| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| voiced | (adj.) ซึ่งมีเสียงก้อง See also: ซึ่งออกเสียงโดยมีการสั่นของเส้นเสียง Syn. vocalized, articulated Ops. unvoiced, voiceless |
| voicedness | (n.) การมีเสียงก้อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| voiced | (วอยซฺทฺ) adj. มีเสียงเฉพาะ,ออกเสียง,เปล่งเสียง,แสดงข้อคิดเห็น,เสียงก้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| voiced sound | เสียงก้อง, เสียงโฆษะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Today President Clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo... | วันนี้ประธานาธิบดีคลินตันแถลงแสดงความเป็นห่วง\ ต่อสถานการณ์ที่เลวร้ายลงในซาราเยโว |
| Such concerns are voiced by all those who sample our wares. | Such concerns are voiced by all those who sample our wares. |
| I voiced my disagreement. | ฉันออกเสียงไม่เห็นด้วยแล้ว |
| I've publicly voiced my support for that lady who wants to marry her own sores. | ชั้นอาจประกาศไปว่าชั้นสนับสนุน ให้ผู้หญิงทุกคนแต่งงาน และพบกับความเจ็บปวด |
| Several of the crew have voiced their-- it's all about control with you, right? | ลูกยานหลายๆึคน ได้ออกเสียงของพวกเขา... มันเกี่ยวกับการควบคุมกับนายสินะ? ใข่มั้ย? |
| Since what was most troubling to me was that several techs in behavior voiced these exact same concerns to the head of their department. | สิ่งที่เป็นปัญหาสำหรับฉันมากที่สุด การที่หลายพฤติกรรม แสดงออกในทิศทางเดียวกัน |
| You vote guilty like the rest of us, then some golden-voiced preacher tears your heart out - some underprivileged kid couldn't help becoming a murderer - and you change your vote. | แล้วบางพระสีทองเปล่งเสียงน้ำตาหัวใจของคุณออก - บางเด็กด้อยโอกาสไม่สามารถช่วยกลายเป็นฆาตกร - และคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ หากที่ไม่เกลียดมากที่สุด ... |
| Because, when you peel away all his glad-handing, honey-voiced charm, what's left is an entitled brat who considers himself above the rules. | เพราะว่าถ้าคุณปอกเปลือกความใสซื่อ ความอ่อนน้อมของเขาออกให้หมด สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือความเห็นแก่ตัว ที่เหนือกฏใดๆ |
| "that I pitched woo with a client or that I invoiced her for services rendered after?" | ผมตามจีบลูกค้า หรือผมส่งบิล ค่าบริการให้เธอหลังจากนั้น" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 清音 | [qīng yīn, ㄑㄧㄥ , 清音] unvoiced consonant (p or t, as opposed to English voiced b or d) |
| 浊音 | [zhuó yīn, ㄓㄨㄛˊ , 浊音 / 濁音] voiced consonant (English b or d, as opposed to unvoiced p or t) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゞ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana |
| ヾ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana |
| 清濁 | [せいだく, seidaku] (n) (1) good and evil; purity and impurity; (2) voiced and unvoiced consonants |
| 濁り | [にごり, nigori] (n,adj-no) (1) muddiness; murkiness; lack of clarity; (2) impurity; (3) Japanese voiced consonant mark; (4) (abbr) (See 濁り酒) unrefined sake |
| 濁り点 | [にごりてん, nigoriten] (n) voiced consonant marks |
| 濁点 | [だくてん, dakuten] (n) (See 半濁点) voiced consonant marks (nigori) |
| 濁音 | [だくおん, dakuon] (n) sonant; voiced sound |
| 連濁 | [れんだく, rendaku] (n) euphonic change of unvoiced to voiced sound (on the first consonant of the non-initial mora of a compound) |
| 々 | [くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) |
| 半濁音 | [はんだくおん, handakuon] (n) semivoiced sound; p-sound |
| 清音 | [せいおん, seion] (n) (in phonetics) an unvoiced sound |
| 無声 | [むせい, musei] (n,adj-no) voiceless; unvoiced; silent; noiseless |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โฆษะ | [adj.] (khōsa) EN: voiced FR: |
| ตัวสะกด | [n.] (tūasakot) EN: final consonant ; final voiced consonant FR: consonne finale [f] |