| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| villager | (n.) ชาวบ้าน See also: ลูกบ้าน, คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Syn. inhabitant, civilian |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| villager | (วิล'ลิเจอะ) n. คนในหมู่บ้าน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| villager | (n) ชาวบ้าน,ชาวชนบท |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนธรรมดา | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนเดินดิน Ops. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง |
| คนธรรมดา | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนเดินดิน Ops. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง |
| คนเดินดิน | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนธรรมดา Ops. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง |
| คนเดินดิน | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนธรรมดา Ops. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง |
| ชาวบ้าน | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนเดินดิน, สามัญชน, คนธรรมดา, ประชาชน, ราษฎร |
| ราษฎร | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนเดินดิน, สามัญชน, คนธรรมดา, ประชาชน |
| ลูกบ้าน | (n.) villager Ops. นายบ้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And last night, in the grain store, you let that villager go. | และเมื่อคืน ในห้องเก็บข้าว เจ้าปล่อยคนในหมู่บ้านไป |
| The heartiness of a hot soup stew that the villager needed | มันเป็นซุปที่เอร็ดอร่อยที่ชาวบ้านต่างต้องการ |
| She'll be forced to marry a male villager or take her chances in the wilderness. | หล่อนจะถูกบังคับให้แต่งงานกับผู้ชายในหมู่บ้าน ไม่งั้นก็ต้องไปเสี่ยงชีวิตในโลกกว้าง |
| Every farmer and villager in Ako will be killed. | เกษตรกรทุกคนและชาวบ้าน ใน Ako จะต้องถูกฆ่า |
| You know, the villagers also told us | คุณจะรู้ว่าชาวบ้านยังบอกกับเรา |
| Something connected-- the villagers' rock and the old legend of the Sankara Stones. | สิ่ง connected-- หินของชาวบ้าน และตำนานเก่าแก่ของสันการาหิน |
| We locked her in the asylum, but it evoked the Count's rage... and 30 villagers were brutally murdered. | เราขังเธอในสถานคุมขัง ทำให้เคานท์โกรธมาก เขาบุกอาละวาด และฆ่าคน ไปกว่าสามสิบคน |
| Now I think I can safely say I'm speaking on behalf of all of my patrons-villagers to a man when I say I feel... | ทีนี้ ผมคงต้องบอกว่า ผมมาพูดในฐานะตัวแทนเพื่อน ๆ ชาวบ้านของผมว่า... |
| It seems the villagers have made a little, tiny alteration to the height. | ชาวบ้านได้เพิ่มความสูงให้เนินนิดหน่อย |
| The villagers were famous for their strong faith. | คนร่ำลือว่าหมู่บ้านนี้ผู้คนยึดมั่นในความเชื่อมาก |
| But among all the villagers at the church there was only one child who had brought an umbrella | แต่... ...ระหว่างกลุ่มชาวบ้าน ...ที่โบสถ์นั่น |
| Send word to Balian to protect the villagers. | ท่านจะตาย. ส่งข่าวถึงแบเลี่ยนให้ปกป้องชาวบ้าน. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 老乡 | [lǎo xiāng, ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ, 老乡 / 老鄉] fellow townsman; fellow villager; someone from the same hometown |
| 乡亲 | [xiāng qīn, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ, 乡亲 / 鄉親] fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home |
| 村民 | [cūn mín, ㄘㄨㄣ ㄇㄧㄣˊ, 村民] villager |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 村人 | [むらびと, murabito] (n) villager; (P) |
| 村民 | [そんみん, sonmin] (n) villager; (P) |
| 村芝居 | [むらしばい, murashibai] (n) play put on in a village; play put on by villagers |
| 生剥;生剥げ | [なまはげ, namahage] (n) folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as namahage on New Year's Eve and frighten children) |
| 里人 | [さとびと;りじん, satobito ; rijin] (n) villager; village folk; countryfolk |
| 鳥追い;鳥追 | [とりおい, torioi] (n) (1) driving off birds; (2) procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; (3) female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; (4) street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 村人 | [むらびと, murabito] Thai: ชาวบ้าน English: villager |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาวบ้าน | [n.] (chāobān) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; laypeople ; grassroots ; locals ; neighbours FR: villageois [mpl] ; gens [fpl] ; personnes [fpl] ; citoyens [mpl] ; laïcs [mpl] ; voisins [mpl] |
| คนเดินดิน | [n. exp.] (khondoēndin) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours FR: |
| คนธรรมดา | [n. exp.] (khon thamma) EN: ordinary people ; villager FR: personne ordinaire [f] |
| ลูกบ้าน | [n.] (lūkbān) EN: villager ; local people FR: villageois [m] ; villageoise [f] ; enfant du pays [m,f] |