet entered school) |
| 柔よく剛を制す;柔能く剛を制す | [じゅうよくごうをせいす, juuyokugouwoseisu] (exp) (id) soft and fair goes far; willows are weak, yet they bind other wood |
| 童部 | [わらわべ, warawabe] (n) (1) (arch) child; children; (2) child servant; temple page; (3) (hum) my (young or child-like) wife; (4) young slacker (who has not yet attained adulthood) |
| 若衆 | [わかしゅ;わかしゅう, wakashu ; wakashuu] (n) (1) young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); (2) young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); (3) (See 念者・ねんしゃ・2) younger partner in a homosexual relationship |
| 蛇心仏口 | [じゃしんぶっこう, jashinbukkou] (n) being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness |
| 部屋住み | [へやずみ, heyazumi] (n) an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent |
| ＰＥＴ | [ペット, petto] (n) (1) polyethylene terephthalate; PET; (2) positron emission tomography; PET |
| イエティ;イェティー | [, ietei ; ietei-] (n) (See 雪男) yeti; abominable snowman |
| その癖;其の癖 | [そのくせ, sonokuse] (conj) (uk) and yet; even so; nonetheless; for all that |
| それでいて | [, soredeite] (conj) and yet; despite (all) that; (P) |
| それなのに | [, sorenanoni] (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
| だが(P);ですが(P) | [, daga (P); desuga (P)] (conj) but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that; (P) |
| でも | [, demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) |
| なのに | [, nanoni] (conj) (See それなのに) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
| のに | [, noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) |
| ポリ | [, pori] (pref) (1) poly-; (n) (2) polyethylene; (3) (abbr) (sl) (derog) police; (P) |
| ポリエチレン | [, poriechiren] (n) polyethylene; (P) |
| ポリエチレンテレフタラート | [, poriechirenterefutara-to] (n) polyethylene terephthalate |
| ポリエチレンテレフタレート | [, poriechirenterefutare-to] (n) polyethylene-telephthalate; PET |
| ポリエチレン樹脂 | [ポリエチレンじゅし, poriechiren jushi] (n) polyethylene resin |
| ポリバケツ | [, poribaketsu] (n) (abbr) polyethylene bucket |
| ポリバス | [, poribasu] (n) (abbr) polyethylene bathtub |
| ポリ袋 | [ポリぶくろ, pori bukuro] (n) polyethylene bag |
| まだまだこれから | [, madamadakorekara] (exp) it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods; (P) |
| 依然 | [いぜん, izen] (adj-t,adv-to,adv) still; as yet; as it has been; (P) |
| 依然として | [いぜんとして, izentoshite] (exp,adv) still; as yet; as of old; (P) |
| 其れでも | [それでも, soredemo] (conj) (uk) but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding; (P) |
| 尚(P);猶 | [なお, nao] (adv,conj) (uk) furthermore; still; yet; more; still more; in addition; greater; further; (P) |
| 早い(P);速い(P);疾い(oK);捷い(oK) | [はやい, hayai] (adj-i) (1) (esp. 速い, 疾い, 捷い) fast; quick; hasty; brisk; (2) (esp. 早い) early (in the day, etc.); premature; (3) (esp. 早い) (too) soon; not yet; (too) early; (4) (esp. 早い) (See 手っ取り早い) easy; simple; quick; (P) |
| 然も(P);併も;而も(oK) | [しかも, shikamo] (conj) (uk) moreover; furthermore; nevertheless; and yet; (P) |
| 犬歯 | [けんし, kenshi] (n,adj-no) (See 糸切り歯) eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth |
| 野人 | [やじん, yajin] (n) (1) rustic; country bumpkin; person with rough and simple tastes; (2) Yeren; legendary mountain-dwelling hominid (similar to a sasquatch, yeti, etc.) of China's Hubei province |
| 雪男 | [ゆきおとこ, yukiotoko] (n) abominable snowman; yeti |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จนถึงปัจจุบัน | [X] (jontheung p) EN: as yet FR: |
| คนดิบ | [X] (khon dip) EN: a person not yet become a monk ; a man who has never entered the priesthood FR: |
| กระนั้นก็ดี | [X] (kranan kødī) EN: however ; yet FR: |
| แล้วหรือยัง | [X] (... laēo re) EN: ... yet ? FR: ... ou pas encore ? ; ... déjà ou non ... ? |
| ละคิ | [X] (lakhi) EN: yet FR: |
| เพียงแต่ | [conj.] (phīeng tāe) EN: but ; except ; only ; yet ; nevertheless FR: |
| ยัง | [adv.] (yang) EN: still ; yet FR: toujours ; encore |
| ยัง | [adv.] (yang) EN: not yet FR: pas encore ; toujours pas |
| ยังคิดไม่ออก | [v. exp.] (yang khit m) EN: don't know yet ; be not sure yet FR: |
| ยังคง | [X] (yangkhong) EN: still ; yet FR: |
| ยังไม่ | [X] (yang mai) EN: not yet FR: ne pas encore ; ne toujours pas |
| ยังไม่ได้... | [v. exp.] (yang mai dā) EN: do not have yet FR: ne pas encore avoir |
| ยังไม่...เลย | [X] (yang mai … ) EN: not yet FR: ne pas encore ; ne toujours pas |
| บีเยศ | [n.] (bīyēt) EN: dear FR: |
| เขี้ยว | [n.] (khīo) EN: canine tooth ; eyetooth ; fang FR: croc [m] ; canine [f] |
| กินข้าวหรือยัง | [v. exp.] (kin khāo re) EN: Did you eat yet? ; Have you eaten yet? ; Eaten rice yet? FR: Déjà mangé ? |
| ไม้กวาดทางมะพร้าวด้ามสั้น | [n. exp.] (māi kwāt th) EN: FR: balayette coco [f] |
| มนุษย์หิมะ | [n. exp.] (manut hima) EN: abominable Snowman ; yeti FR: abominable homme des neiges [m] ; yéti [m] |
| โอรันเยสตัด | [n. prop.] (Ōranyēttat) EN: Oranjestad FR: Oranjestad |
| โพลีเอทิลีน | [n.] (phōlī-ēthil) EN: polyethylene (PE) FR: polyéthylène (PE) [m] |
| รึยัง (...รึยัง) | [part. (interr.)] (reu yang) EN: … or not yet? FR: .... ou pas encore ? ; … ou non ? |
| หรือยัง (...หรือยัง) | [part. (interr.)] (reū yang) EN: … or not yet? FR: .... ou pas encore ? ; … ou non ? |
| สุริเยศ | [n.] (suriyēt) EN: sun FR: soleil [m] |
| เย็ด | [v.] (yet) EN: fuck ; fornicate ; copulate FR: baiser (fam.) |
| เยติ | [n. prop.] (Yēti) EN: Yeti, ; Abominable Snowman FR: yéti [m] ; abominable homme des neiges [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eckzahn | {m} [anat.]cuspid; eyetooth |
| Polyäthylen | {n} [chem.]polyethylene |
| Polyethylen | {n} [chem.]polyethylene |
| sogar; jedoch | {adv}yet |
| Säuglingsausstattung | {f}layette |