| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| warfare | (n.) การทำสงคราม See also: การสู้รบ, การสงคราม |
| warfare | (n.) ความขัดแย้ง Syn. conflict, struggle, strife |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| warfare | (วอร์'แฟร์) n. การสงคราม,การทำสงคราม,การสู้รบ, Syn. fighting,war,battle |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| warfare | (n) การสงคราม,การสู้รบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| warfare, economic | สงครามเศรษฐกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ศึกสงคราม | (n.) warfare See also: war, fight, battle, combat, hostilities, conflict Syn. สงคราม |
| สงครามจิตวิทยา | (n.) psychological warfare |
| สงครามนิวเคลียร์ | (n.) nuclear warfare |
| สงครามปรมาณู | (n.) atomic warfare |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Whether on the ground in brutal trench warfare or high, high in the skies above them, millions of young soldiers continue to die with no end in sight. | ไม่ว่าจะเป็นการรบภาคพื้นดิน ในสนามเพลาะ หรือสูงขึ้นไปกลางฟ้าเหนือหัว ทหารหนุ่มนับล้านยังจะล้มตายต่อไป โดยไม่มีทีท่าว่าจะถึงจุดสิ้นสุด |
| But don't you think we're taking this class warfare thing a little too far? | แต่ พวกนายไม่คิดว่า พวกเราจะเปิดศึกนานไปหน่อยหรอ |
| Clandestine warfare isn't pretty, but the rules of engagement don't include killing and torturing the innocent. | การทำสงครามกันอย่างลับๆมันไม่สวยงามหรอก แต่ข้องตกลงของสัญญา ไม่ได้ร่วมถึงการฆ่า และการทรมานคนบริสุทธิ์ |
| I'm sorry, Raj, but the rules of aerial warfare dictate that the fallen kite go to the victor. | เสียใจด้วย ราจ แต่กฎของสงครามอากาศระบุว่า ว่าวที่ตกลงมาเป็นของผู้ชนะ |
| For the marines the conditions in the jungle and the unrelenting warfare took a physical and psychological toll. | สำหรับเหล่านาวิกโยธินแล้ว.. การต้องผจญกับสมรภูมิในป่า บวกกับการรบที่ไม่ได้หยุดพัก.. |
| However, every passing minute of warfare brings countless deaths. | อย่างไรก็ตาม ทุกนาทีที่สงครามได้ดำเนินไป นำมาซึ่งความตายเหลือคณานับ |
| General Tuco, you are currently engaged in unauthorized warfare on United States military personnel. | นายพล ทูโก้ ขณะนี้คุณกำลังเปิดสงครามโดยไม่ได้รับอนุญาติกับเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐ |
| You are engaged in unauthorized warfare on United States military personnel. | ขอย้ำคุณกำลังเปิดฉากสงครามโดยไม่ได้รับอนุญาติกับเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐ |
| Commence anti-submarine warfare exercises. | ติดต่อเดสรอนวัน เริ่มการซ้อมรบการต่อต้านเรือดำน้ำสงคราม |
| And I suppose everybody, like myself is tired of the names Hatfield and McCoy in border warfare in time of peace. | ทุกคนก็คงเป็นเหมือนผม ที่เบื่อกับชื่อแฮตฟิลด์และแม็คคอย ที่เปิดศึกกันในยามสงบ |
| That's the Brody that knows the difference between warfare and terrorism. | นั่นคือโบรดี้ตัวจริงที่รู้ความแตกต่าง ระหว่างการสู้รบกับการก่อการร้าย |
| Could have been chemical warfare or an airborne virus, or a radioactive outbreak monkey. | มันมาจากสงครามเคมี หรือไวรัสอะไรซักอย่างทางอากาศ หรือกัมมันตภาพรังสีระบาดมาจากลิง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 生物化学站剂 | [shēng wù huà xué zhàn jì, ㄕㄥ ˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 生物化学站剂 / 生物化學站劑] biological-chemical warfare agent |
| 生物战剂 | [shēng wù zhàn jì, ㄕㄥ ˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 生物战剂 / 生物戰劑] biological agent; biological warfare agent |
| 化学战剂 | [huà xué zhàn jì, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 化学战剂 / 化學戰劑] chemical warfare agent |
| 反生物战 | [fǎn shēng wù zhàn, ㄈㄢˇ ㄕㄥ ˋ ㄓㄢˋ, 反生物战 / 反生物戰] biological (warfare) defense |
| 细菌战 | [xì jùn zhàn, ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄢˋ, 细菌战 / 細菌戰] biological warfare; germ warfare |
| 化学战 | [huà xué zhàn, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄢˋ, 化学战 / 化學戰] chemical warfare |
| 混战 | [hùn zhàn, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄢˋ, 混战 / 混戰] civil war; muddled warfare; rough and tumble; battle royal; free fight |
| 游击 | [yóu jī, ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 游击 / 遊擊] guerrilla warfare |
| 游击战 | [yóu jī zhàn, ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄓㄢˋ, 游击战 / 遊擊戰] guerrilla warfare |
| 运动战 | [yùn dòng zhàn, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄢˋ, 运动战 / 運動戰] mobile warfare |
| 核战 | [hé zhàn, ㄏㄜˊ ㄓㄢˋ, 核战 / 核戰] nuclear warfare |
| 心理战 | [xīn lǐ zhàn, ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄓㄢˋ, 心理战 / 心理戰] psychological warfare |
| 战壕 | [zhàn háo, ㄓㄢˋ ㄏㄠˊ, 战壕 / 戰壕] trench warfare |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゲリラ戦 | [ゲリラせん, gerira sen] (n) guerrilla warfare |
| ルイサイト | [, ruisaito] (n) lewisite (chemical warfare agent) |
| 不正規戦 | [ふせいきせん, fuseikisen] (n) unconventional warfare |
| 化学戦 | [かがくせん, kagakusen] (n) chemical warfare |
| 守戦 | [しゅせん, shusen] (n) war of defense; war of defence; defensive fight; defensive warfare |
| 市街戦 | [しがいせん, shigaisen] (n) street fighting; urban warfare |
| 心理戦 | [しんりせん, shinrisen] (n) (See 心理戦争) psychological warfare |
| 攻め太鼓 | [せめだいこ, semedaiko] (n) drum used in ancient warfare to signal an attack |
| 核戦争 | [かくせんそう, kakusensou] (n) nuclear warfare |
| 機雷艦艇 | [きらいかんてい, kiraikantei] (n) mine warfare vessel |
| 現代戦 | [げんだいせん, gendaisen] (n) modern warfare |
| 生物戦 | [せいぶつせん, seibutsusen] (n) biological warfare |
| 肉弾戦 | [にくだんせん, nikudansen] (n) warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat |
| 遊撃戦 | [ゆうげきせん, yuugekisen] (n) guerrilla warfare; unconventional warfare |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลยุทธ์สงคราม | [n. exp.] (konlayut so) EN: warfare strategy FR: |
| กลยุทธ์สงครามการตลาดแบบกองโจร | [n. exp.] (konlayut so) EN: guerrilla marketing warfare strategies FR: |
| สงครามจิตวิทยา | [n. exp.] (songkhrām j) EN: psychological warfare FR: guerre psychologique [f] |
| สงครามเคลื่อนที่ | [n. exp.] (songkhrām k) EN: mobile warfare FR: |
| สงครามประสาท | [n. exp.] (songkhrām p) EN: war of nerves ; nerve warfare FR: guerre des nerfs [f] |
| ยุทธ์ | [n.] (yut) EN: war ; warfare FR: |
| ยุทธการ | [n.] (yutthakān) EN: battle ; military operations ; naval operations ; fighting ; warfare FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verteidigungskrieg | {m}defensive warfare |
| Guerillakrieg | {m}guerilla war; guerilla warfare |