| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wisecrack | (n.) คำคม See also: คำพูดหยอก, คำพูดตลกคะนอง Syn. crack, jest, joke, wit |
| wisecrack | (n.) คำคมหรือคำตลกแบบประชดประชัน (คำไม่เป็นทางการ) |
| wisecrack | (vi.) พูดคำคมหรือคำตลกแบบประชดประชัน (คำไม่เป็นทางการ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wisecrack | (ไวซ'แครค) n. คำพูดที่ฉลาด,คำคม,คำเล่นลิ้น vt.,vi. พูดคำคม,พูดคำเล่นลิ้น, See also: wisecracker n., Syn. joke,witticism |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe we could live without the wisecracks? | เราไม่แดกดันกันไม่ได้เหรอ |
| No more wisecracks about the way I look. | ฉันว่า ฉันรู้ว่าเขาคุยเรื่องอะไรกันอยู่. |
| Then you had to go and ruin the mood. If I were you, I'd drop the wisecracks and start acting scared. | If I were you,I'd drop the wisecracks and start acting scared. |
| No more wisecracks. No Susie Q's. | เลิกประชดประชัน ไม่มี ซูซี่ คิว |
| Stark, so help me God, if you make one more wisecrack... | สตาร์ค พระเจ้าช่วย ถ้านายพูดไอ้ประโยคแบบนั้นอีก... |
| All you need now is a suit and a nickname... like Wade the Wisecracker... or Scaredevil, Mr. Neverdie. | ตอนนี้แกต้องหาชุดกับฉายาฮีโร่ อย่าง... เวด ยอดมนุษย์ฮาแตก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 寸言 | [すんげん, sungen] (n) pithy or short and witty remark; wisecrack |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เรื่องตลก | [n. exp.] (reūang talo) EN: joke ; jest ; gag ; jape ; prank ; wisecrack ; witticism FR: blague [f] ; plaisanterie [f] ; histoire drôle [f] |