| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wisp | (n.) กำมือหนึ่ง (ฟาง หญ้า ผม) See also: ปอยเล็กๆ, หยิบมือ |
| wispily | (adv.) อย่างเป็นมัดหรือชิ้นเล็กๆ |
| wispiness | (n.) การทำเป็นมัดเล็กๆ |
| wispy | (adj.) ซึ่งเป็นมัดเล็กๆ See also: ซึ่งเป็นกำมือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wisp | (วิสพฺ) n. กำมือ,หยิบมือ,ก้อนเล็ก,ชิ้นเล็ก,ตัวเล็ก,ตัวบอบบาง,แสงฟอสฟอรัส,สิ่งลวงตา,ไม้ขนไก่ vt. ฟันเป็นมัด,ปั่นเป็นชิ้น, See also: wisplike adj., Syn. shred,tuft,bunch |
| wispy | (วิส'พี) adj. กำมือ,เป็นมัดเล็ก ๆ ,เป็นชิ้นเล็ก ๆ ,บอบบาง, See also: wispily adv. wispiness n., Syn. wispish |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wisp | (n) กระจุก,ช่อ,ปอย,หยิบมือ,กำมือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is merely out of the thinnest wisp of respect for Bo and her territory that I haven't had you dragged out of here by your hair this very second. | ฉันไม่คิดว่าฉันทำหยาบคายกับโบ และเขตพื้นที่ของเขาเพราะถ้าฉันทำ ฉันจะจิกหัวเธอแล้วลากออกไปจากที่นี่ |
| You're hiding something, and I'm gonna pull it out of you, and when that happens, there is a chance... the remotest, slimmest wisp of a chance... that you might actually become an artist. | คุณซ่อนบางอย่างไว้ และผมจะดึงมันออกมา และเมื่อมันเกิดขึ้น มันมีโอกาส... |
| That runaway groom, those drunken blackouts, all of it gone in a wisp of smoke. | ทั้งเรื่องเจ้าบ่าวหนีไป แล้วก็เรื่องที่เมาจนหมดสติ เรื่องทั้งหมดแวบเดียวก็หายไปหมดเลย |
| All I'm saying is acting's so will-o'-the-wisp. | ที่แม่พูดทั้งหมดนี้ก็เพื่อจะบอกว่า อาชีพเต้นกินรำกิน |
| McTWISP: No, she's the right one. I'm certain of it. | เป็นเธอแน่ๆ ข้ามั่นใจ |
| McTWISP: How is that for gratitude? | สำนึกบุญคุณหน่อยเป็นไง? |
| No, it's not. McTwisp brought us the wrong Alice. | ไม่ใช่ ทวิสพ์พาอลิซมาผิด |
| McTWISP: She's the right one. I'm certain of it. | เป็นเธอแน่ๆ ข้ามั่นใจ |
| Not some wispy man-boy and a bottle blond with a daddy complex. | ไม่มีเด็กผู้ชายตัวเล็กๆ และขวดสีบลอนด์ \ N กับพ่อที่ซับซ้อน |
| Though you may not have detected the wisp... | ผมได้กลิ่นชาวอัสตราคานตอนที่เข้ามา |
| But you, my dear little wisp... | ข้าใช้เวลาไม่ถึง 5 วินาที |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鬼火 | [guǐ huǒ, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ, 鬼火] will-o'-the-wisp (mysterious lights due to phosphorescence from natural calcium phosphate 磷化鈣|磷化钙 CaPO3, or more probably caused by restless souls or demons feasting on corpses); Jack-o'-lantern |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一条 | [いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) |
| 一条の煙 | [いちじょうのけむり, ichijounokemuri] (n) a wisp of smoke |
| 燐火 | [りんか, rinka] (n) phosphorous light; ignis fatuus; will-o'-the-wisp |
| 狐火 | [きつねび, kitsunebi] (n) St. Elmo's fire; will-o'-the-wisp |
| 鬼火 | [おにび, onibi] (n) will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แมลงปอเข็มแคระ | [n. exp.] (malaēngpø k) EN: Pygmy Wisp FR: |
| กำ | [n.] (kam) EN: [classif.: handful, bunch, wisp, bundle] FR: |
| โขมด | [n.] (khamōt) EN: ghost ; will-o'-the-wisp FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Haarbüschel | {n}wisp |