| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wiggle | (vi.) แกว่งไปแกว่งมา Syn. wag, waggle, shake |
| wiggle | (vt.) ทำให้แกว่งไปมา Syn. wag, waggle, shake |
| wiggle | (n.) การแกว่งไปแกว่งมา |
| wiggler | (n.) ผู้ที่แกว่ง See also: สิ่งที่แกว่งไปแกว่งมา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wiggle | (วิก'เกิล) vi. vt.,n. (การ) กระดิก,ขยับ,ปิด,ส่าย,เลื้อย,ไช,ดิน,แกว่ง,เส้นคดเคี้ยว, See also: wiggler wiggly adv., Syn. twist,wriggle,waggle |
| wiggler | (ริก'เกลอะ,วิก-) n. ผู้บิดตัว,ผู้ดิ้นไปมา,ผู้หลบหลีก,สิ่งที่คืบคลานไปข้างหน้า,ลูกน้ำ (ยูง) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wiggle | (n) การบิดตัว,การเลื้อย,ความคดเคี้ยว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just strut your nasty stuff Wiggle in the middle, yeah | ก็แค่ปล่อยวาง ปล่อยให้มันแกว่งไปมา ช่าย |
| Unfaithful lover long since dead, deep asleep in thy wormy bed, wiggle thy toes, open thine eyes, twist thy fingers toward the sky. | คนรักผู้ไม่ซื่อสัตว์ ตั้งแต่แกตาย ที่หลับไหลกับพวกหนอนบนเตียง, จงขยับนิ้วเท้าของเจ้า, เปิดตาของเจ้า, |
| And put some wiggle in it, you putrid, festering sore! | และวางมีดแกลงซะ, เจ้าคนน่ารังเกียจ, เจ้าแผลเปื่อย! |
| All I have to do is slide on my designer jeans and just kind of wiggle in front of you. | ผมก็แค่โฉบเข้าไปหาคุณ และก็เต้นดุ๊กดิ๊กให้คุณขำ |
| The more you wiggle the tighter it gets | ตามไปอีกนิดน่า จะถึงที่แล้ว |
| I'm gonna be more flexible. Probably not about everything, but I think that... there is some wiggle room, in some areas, probably. | จะยืดหยุ่นให้มากขึ้น คงไม่ทั้งหมด แต่ถ้ายอมเป็นบางเรื่อง |
| Not a whole lot of wiggle room there. | คุณสามารถทำได้ตอนที่เขายังรู้สึกตัว |
| Flat against your skin so it doesn't wiggle around too much. | ให้ผิวหนังนายราบ อย่ากระดุกแขนให้สั่นจนเกินไป |
| You two lovebirds need to find a nest where you can let the worm wiggle free. | นกแก้วตัวเล็ก 2 ตัวอย่างพวกนาย ต้องหารัง |
| I need you to wiggle your toes. | ผมอยากให้คุณกระดิกนิ้วเท้า |
| ♪ They be watchin' while we wiggle around Look at 'em droolin' ♪ | เต้นให้เหมือนตอนไปอคาปูโก |
| Kate, wiggle. Wiggle around. | เคท แกว่ง แกว่งไปข้างหน้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惷 | [chǔn, ㄔㄨㄣˇ, 惷] blunt; stupid; to wiggle (of worms) |
| 蠢 | [chǔn, ㄔㄨㄣˇ, 蠢] blunt; stupid; to wiggle (of worms); sluggish |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ピクピク動く;ぴくぴく動く | [ピクピクうごく(ピクピク動く);ぴくぴくうごく(ぴくぴく動く), pikupiku ugoku ( pikupiku ugoku ); pikupikuugoku ( pikupiku ugoku )] (exp,v5k) to jerk; to wiggle; to twitch |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุกดิก | [v.] (dukdik) EN: move ; fidget ; squirm ; fiddle ; wiggle ; move about restlessly FR: frétiller ; remuer |
| กระดิก | [v.] (kradik) EN: move ; wag ; shake ; wiggle FR: remuer ; agiter |
| กระดิกหู | [v.] (kradikhū) EN: perk up one’s ears to indicate interest ; wiggle one’s ears to indicate interest FR: |
| กระดิกนิ้ว | [v. exp.] (kradik niu) EN: wiggle one's finger FR: |