English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
advisable | (adj.) ซึ่งคู่ควร See also: ซึ่งมีค่าพอ, เหมาะ Syn. fitting, prudent |
envisage | (vt.) คาดการณ์ Syn. foresee |
envisage | (vt.) จินตนาการ Syn. imagine |
envisage | (vt.) พิจารณา Syn. consider, contemplate |
improvisation | (n.) การแสดงที่ไม่ได้เตรียมมาก่อน Syn. improvising, extemporization |
inadvisable | (adj.) ซึ่งไม่เหมาะสม See also: ซึ่งไม่สมควร Syn. inexpedient, prudent Ops. advisable, expedient |
revisal | (n.) การปรับปรุงใหม่ See also: การแก้ไขใหม่ Syn. correction, editing, updating, update |
visa | (n.) วีซ่า See also: เอกสารอนุมัติที่ประทับตราบนหนังสือเดินทาง |
visa | (vt.) ประทับตราบนหนังสือเดินทาง |
visage | (n.) ใบหน้า Syn. face |
visage | (n.) สิ่งที่ปรากฎให้เห็น See also: ลักษณะ Syn. appearance |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
advisable | (แอดไว' ซะเบิล) adj. ซึ่งแนะนำได้, เหมาะ, สมควร. -advisability. -advisableness n., Syn. suggested) |
devisable | (ดิไว'ซะเบิล) adj. ซึ่งสามารถประดิษฐ์ขึ้นได้,เคลื่อนย้ายได้ |
devisal | (ดิไว'เซิล) n. การประดิษฐ์,การออกแบบวางแผน |
envisage | (เอนวิซ'ซิจฺ) vt. คิด,มองเห็น,เผชิญหน้า,จ้องหน้า., See also: envisagement n. ดูenvisage, Syn. conceive |
improvisation | (อิมพรอฟวิเซ' เชิน) n. การแสดงหรือประพันธ์อย่างไม่ได้มีการตระเตรียมมาก่อน, การว่ากลอนสด, สิ่งที่กระทำหรือ ประพันธ์ขึ้นอย่างทันทีทันควัน. -al adj. |
inadvisable | (อินดัดไว' ซะเบิล) adj. ไม่ฉลาด, ไม่สมควร, ไม่บังควร., See also: inadvisability, inadvisableness n. inadvisably adv., Syn. unwise, improper |
revisal | (รีไว'เซิล) n. การแก้ไขใหม่,การปรับปรุงใหม่,การชำระ,การเปลี่ยนแปลง,สิ่งที่ปรับปรุงแก้ไข |
visa | (วี'ซะ) n. วีซ่า,เอกสารอนุมัติที่ประทับตราบนหนังสือเดินทาง (passport) สำหรับบุคคลประเทศหนึ่งไปยังหรือผ่านอีกประเทศหนึ่ง. vt. ประทับตราดังกล่าว,ให้เอกสารดังกล่าว |
visage | (วิซ'ซิจฺ) n. ใบหน้า (โดยเฉพาะของมนุษย์หน้า,ลักษณะ,สิ่งที่ปรากฎให้เห็น., See also: visaged adj. -S.appearance,aspect |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
advisable | (adj) สมควร,ซึ่งแนะนำได้,เหมาะ |
inadvisable | (adj) ไม่ฉลาด,ไม่สมควร, |
visa | (n) การตรวจประทับตรา,วีซ่า |
visage | (n) หน้าตา,ใบหน้า |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
visa | ตรวจลงตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
validity of visa | อายุการตรวจลงตรา [การทูต] |
visa | การตรวจลงตรา |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
วีซ่า | (n.) visa |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
Or, uh, visa versa. | อาจจะถูกต้องในเวลาที่ผิด หรือเอ่อในทางกลับกัน |
Flashing smiles instead of visas Why, it could | ไม่ต้องมีวีซ่า แค่ยิ้มออกมาก็เพียงพอ |
It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist. | มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้น |
Rach, it's the Visa-card people. | ราเชล บริษัทวีซ่าโทรมา |
But since Danny was afraid they'd take him away on account of some business concerning documents and visas the boy lived his early years always hiding in the belly of the Virginian | เพราะแดนนี่กลัวว่าจะโดนแย่งเขาไป เพราะปัญหาเรื่องเอกสารกับวีซ่า เด็กเลยต้องอยู่แบบหลบๆซ่อนๆ |
I was so high, I didn't notice my visa had run out. | ฉันสะเพร่ายิ่งนัก ฉันไม่ได้เอะใจเลยว่าวิซ่าฉันหมดอายุ |
You can't stay here longer than allowed lf you don't get a visa, you'd get arrested | เธออยู่ที่นี่นานไม่ได้ มันจะเกินกำหนด ถ้าเธอไม่มีวีซ่า เธอจะถูกจับนะ |
You start off listening to Amy Grant but then before you know it it's 3 am and you got your Visa card and you're giving it to the scary bitch on TV with the lavender hair. | ตั้งแต่เรื่องที่เธอฟังเอมี่ แกรนท์ แล้วยังไงน่ะเหรอ ตอนตี3 เธอยังถือเครดิตการ์ดอยู่เลย แต่ไม่รู้คิดยังไง หล่อนเอามันไปให้ยัยผมสีลาเวนเดอร์นั่น |
I have exit visas for the following families. | ผมได้วีซ่าออกนอกประเทศ ของรายชื่อครอบครัวต่อไปนี้ |
This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. | ใบหน้านี้, ใช่เพียงแผ่นไม้ ที่ปิดกั้นความหยิ่งผยอง... ...หากแต่เป็นเศษเสี้ยวของเสียง แห่งผู้คนที่มันได้จางหายไป |
Till she applied for an overseas visa, which was denied. | จนกระทั่งเธอยื่นขอวีซ่าไปต่างประเทศ แล้วถูกปฏิเสธ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
签证 | [qiān zhèng, ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 签证 / 簽證] visa; certificate; to certify |
怪相 | [guài xiàng, ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 怪相] grotesque visage; grimace |
即兴 | [jí xìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ, 即兴 / 即興] improvisation (in the arts); impromptu; extemporaneous |
机变 | [jī biàn, ㄐㄧ ㄅㄧㄢˋ, 机变 / 機變] improvisation; flexible; adaptable; pragmatic |
威士 | [Wēi shì, ㄨㄟ ㄕˋ, 威士] VISA (credit card) |
维士卡 | [wéi shì kǎ, ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄎㄚˇ, 维士卡 / 維士卡] Visa Card |
入境签证 | [rù jìng qiān zhèng, ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 入境签证 / 入境簽證] entry visa |
过境签证 | [guò jìng qiān zhèng, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 过境签证 / 過境簽證] transit visa |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
VISAカード | [ビザカード, bizaka-do] (n) Visa (credit) card |
インプロ | [, inpuro] (n) (1) (abbr) (See インプロビゼーション) improvisation; (2) improvisational theatre |
インプロビゼーション;インプロヴァイゼィション;インプロヴィゼーション | [, inpurobize-shon ; inpurovaizeishon ; inpurovize-shon] (n) improvisation; improvization |
ビザ(P);ビザー;ビーザ | [, biza (P); biza-; bi-za] (n) visa; (P) |
不利益 | [ふりえき, furieki] (adj-na,n) disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; (P) |
不可 | [ふか, fuka] (n,n-suf) (1) wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable; (n) (2) failing grade; (P) |
可否 | [かひ, kahi] (n,adj-no) (1) propriety; right and wrong; advisability; (2) pro and con; ayes and noes; (P) |
形(P);容;貌 | [かたち(P);よう(容), katachi (P); you ( you )] (n) (1) (形, 容 only) form; shape; figure; (2) visage; (P) |
心に描く | [こころにえがく, kokoroniegaku] (exp,v5k) to imagine; to envisage |
方がよろしい;方が宜しい | [ほうがよろしい, hougayoroshii] (exp) (See 方がよい) had better; is advisable |
観光ビザ | [かんこうビザ, kankou biza] (n) tourist visa |
音容 | [おんよう, onyou] (n) visage; voice and countenance |
顔;容 | [かんばせ, kanbase] (n) (1) (arch) countenance; visage; (2) face; honor (honour); dignity |
顔ばせ | [かおばせ, kaobase] (n) (arch) countenance; visage |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใบหน้า | [n.] (bainā) EN: face ; visage FR: visage [m] |
บัตรวีซ่า | [n. exp.] (bat Wīsā) EN: Visa card FR: carte Visa [f] ; Visa [f] |
บัตรวีซ่าเดบิต | [n. exp.] (bat Wīsā dē) EN: Visa debit card FR: |
โฉมหน้า | [n.] (chōmnā) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [m] ; physionomie [m] |
ได้รับการยกเว้นการตรวจลงตรา | [v. exp.] (dāi rap kān) EN: be exempt from visa FR: être exempté de visa |
ดำริ | [v.] (damri) EN: intend ; plan ; consider ; think ; contemplate FR: avoir l'intention de ; envisager ; considérer |
เอนทรี่ วีซ่า | [n.] (ēnthrī wīsā) EN: entry visa FR: |
การขอวีซ่า | [n. exp.] (kān khø wīs) EN: visa application FR: demande de visa [f] |
การต่อวีซ่า | [n. exp.] (kān tø wīsā) EN: visa extension FR: prolongation de visa [m] |
การยกเว้นการตรวจลงตรา | [n. exp.] (kān yokwen ) EN: visa exemption FR: exemption de visa [f] |
คำร้องขอวีซ่า | [n. exp.] (khamrøngkhø) EN: application for a visa FR: demande de visa [f] |
คาดคิด | [v. exp.] (khāt khit) EN: expect ; anticipate ; hope FR: envisager ; projeter |
ขอวีซ่า | [v. exp.] (khø wīsā) EN: ask for a visa FR: demander un visa ; solliciter un visa |
ล้างหน้า | [v. exp.] (lāng nā) EN: wash one's face FR: se laver le visage ; se débarbouiller ; faire sa toilette |
ไม่สมควร | [adj.] (mai somkhūa) EN: improper ; unseemly ; unbecoming ; unsuitable ; inappropriate ; inadvisable ; inapt FR: inapte ; incapable |
ม้วนหน้า | [v. exp.] (mūan nā) EN: turn away one's face ; turn one's head in shame FR: tourner le visage ; détourner la tête |
มุข | [n.] (muk) EN: face ; visage FR: face [f] ; visage [m] |
หน้า | [n.] (nā) EN: face ; visage ; countenance ; mug FR: visage [m] ; figure [f] ; face [f] ; bobine (fam.) [f] ; tête [f] |
หน้าข้าวตัง | [n.] (nākhāotang) EN: FR: visage variolé [m] |
หน้ากล | [n. exp.] (nā klom) EN: FR: visage arrondi [m] ; bouille ronde [f] |
หน้ามอด | [n.] (nāmøt) EN: FR: visage variolé [m] |
หน้าเผือด | [n.] (nāpheūat) EN: FR: visage blême [m] |
หน้าเผือดสี | [n.] (nāpheūatsī) EN: FR: visage blême [m] |
หน้าซีด | [v. exp.] (nāsīt) EN: blanch ; turn pale ; look pale : pale FR: avoir le teint pâle ; avoir le visage blême |
หน้าตา | [n.] (nātā) EN: face; countenance ; feature ; mug ; visage ; expression FR: apparence [f] ; expression [f] ; physionomie [f] ; contenance [f] ; mine [f] ; visage [m] ; look [f] ; cachet [m] |
หน้าตาย | [n.] (nātāi) EN: straight face ; indifferent look FR: visage impassible [m] |
ปฏิภาณกวี | [n.] (patiphānkaw) EN: improviser ; ready poet ; impromptu poet ; ready poet FR: improvisateur [m] |
พักตร์ | [n.] (phak) EN: face ; visage FR: visage [m] |
ผิวหน้า | [n. exp.] (phiu nā) EN: FR: peau du visage [m] |
ระเบียบการขอวีซ่า | [n. exp.] (rabīep kān ) EN: visa rules FR: |
รูปร่างหน้าตา | [n. exp.] (rūprāng nāt) EN: countenance ; appearance ; expression ; looks ; visage ; face FR: apparence [f] ; expression [f] |
สีหน้า | [n.] (sīnā) EN: face ; countenance ; visage ; facial expression FR: expression [f] ; mimique [f] ; faciès [m] |
ศรีสะเกษ ศ.รุ่งวิสัย | [n. prop.] (Sīsakēt Sø.) EN: Srisaket Sor Rungvisai FR: Srisaket Sor Rungvisai |
ตั้งใจ | [v.] (tangjai) EN: intend ; be inclined ; aim ; purpose ; have a mind ; design ; mean (to) ; set the mind ; decide FR: envisager ; avoir l'intention de ; former le projet de |
ทำคำร้องขอวีซ่า | [v. exp.] (tham khamrø) EN: file an application for a visa FR: introduire une demande de visa |
ต่อวีซ่า | [v. exp.] (tø wīsā) EN: renew a visa ; extend a visa FR: renouveler un visa ; prolonger un visa |
ตรวจลงตรา | [v. exp.] (trūat long ) EN: issue a visa FR: |
ตรวจลงตราเลขที่ ... | [n. exp.] (trūat long ) EN: visa number ... FR: numéro de visa ... |
วันวิสาขบูชา | [n. prop.] (Wan Wisākha) EN: Visakha Bucha Day ; Visakha Puja Day ; Day of Vesak ; Vesak Day ; Vesak FR: jour du Vesak [m] |
วาดภาพ | [v. exp.] (wāt phāp) EN: imagine ; fancy ; visualize ; envisage FR: représenter ; figurer |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Einreisevisum | {n}entrance visa |
Ausreisevisum | {n}exit visa |
Improvisationstalent | {n}talent for improvisation |
Visum | {n} | Visa |
Improvisation | {f}improvisation |