| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wakeful | (adj.) ที่ไม่สามารถหลับได้ See also: ที่นอนไม่หลับ Syn. sleepless |
| wakeful | (adj.) ที่ตื่นอยู่ See also: ที่ไม่หลับ |
| wakeful | (adj.) ที่ตื่นตัว Syn. alert, vigilant, wide-awake Ops. asleep, dormant |
| wakefully | (adv.) อย่างตื่นตัว |
| wakefulness | (n.) การตื่นตัว See also: การนอนไม่หลับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wakeful | (เวคฺ'ฟูล) adj. ตื่นตัว,ตื่นอยู่,ไม่สามารถหลับได้,ไม่ได้หลับ,เฝ้าคอย, See also: wakefully adv. wakefulness n., Syn. awake |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wakefulness | (n) ความตื่นตัว,การเฝ้าคอย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาแข็ง | (v.) be wakeful See also: be sleepless, be insomnious, have insomnia Syn. ตาค้าง, นอนไม่หลับ Ops. ง่วง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In a wakeful doze I sorrow. | ในความฝันทั้งที่ยังตื่น ผมรู้สึกเสียใจ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 寝損なう;寝損う(io) | [ねそこなう, nesokonau] (v5u) to miss a chance to sleep; to be wakeful |
| 不眠 | [ふみん, fumin] (n,adj-no) sleeplessness; insomnia; wakefulness; (P) |
| 不眠症 | [ふみんしょう, fuminshou] (n) sleeplessness; insomnia; wakefulness; (P) |
| 眼が冴える;目が冴える | [めがさえる, megasaeru] (exp,v1) to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep |
| 竹箆(ateji);竹篦(ateji) | [しっぺい, shippei] (n) bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness |
| 覚醒状態 | [かくせいじょうたい, kakuseijoutai] (n) wakefulness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตาแข็ง | [adj.] (tākhaeng) EN: sleepless ; insomniac ; unable to get to sleep ; wakeful FR: |
| ชาคริยานุโยค | [n.] (chākhariyān) EN: practice of watch-fulness ; avoidance of sleep ; wakefulness FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schlaflosigkeit | {f}wakefulness |
| ruhelos | {adv}wakefully |
| schlaflos | {adj}wakeful |
| wachsam | {adj}wakeful |
| wachsam | {adv}wakefully |