| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| visa | (n.) วีซ่า See also: เอกสารอนุมัติที่ประทับตราบนหนังสือเดินทาง |
| visa | (vt.) ประทับตราบนหนังสือเดินทาง |
| visage | (n.) ใบหน้า Syn. face |
| visage | (n.) สิ่งที่ปรากฎให้เห็น See also: ลักษณะ Syn. appearance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| visa | (วี'ซะ) n. วีซ่า,เอกสารอนุมัติที่ประทับตราบนหนังสือเดินทาง (passport) สำหรับบุคคลประเทศหนึ่งไปยังหรือผ่านอีกประเทศหนึ่ง. vt. ประทับตราดังกล่าว,ให้เอกสารดังกล่าว |
| visage | (วิซ'ซิจฺ) n. ใบหน้า (โดยเฉพาะของมนุษย์หน้า,ลักษณะ,สิ่งที่ปรากฎให้เห็น., See also: visaged adj. -S.appearance,aspect |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| visa | (n) การตรวจประทับตรา,วีซ่า |
| visage | (n) หน้าตา,ใบหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| visa | ตรวจลงตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| visa | การตรวจลงตรา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วีซ่า | (n.) visa |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Or, uh, visa versa. | อาจจะถูกต้องในเวลาที่ผิด หรือเอ่อในทางกลับกัน |
| I was so high, I didn't notice my visa had run out. | ฉันสะเพร่ายิ่งนัก ฉันไม่ได้เอะใจเลยว่าวิซ่าฉันหมดอายุ |
| You start off listening to Amy Grant but then before you know it it's 3 am and you got your Visa card and you're giving it to the scary bitch on TV with the lavender hair. | ตั้งแต่เรื่องที่เธอฟังเอมี่ แกรนท์ แล้วยังไงน่ะเหรอ ตอนตี3 เธอยังถือเครดิตการ์ดอยู่เลย แต่ไม่รู้คิดยังไง หล่อนเอามันไปให้ยัยผมสีลาเวนเดอร์นั่น |
| YOUR VISA WILL COME THROUGH. YOU'LL BE HOME SOON. | คุณได้วีซ่าเมื่อไร คุณก็จะได้กลับบ้าน |
| I MEAN, YOU'LL GET YOUR VISA ON YOUR OWN. | หนูหมายถึง พ่อจะได้วีซ่าด้วยตัวเอง |
| DID YOUR VISA COME THROUGH? NO. | วีซ่าของพ่อผ่านแล้วหรอ |
| Get this... Her visa expired two years ago. | ฟังนะ วีซ่าเธอหมดอายุไปสองปีแล้ว |
| #2 is here on a visa she can't jeopardize-- you can't know. | หมายเลข 2 ต้องพึ่งวีซ่าในการอยู่ที่ประเทศนี้ เธอไม่อยากจะเสี่ยงหรอก คุณจะรู้ได้ยังไง |
| Once a year, he sent flowers to someone with his Visa card. | เมื่อปีที่แล้วเขาส่งดอกไม้ไปให้คนคนนึง โดยใช้บัตรวีซ่า |
| Two Visa gift cards will be waiting. | จะมีบัตรกำนัลของขวัญอยู่ 2 ใบ |
| My passport visa expired a couple months ago an d I've been in the country illegally. | วีซ่าผมหมดอายุได้ 2-3 เดือนแล้ว และผมก็อยู่ที่นี่แบบผิดกฎหมาย |
| Like, what would The Girl in the Green Scarf say about hiding Visa bills under your bed? | อย่างเช่น,ที่หญิงสาวในผ้าพันคอสีเขียส พูดเกี่ยวกับการซ่อนบิลวีซ่า ไว้ใต้เตียง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 威士 | [Wēi shì, ㄨㄟ ㄕˋ, 威士] VISA (credit card) |
| 维士卡 | [wéi shì kǎ, ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄎㄚˇ, 维士卡 / 維士卡] Visa Card |
| 签证 | [qiān zhèng, ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 签证 / 簽證] visa; certificate; to certify |
| 入境签证 | [rù jìng qiān zhèng, ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 入境签证 / 入境簽證] entry visa |
| 怪相 | [guài xiàng, ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 怪相] grotesque visage; grimace |
| 即兴 | [jí xìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ, 即兴 / 即興] improvisation (in the arts); impromptu; extemporaneous |
| 机变 | [jī biàn, ㄐㄧ ㄅㄧㄢˋ, 机变 / 機變] improvisation; flexible; adaptable; pragmatic |
| 过境签证 | [guò jìng qiān zhèng, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 过境签证 / 過境簽證] transit visa |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＶＩＳＡカード | [ビザカード, bizaka-do] (n) Visa (credit) card |
| 観光ビザ | [かんこうビザ, kankou biza] (n) tourist visa |
| インプロ | [, inpuro] (n) (1) (abbr) (See インプロビゼーション) improvisation; (2) improvisational theatre |
| インプロビゼーション;インプロヴァイゼィション;インプロヴィゼーション | [, inpurobize-shon ; inpurovaizeishon ; inpurovize-shon] (n) improvisation; improvization |
| ビザ(P);ビザー;ビーザ | [, biza (P); biza-; bi-za] (n) visa; (P) |
| 不利益 | [ふりえき, furieki] (adj-na,n) disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; (P) |
| 不可 | [ふか, fuka] (n,n-suf) (1) wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable; (n) (2) failing grade; (P) |
| 可否 | [かひ, kahi] (n,adj-no) (1) propriety; right and wrong; advisability; (2) pro and con; ayes and noes; (P) |
| 形(P);容;貌 | [かたち(P);よう(容), katachi (P); you ( you )] (n) (1) (形, 容 only) form; shape; figure; (2) visage; (P) |
| 心に描く | [こころにえがく, kokoroniegaku] (exp,v5k) to imagine; to envisage |
| 方がよろしい;方が宜しい | [ほうがよろしい, hougayoroshii] (exp) (See 方がよい) had better; is advisable |
| 音容 | [おんよう, onyou] (n) visage; voice and countenance |
| 顔;容 | [かんばせ, kanbase] (n) (1) (arch) countenance; visage; (2) face; honor (honour); dignity |
| 顔ばせ | [かおばせ, kaobase] (n) (arch) countenance; visage |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรวีซ่า | [n. exp.] (bat Wīsā) EN: Visa card FR: carte Visa [f] ; Visa [f] |
| บัตรวีซ่าเดบิต | [n. exp.] (bat Wīsā dē) EN: Visa debit card FR: |
| ได้รับการยกเว้นการตรวจลงตรา | [v. exp.] (dāi rap kān) EN: be exempt from visa FR: être exempté de visa |
| เอนทรี่ วีซ่า | [n.] (ēnthrī wīsā) EN: entry visa FR: |
| การขอวีซ่า | [n. exp.] (kān khø wīs) EN: visa application FR: demande de visa [f] |
| การต่อวีซ่า | [n. exp.] (kān tø wīsā) EN: visa extension FR: prolongation de visa [m] |
| การยกเว้นการตรวจลงตรา | [n. exp.] (kān yokwen ) EN: visa exemption FR: exemption de visa [f] |
| คำร้องขอวีซ่า | [n. exp.] (khamrøngkhø) EN: application for a visa FR: demande de visa [f] |
| ขอวีซ่า | [v. exp.] (khø wīsā) EN: ask for a visa FR: demander un visa ; solliciter un visa |
| ระเบียบการขอวีซ่า | [n. exp.] (rabīep kān ) EN: visa rules FR: |
| ทำคำร้องขอวีซ่า | [v. exp.] (tham khamrø) EN: file an application for a visa FR: introduire une demande de visa |
| ต่อวีซ่า | [v. exp.] (tø wīsā) EN: renew a visa ; extend a visa FR: renouveler un visa ; prolonger un visa |
| ตรวจลงตรา | [v. exp.] (trūat long ) EN: issue a visa FR: |
| ตรวจลงตราเลขที่ ... | [n. exp.] (trūat long ) EN: visa number ... FR: numéro de visa ... |
| วีซ่า | [n.] (wīsā) EN: visa FR: visa [m] |
| วีซ่าอเมริกา | [n. exp.] (wīsā Amērik) EN: US Visa FR: visa américain [m] |
| วีซ่าอังกฤษ | [n. exp.] (wīsā Angkri) EN: UK Visa FR: |
| วีซ่าเชงเก้น | [n. exp.] (wīsā Chēngk) EN: Schengen Visa FR: visa Schengen [m] |
| วีซ่าคนเข้าเมืองชั่วคราว | [n. exp.] (wīsā khon k) EN: non-immigrant visa FR: |
| วีซ่านักเรียน | [n. exp.] (wīsā nakrīe) EN: student visa FR: |
| วีซ่าแต่งงาน | [n. exp.] (wīsā taeng-) EN: Non-immigrant “O” visa ; marriage visa FR: |
| วีซ่าท่องเที่ยว | [n. exp.] (wīsā thǿngt) EN: tourist visa FR: visa touristique [m] |
| วีซ่าธุรกิจ | [n. exp.] (wīsā thurak) EN: business visa FR: visa d'affaires [m] |
| ใบหน้า | [n.] (bainā) EN: face ; visage FR: visage [m] |
| เช็ดหน้า | [v. exp.] (chet nā) EN: scrub one's face ; rub the face dry ; wipe one's face FR: essuyer le visage |
| โฉมหน้า | [n.] (chōmnā) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [m] ; physionomie [m] |
| ดำริ | [v.] (damri) EN: intend ; plan ; consider ; think ; contemplate FR: avoir l'intention de ; envisager ; considérer |
| หันหน้า | [v. exp.] (han nā) EN: turn one's head ; turn to face FR: tourner le visage |
| จ้องดูหน้า | [v. exp.] (jǿngdū nā) EN: FR: dévisager |
| คาดคิด | [v. exp.] (khāt khit) EN: expect ; anticipate ; hope FR: envisager ; projeter |
| ล้างหน้า | [v. exp.] (lāng nā) EN: wash one's face FR: se laver le visage ; se débarbouiller ; faire sa toilette |
| ล้างหน้าล้างตา | [xp] (lāng nā lān) EN: wash one's face FR: se laver le visage |
| ไม่สมควร | [adj.] (mai somkhūa) EN: improper ; unseemly ; unbecoming ; unsuitable ; inappropriate ; inadvisable ; inapt FR: inapte ; incapable |
| ม้วนหน้า | [v. exp.] (mūan nā) EN: turn away one's face ; turn one's head in shame FR: tourner le visage ; détourner la tête |
| มุข | [n.] (muk) EN: face ; visage FR: face [f] ; visage [m] |
| หน้า | [n.] (nā) EN: face ; visage ; countenance ; mug FR: visage [m] ; figure [f] ; face [f] ; bobine (fam.) [f] ; tête [f] |
| หน้าข้าวตัง | [n.] (nākhāotang) EN: FR: visage variolé [m] |
| หน้ากล | [n. exp.] (nā klom) EN: FR: visage arrondi [m] ; bouille ronde [f] |
| หน้ามอด | [n.] (nāmøt) EN: FR: visage variolé [m] |
| หน้าเผือด | [n.] (nāpheūat) EN: FR: visage blême [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einreisevisum | {n}entrance visa |
| Ausreisevisum | {n}exit visa |
| Visum | {n} | Visa |
| Improvisation | {f}improvisation |
| Improvisationstalent | {n}talent for improvisation |