| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Yank | (n.) คนอเมริกัน Syn. American |
| yank | (vt.) กระชาก See also: ดึงอย่างแรง |
| yank | (vi.) กระชาก See also: ดึงอย่างแรง |
| yank at | (phrv.) กระชาก See also: กระตุกอย่างแรง Syn. pluck at, pull at, pull on |
| yank away | (phrv.) กระชากอย่างแรง See also: ดึงออกอย่างแรง Syn. jerk away, pull away |
| yank in | (phrv.) รวบตัว See also: จับกุม Syn. bring in, pull in, take in |
| yank off | (phrv.) เอาออกไป See also: ย้ายออกไป, ลากออกไป Syn. take off |
| yank off | (phrv.) ลากออกไปอย่างชุลมุน |
| yank on | (phrv.) กระตุกอย่างแรง See also: กระชากแรง Syn. pull at, pull on |
| yank out | (phrv.) ดึงออกอย่างแรง See also: กระตุกออก Syn. take out |
| yank up | (phrv.) กระตุกขึ้นอย่างแรง See also: ดึงขึ้นอย่างเสียงดัง Syn. pull up |
| yankee | (n.) ชาวอเมริกัน |
| Yankee | (n.) คนอเมริกัน See also: พวกแยงกี้ Syn. American, westerner |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| yank | (แยงคฺ) vt.,vi.,n. (การ) กระชาก,ดึงอย่างแรง |
| yankee | (แยง'คี) n. ชาวอเมริกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's having it away with a Yank now. | เธอมีมันไปกับกระตุกในขณะนี้ มือข้ามทะเล |
| They'll see the Yank up there and come after us with a shovel. | พ่นสเปรย์ใส่เรา? พวกเขาจะเห็นแยงค์ข้างบนนั่น หลังจากนั้นจะถือพลั่วมาแซะเรา |
| Come on now, Yank who the devil is playing? | บอกมาเถอะ... ปิศาจตัวไหนเป็นคนเล่น |
| So says my mineralogy expert, and I do not keep Rock-man Ray on the payroll just to yank my chain. | ดูจากความเชี่ยวชาญด้านเหมืองแร่ของผม ผมไม่ต้องการเก็บเรื่องคนเก่าๆ ที่เป็นเหมือนโซ่มาพันธนาการพวกเราแยงกี้เอาไว้ |
| Each one I yank out will make you age one year | แต่ละอันที่ชั้นดึงออกมาเท่ากับหนึ่งปี |
| How do you know he won't wake up when you yank that thing out? | คุณรู้ได้ไงว่าเขาจะไม่ตื่น ตอนที่คุณดึงไอ้นั่นออกมา |
| But yank his rec time. | แต่เพิ่มบันทึกเวลาเขาด้วย |
| Ηis mission: to take the third planet from the Sun, planet Earth, and yank it "into" the ninth planet in the solar system: | ภารกิจคือ ทวงคืนดาวเคราะห์ที่ 3 จากดวงอาทิตย์ ดาวโลกนั่นเอง แล้วกระชากเข้าชนดาวเคราะห์ที่ 9 ในระบบสุริยะ ดาวพลูโต |
| I'm gonna reach down your throat and yank you inside out by your dick. | - มานั่งกับฉัน - เดี๋ยวสิ |
| No, Dr. and Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff. | อะไรกัน พวกนั้นโดดเรียนเลยหรอ เปล่าหรอก หมอคัลเลนกับภรรยา พาพวกเขาออกไป |
| Scared of whatever had the juice to yank me out. | กลัวเจ้าผีตัวที่กระชากฉันกลับออกมา |
| I need you to grab it, yank it and never speak of it again. | ลูกช่วยแม่ดึงหน่อย แล้วอย่าบอกใครล่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメ公 | [アメこう, ame kou] (n) (col) American person; Yankee |
| イエローヤンキー | [, iero-yanki-] (n) yellow Yankee |
| きゃんきゃん;キャンキャン | [, kyankyan ; kyankyan] (int) yelp; yap |
| スキャンコンバータ | [, sukyankonba-ta] (n) {comp} scan converter |
| にゃんこ | [, nyanko] (n) (chn) (See にゃんにゃん) kitty cat |
| マラヤンクロミス | [, marayankuromisu] (n) Malayan chromis (Chromis flavipectoralis) |
| やんか | [, yanka] (exp) (ksb |
| ヤンキー | [, yanki-] (n) (1) Yankee; (2) (sl) delinquent (youth); delinquency; (P) |
| ヤンキーイズム | [, yanki-izumu] (n) Yankeeism |
| ヤンキー座り;ヤンキー座(io) | [ヤンキーすわり;ヤンキーずわり, yanki-suwari ; yanki-zuwari] (n,vs) squatting (usu. with elbows on knees and often while smoking, typically considered a low-class posture) |
| やんけ | [, yanke] (suf) (ksb |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้กัน | [X] (Ai Kan ) EN: Yank FR: Amerloque [m] (péj.) |
| ทึ้ง | [v.] (theung) EN: pull out ; yank at ; yank out FR: |
| คะยั้นคะยอ | [v.] (khayankhayø) EN: urge; exhort ; coax ; cajole ; wheedle ; importune ; press ; insist FR: insister ; presser |
| พูดยานคาง | [v. exp.] (phūt yānkhā) EN: drawl FR: |
| ยัญกรรม | [n.] (yankam) EN: sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation FR: |
| ยันกัน | [v.] (yankan) EN: face each other ; be stalemated ; deadlock FR: |
| ยานคาง | [v.] (yānkhāng) EN: draw out ; drawl ; speak deliberately FR: |
| ยานคาง | [adj.] (yānkhāng) EN: drawn out ; lengthened in speaking FR: |
| ย่านกอบนาง | [n.] (yānkøpnāng) EN: Chilocarpus costatus FR: Chilocarpus costatus |
| ยานเกราะ | [n.] (yānkrǿ) EN: armoured car ; armoured vehicle FR: voiture blindée [f] ; véhicule blindé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ami | {m}Yank |
| Nordstaatler | {m}yankees |