| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vice admiral | (n.) พลเรือโท (ยศต่ำกว่า admiral และสูงกว่า rear admiral) |
| vice chancellor | (n.) รองอธิการบดีมหาวิทยาลัย |
| vice consul | (n.) รองกงสุล |
| vice consular | (adj.) เกี่ยวรองกงสุล |
| vice president | (n.) รองประธานาธิบดี See also: รองประธานบริษัท |
| Vice President | (n.) รองประธานาธิบดี |
| vice regent | (n.) รองผู้สำเร็จราชการ |
| vice squad | (n.) หน่วยตำรวจปราบปราม |
| vice versa | (adv.) ในทางกลับกัน See also: ในทำนองกลับกัน Syn. conversely, the other way around |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vice admiral | n. พลเรือโท., See also: vice admiralty n. |
| vice chancellor | n. รองอัครมหาเสนาบดี,รองนายกรัฐมนตรี,รองอธิการบดีมหาวิทยาลัย |
| vice consul | n. รองกงสุล., Syn. vice-consul., See also: vice-consular adj. vice consulate n. vice-consulate n. vice consulship. vice-consulship n. |
| vice president | รองประธาน,รองประธานาธิบดี, See also: vice presidency n. vice-presidency n. vice-presidential adj., Syn. vice-president. |
| vice versa | (ไว'ซะ เวอ'ซะ) ในทางกลับกัน,แต่กลับกัน,ในทำนองเดียวกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| VICE vice versa | (adv) ในทางกลับกัน,ในทำนองเดียวกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vice consul | รองกงสุล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Vice President | รองประธานาธิบดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พล.ร.ท. | (n.) Vice Admiral See also: V.Adm., Vice Adm., V.A., Vadm Syn. พลเรือโท |
| พลเรือโท | (n.) Vice Admiral |
| รองประธาน | (n.) vice chairman |
| อุปนายก | (n.) vice president See also: vice chairman |
| VP | (abbr.) คำย่อของ Vice President |
| ก.ค. | (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู |
| ก.ต. | (n.) Judicial Service Commission Syn. คณะกรรมการตุลาการ |
| ก.พ. | (n.) Office of the Civil Service Commission Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน |
| คณะกรรมการตุลาการ | (n.) Judicial Service Commission |
| ค่าบริการ | (n.) service charge See also: service fees |
| ค่าเหนื่อย | (n.) service charge See also: cost of labour Syn. ค่าแรง, ค่าจ้าง |
| พลอากาศตรี | (n.) Air Vice Marshal |
| ลงอุโบสถ | (v.) hold a religions service in the Buddhist chapel Syn. ลงโบสถ์ |
| ลงโบสถ์ | (v.) hold a religions service in the Buddhist chapel |
| สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู | (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. ก.ค. |
| สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน | (n.) Office of the Civil Service Commission Syn. ก.พ. |
| เณรหน้าไฟ | (n.) novice to become on one´s funeral |
| เณรหน้าไฟ | (n.) novice to become on one´s funeral |
| เณรหางนาค | (n.) novice called |
| เณรหางนาค | (n.) novice called |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Maybe it would be best to get some advice from… | บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะขอคำแนะนำจาก... |
| I need a bit of advice from you | ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณสักหน่อย |
| I never had any help or advice from him | ฉันไม่เคยได้รับความช่วยเหลือหรือคำแนะนำใดๆจากเขาเลย |
| I don't need your advice or your charity | ฉันไม่ต้องการคำแนะนำหรือความเอื้อเฟื้อจากคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd like to have your advice on how to live comfortably without hard work. | ฉันอยากได้คําเเนะนำจากนาย ถึงวิธีใช้ชีวิตสุขสบายโดยไม่ต้องทํางานหนัก |
| Nobody seeks his advice after 75 years. | ไม่มีใครพยายามคำแนะนำของเขาหลังจาก 75 ปี |
| You were vice president of MacWhite Publications... in charge of the foreign office, isn't that so? | {\cHFFFFFF}คุณมีรองประธาน ของ MacWhite สิ่งพิมพ์ ... {\cHFFFFFF}อยู่ในความดูแลของสำนักงานต่างประเทศ ไม่ได้เป็นเช่นนั้น |
| My advice is to keep your rifle strapped to a suitable portion of your body. | คือการเสมอปืนไรเฟิลของคุณ มัดติดอยู่กับส่วนที่เหมาะสม ของร่างกายของคุณ |
| Play on is my advice to you unless you want to look at me in a court martial. | เล่นบนเป็นคำแนะนำของฉัน กับคุณถ้าคุณต้องการ จะจบลงมองมาที่ฉัน จากปลายหยาบของศาลทหาร |
| I was transferred from the Service Corps for a better chance of promotion. | สำหรับโอกาสที่ดีขึ้นของ โปรโมชั่น กับทหารที่ปลอดภัย |
| Some day, and that day may never come, I'll ask a service of you. | บางวันและวันที่ไม่อาจจะมาว่าผมจะขอให้บริการของคุณ |
| When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader. | เมื่อจอห์นนี่ก็เริ่มออกมาเขาได้รับการลงนามสัญญาการให้บริการส่วนบุคคล ที่มีหัวหน้าวงใหญ่ |
| No more advice on how to patch things up. Just help me win. | คำแนะนำไม่มีเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่จะแก้ไขสิ่งขึ้น เพียงแค่ช่วยฉันชนะ |
| That is a deliberate mutilation of a public service message. | มันเป็นการจงใจทําลาย การรณรงค์เพื่อสาธารณชน |
| Our vice directress. | รองผู้อำนวยการของเรา. |
| Suspend all meal service on flights out of Los Angeles. | ระงับการบริการอาหารบน เที่ยวบินที่ออกจากลอส แองเจลิส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 陈方安生 | [Chén fāng Ān shēng, ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄢ ㄕㄥ, 陈方安生 / 陳方安生] Anson Chan or Fang On Sang (1940-) head of Hong Kong's civil service before and after the handover to PRC rule in 1997 |
| 兵站 | [bīng zhàn, ㄅㄧㄥ ㄓㄢˋ, 兵站] army service station; military depot |
| 浮力调整背心 | [fú lì tiáo zhěng bèi xīn, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ, 浮力调整背心 / 浮力調整背心] BCD; Buoyancy Compensation Device (diving) |
| 浮力调整装置 | [fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 浮力调整装置 / 浮力調整裝置] BCD; Buoyancy Compensation Device (diving) |
| 自助餐 | [zì zhù cān, ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄘㄢ, 自助餐] buffet; self-service meal |
| 电荷耦合器件 | [diàn hé ǒu hé qì jiàn, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄡˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 电荷耦合器件 / 電荷耦合器件] charge-coupled device (electronics) |
| 公益事业 | [gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公益事业 / 公益事業] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility |
| 会试 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会试 / 會試] imperial civil service examination |
| 客户服务中心 | [kè hù fú wù zhōng xīn, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄈㄨˊ ˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 客户服务中心 / 客戶服務中心] customer service center |
| 服务员 | [fú wù yuán, ㄈㄨˊ ˋ ㄩㄢˊ, 服务员 / 服務員] waiter; waitress; attendant; customer service personnel |
| 报国 | [bào guó, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ, 报国 / 報國] dedicate oneself to the service of one's country |
| 驱动程序 | [qū dòng chéng xù, ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 驱动程序 / 驅動程序] device driver (computing software) |
| 分布式拒绝服务 | [fēn bù shì jù jué fú wù, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ˋ, 分布式拒绝服务 / 分佈式拒絕服務] distributed denial of service (DDOS) form of internet attack |
| 分角器 | [fēn jiǎo qì, ㄈㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧˋ, 分角器] a protractor (device to divide angles) |
| 进士 | [jìn shì, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ, 进士 / 進士] successful candidate in the highest imperial civil service examination; palace graduate |
| 侠盗猎车 | [xiá dào liè chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ, 侠盗猎车 / 俠盜獵車] Grand theft auto: Vice city (computer game) |
| 侠盗猎飞车 | [xiá dào liè fēi chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄔㄜ, 侠盗猎飞车 / 俠盜獵飛車] Grand theft auto: Vice city (computer game) |
| 侠盗飞车 | [xiá dào fēi chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄔㄜ, 侠盗飞车 / 俠盜飛車] Grand theft auto: Vice city (computer game) |
| 早课 | [zǎo kè, ㄗㄠˇ ㄎㄜˋ, 早课 / 早課] matins; morning service (in Catholic church); morning chorus (of birds) |
| 晨祷 | [chén dǎo, ㄔㄣˊ ㄉㄠˇ, 晨祷 / 晨禱] matins; morning service (in Catholic church) |
| 输入设备 | [shū rù shè bèi, ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 输入设备 / 輸入設備] input device (computer) |
| 整体数位服务网路 | [zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù, ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 整体数位服务网路 / 整體數位服務網路] Integrated Service Digital Network; ISDN |
| 因特网提供商 | [yīn tè wǎng tí gōng shāng, ㄊㄜˋ ㄨㄤˇ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ, 因特网提供商 / 因特網提供商] Internet service provider; ISP |
| 倒装 | [dào zhuāng, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ, 倒装 / 倒裝] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect); anastrophe |
| 倒装句 | [dào zhuāng jù, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄐㄩˋ, 倒装句 / 倒裝句] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect); anastrophe |
| 失误 | [shī wù, ㄕ ˋ, 失误 / 失誤] lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc) |
| 李开复 | [Lǐ Kāi fù, ㄌㄧˇ ㄎㄞ ㄈㄨˋ, 李开复 / 李開復] Lee Kai-Fu (1961-), Taiwanese computer scientist and IT executive, from 2005 Vice president of Google and president of Google China |
| 中将 | [zhōng jiàng, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 中将 / 中將] lieutenant general; vice admiral; air marshal |
| 忠言逆耳 | [zhōng yán nì ěr, ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄦˇ, 忠言逆耳] loyal advice jars on the ears (成语 saw) |
| 少将 | [shào jiàng, ㄕㄠˋ ㄐㄧㄤˋ, 少将 / 少將] major general; rear admiral; air vice marshal |
| 借代 | [jiè dài, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ, 借代] melonomy (rhetoric device of using one thing to stand for another) |
| 追悼 | [zhuī dào, ㄓㄨㄟ ㄉㄠˋ, 追悼] mourning; memorial (service etc) |
| 沙弥 | [shā mí, ㄕㄚ ㄇㄧˊ, 沙弥 / 沙彌] novice Buddhist monk |
| 指向装置 | [zhǐ xiàng zhuāng zhì, ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 指向装置 / 指向裝置] pointing device (for notebook computer) |
| 推进舱 | [tuī jìn cāng, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄤ, 推进舱 / 推進艙] propulsion module; service module (astronatics) |
| 从善如流 | [cóng shàn rú liú, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 从善如流 / 從善如流] readily following good advice (成语 saw); willing to accept other people's views |
| 报效 | [bào xiào, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 报效 / 報效] render service to repay kindness |
| 手续费 | [shǒu xù fèi, ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟˋ, 手续费 / 手續費] service charge; processing fee |
| 服务中心 | [fú wù zhōng xīn, ㄈㄨˊ ˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 服务中心 / 服務中心] service center |
| 服务台 | [fú wù tái, ㄈㄨˊ ˋ ㄊㄞˊ, 服务台 / 服務台] service desk; information desk; reception desk |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤｏＳ攻撃 | [ディーオーエスこうげき, dei-o-esu kougeki] (n) {comp} denial-of-service (DoS) attack |
| ＩＳＰ | [アイエスピー, aiesupi-] (n) Internet Service Provider; ISP |
| ＳＳ | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
| アイモードサービス | [, aimo-dosa-bisu] (n) i-mode service |
| アグレガシオン | [, aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre |
| アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] (n) {comp} association control service element; ACSE |
| アドオンデバイス | [, adoondebaisu] (n) {comp} add-on device |
| アナログ装置 | [アナログそうち, anarogu souchi] (n) {comp} analog device |
| アフィリエイトサービス;アフィリエートサービス | [, afirieitosa-bisu ; afirie-tosa-bisu] (n) {comp} affiliate service |
| アフター・フォロー;アフターフォロー | [, afuta-. foro-; afuta-foro-] (n) follow-up service (wasei |
| アフターケア | [, afuta-kea] (n) (See アフターサービス) after-sales service (wasei |
| アプリケーションサービス | [, apurike-shonsa-bisu] (n) {comp} application service |
| アプリケーションサービスプロバイダ | [, apurike-shonsa-bisupurobaida] (n) {comp} Application Service Provider |
| いのちの電話 | [いのちのでんわ, inochinodenwa] (n) (See ライフライン) telephone counselling service |
| イモビライザー | [, imobiraiza-] (n) immobiliser (electronic device that prevents an automobile engine from running without the key); immobilizer |
| インストール可能デバイスドライバ | [インストールかのうデバイスドライバ, insuto-ru kanou debaisudoraiba] (n) {comp} installable device driver |
| インターチェンジ | [, inta-chienji] (n) interchange; service interchange |
| インターネットサービス | [, inta-nettosa-bisu] (n) {comp} Internet service; Internet-based service |
| インターネットサービスプロバイダー;インターネットサービスプロバイダ | [, inta-nettosa-bisupurobaida-; inta-nettosa-bisupurobaida] (n) {comp} (See ＩＳＰ) Internet Service Provider; ISP |
| インターネットプロバイダー | [, inta-nettopurobaida-] (n) {comp} Internet Service Provider; ISP |
| インターネット接続業者 | [インターネットせつぞくぎょうしゃ, inta-netto setsuzokugyousha] (n) Internet service provider; ISP |
| インテリジェンスサービス | [, interijiensusa-bisu] (n) intelligence service |
| インテリジェント装置 | [インテリジェントそうち, interijiento souchi] (n) {comp} intelligent device |
| エコステーション | [, ekosute-shon] (n) a service station for cars that run on alternative fuels |
| エスクローサービス | [, esukuro-sa-bisu] (n) {comp} escrow service |
| オーバーナイトフォトサービス | [, o-ba-naitofotosa-bisu] (n) overnight photo service |
| オンボードデバイス | [, onbo-dodebaisu] (n) {comp} onboard device |
| お会式;御会式 | [おえしき, oeshiki] (n) (See 会式・えしき・2) (Nichiren Buddhism) memorial service for Nichiren (13th day of 10th month) |
| お礼奉公;御礼奉公 | [おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship |
| カウンター(P);カウンタ | [, kaunta-(P); kaunta] (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) {comp} (See カウ,モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P) |
| カスタマーサービス | [, kasutama-sa-bisu] (n) customer service |
| カスタマサービス | [, kasutamasa-bisu] (n) {comp} customer service |
| カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックひょうじそうち, karigurafikku hyoujisouchi] (n) {comp} calligraphic display device; directed beam display device |
| か流形素子;渦流形素子 | [かりゅうけいそし, karyuukeisoshi] (n) vortex device |
| キャプチャデバイス | [, kyapuchadebaisu] (n) {comp} capture device |
| キャラクタデバイス | [, kyarakutadebaisu] (n) {comp} character device |
| キャンドルサービス | [, kyandorusa-bisu] (n) candle service |
| クーリエサービス | [, ku-riesa-bisu] (n) courier service |
| クラスタ装置 | [クラスタそうち, kurasuta souchi] (n) {comp} clustered device |
| グラフィクス装置 | [グラフィクスそうち, gurafikusu souchi] (n) {comp} graphics device |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element |
| アナログ装置 | [アナログそうち, anarogu souchi] analog device |
| アフターサービス | [あふたーさーびす, afuta-sa-bisu] aftermarket service |
| インテリジェント装置 | [インテリジェントそうち, interijiento souchi] intelligent device |
| オンラインサービス | [おんらいんさーびす, onrainsa-bisu] online service |
| カスタマサービス | [かすたまさーびす, kasutamasa-bisu] customer service |
| カランティンサービス | [からんていんさーびす, karanteinsa-bisu] quarantine service |
| カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device |
| クオリティオブサービス | [くおりていおぶさーびす, kuoriteiobusa-bisu] quality of service |
| クラスタ装置 | [クラスタそうち, kurasuta souchi] clustered device |
| グラフィクス装置 | [グラフィクスそうち, gurafikusu souchi] graphics device |
| ケーブルサービスプロバイダ | [けーぶるさーびすぷろばいだ, ke-burusa-bisupurobaida] global service provider |
| サーキットエミュレーションサービス | [さーきっとえみゅれーしょんさーびす, sa-kittoemyure-shonsa-bisu] circuit emulation service |
| サービスアクセスポイント | [さーびすあくせすぽいんと, sa-bisuakusesupointo] service access point, SAP |
| サービスアスペクト | [さーびすあすぺくと, sa-bisuasupekuto] service aspect |
| サービスエンドポイント | [さーびすえんどぽいんと, sa-bisuendopointo] service end point |
| サービスクラス | [さーびすくらす, sa-bisukurasu] service class |
| サービスグレード | [さーびすぐれーど, sa-bisugure-do] service grade |
| サービスコンセント | [さーびすこんせんと, sa-bisukonsento] service outlet |
| サービスセンター | [さーびすせんたー, sa-bisusenta-] service center |
| サービスタイプ | [さーびすたいぷ, sa-bisutaipu] service type |
| サービスデータ単位 | [サービスデータたんい, sa-bisude-ta tan'i] SDU, Service Data Unit |
| サービスの妨害 | [サービスのぼうがい, sa-bisu nobougai] denial of service |
| サービスの復旧 | [サービスのふっきょう, sa-bisu nofukkyou] service restoration, restoration of service |
| サービスプリミティブ | [さーびすぷりみていぶ, sa-bisupurimiteibu] service primitive |
| サービスプログラム | [さーびすぷろぐらむ, sa-bisupuroguramu] utility program, service program |
| サービスプロバイダ | [さーびすぷろばいだ, sa-bisupurobaida] service provider |
| サービスルーチン | [さーびするーちん, sa-bisuru-chin] utility routine, service routine |
| サービスルーチンプログラム | [さーびするーちんぷろぐらむ, sa-bisuru-chinpuroguramu] utility routine (program), service routine (program) |
| サービス便覧 | [サービスびんらん, sa-bisu binran] user handbook, service handbook |
| サービス信頼性 | [サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] service reliability |
| サービス制御群 | [サービスせいぎょぐん, sa-bisu seigyogun] service controls |
| サービス品質 | [サービスひんしつ, sa-bisu hinshitsu] quality of service (QOS) |
| サービス品質契約 | [サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku] quality of service agreement, contract |
| サービス実現 | [サービスじつげん, sa-bisu jitsugen] service implementation |
| サービス提供区域 | [サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] service area boundary |
| サービス提供地域 | [さあびすていきょうちいき, saabisuteikyouchiiki] service area |
| サービス提供者 | [サービスていきょうしゃ, sa-bisu teikyousha] service provider |
| サービス種別 | [サービスしゅべつ, sa-bisu shubetsu] service class |
| サービス要素 | [サービスようそ, sa-bisu youso] element of service, service element |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
| อาหารมื้อแรก | [n. exp.] (āhān meū ra) EN: first serving FR: premier service [m] |
| อาหารมื้อที่สอง | [n. exp.] (āhān meū th) EN: second serving FR: deuxième service [m] |
| อกุศล | [n.] (akuson) EN: evil ways ; bad deed ; sin ; vice FR: péché [m] ; vice [m] |
| ใบบอก | [n.] (baibøk) EN: dispatch ; advice ; official report from the province FR: conseil [m] ; avis [m] |
| ใบแจ้ง | [n. exp.] (bai jaēng) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note FR: bordereau [m] |
| บรรพชิต | [n.] (banphachit ) EN: priest ; bhiksu ; monk ; Buddhist monk ; bhiksuni ; Buddhist nun ; samanera ; male novice ; samanerika ; female novice FR: religieux [m] ; religieuse [f] ; moine bouddhiste [m] ; moniale bouddhiste [f] ; bonze [m] ; moine [m] |
| บาป | [n.] (bāp) EN: sin ; vice ; wrong-doing ; bad karma FR: péché [m] ; faute [f] ; mauvaise action [f] ; vice [m] |
| บริการ | [n.] (børikān) EN: service FR: service [m] ; prestation [f] |
| บริการ | [v.] (børikān) EN: serve ; give service ; service FR: servir ; offrir un service ; rendre service (à) |
| บริการบนเครื่องบิน | [n. exp.] (børikān bon) EN: cabin service FR: service à bord [m] |
| บริการชั้นหนึ่ง | [n. exp.] (børikān cha) EN: first-class service FR: service de première classe [m] |
| บริการเฉพาะ | [n. exp.] (børikān cha) EN: FR: service particulier [m] |
| บริการด้านบัญชี | [n. exp.] (børikān dān) EN: account service FR: |
| บริการให้เช่า | [n. exp.] (børikān hai) EN: FR: service de location [m] |
| บริการห้องพัก | [n. exp.] (børikān hǿn) EN: room service FR: |
| บริการจัดส่ง | [n. exp.] (børikān jat) EN: delivery service FR: service de livraison [m] |
| บริการหลังการขาย | [n. exp.] (børikān lan) EN: after-sales service ; customer service FR: service après-vente [m] |
| บริการหลังขาย | [n. exp.] (børikān lan) EN: after-sales service ; customer service FR: service après-vente [m] |
| บริการลูกค้า | [n. exp.] (børikān lūk) EN: customer service FR: service à la clientèle [m] |
| บริการไม่ดี | [n. exp.] (børikān mai) EN: bad service ; poor service FR: service de mauvaise qualité [m] |
| บริการน้ำ | [n. exp.] (børikān nām) EN: FR: service des boissons [m] |
| บริการแปลภาษา | [n. exp.] (børikān pla) EN: FR: service de traduction [m] |
| บริการไปรษณีย์ด่วนพิเศษ | [n. exp.] (børikān pra) EN: Express Mail Service (EMS) FR: |
| บริการระดับ 5 ดาว | [n. exp.] (børikān rad) EN: FR: service 5 étoiles [m] |
| บริการรักษาความปลอดภัย | [n. exp.] (børikān rak) EN: FR: service de gardiennage [m] |
| บริการเรือข้ามฟาก | [n. exp.] (børikān reū) EN: ferry boat service ; ferry service FR: |
| บริการโรมมิ่ง | [n. exp.] (børikān rōm) EN: roaming service FR: |
| บริการซักผ้า | [n. exp.] (børikān sak) EN: laundry service FR: |
| บริการสาธารณะ | [n.] (børikānsāth) EN: public service FR: service public [m] |
| บริการเสริม | [n. exp.] (børikān soē) EN: additional service ; extra service FR: service supplémentaire [m] |
| บริการซ่อมบำรุง | [n. exp.] (børikān sǿm) EN: maintenance service FR: service d'entretien [m] ; service de maintenance [m] |
| บริการเต็มรูปแบบ | [n. exp.] (børikān tem) EN: full service FR: |
| บริการแท็กซี่ | [n. exp.] (børikān tha) EN: taxi service FR: |
| บริการทางสังคม | [n. exp.] (børikān thā) EN: social services FR: service social [m] |
| บริการตนเอง | [n. exp.] (børikān ton) EN: self-service FR: libre-service [m] ; self-service [m] (anglic.) ; self [m] (abrév.) |
| บริการตัวเอง | [n. exp.] (børikān tūa) EN: self-service FR: self-service [m] ; self [m] (abrév.) |
| บวชเณร | [v. exp.] (būat nēn) EN: become a novice FR: devenir novice |
| บุญคุณ | [n.] (bunkhun) EN: doing favors ; good acts ; favour performed ; service performes FR: bienfait [m] ; faveur [f] |
| ช่วยเหลือ | [v.] (chūayleūa) EN: aid ; abet ; support ; assist ; give assistance ; give a hand FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir ; venir en aide (à) ; donner un coup d'épaule (à qqn) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abendgottesdienst | {m} [relig.]evening service |
| Ausführungsanzeige | {f}advice of deal |
| Inkassoanzeige | {f} [fin.]advice of collection |
| Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
| Rückschein | {m}advice of receipt |
| Versandanzeige | {f}advice of dispatch |
| Zustellungsempfänger | {m}agent for service |
| Luftdruckwächter | {m}air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device |
| Luftpostdienst | {m}airmail service |
| Alarmeinrichtung | {f}alarm equipment; alarm device |
| Ersatzdienst | {m}alternative service |
| Krankentransport | {m}ambulance service |
| Fernsprechauftragsdienst | {m}answering service |
| Nicht-Standardgerät | {n}arbitrary device |
| Anlageanweisung | {f}asset advice |
| Anschlussgerät | {n}attach device |
| Sicherungsprogramm | {n}backup service |
| Bankettservice | {m}banquet service; catering service |
| Blutspendewesen | {n}blood donor service |
| Bremslüfter | {m} [techn.]brake lifting device |
| Pannenhilfe | {f}breakdown service |
| Sündenpfuhl | {m}cesspool of vice |
| Änderungsdienst | {m}change service |
| Ladungsträgergekoppelte Schaltung | {f}charge coupled device (CCD) |
| Ladungstransport-Speicher | {m}charge coupled device |
| Abschirmeinrichtung | {f}shielding device |
| Bildschirmtextdienst (BTX) | {m}interactive videotex service |
| Gottesdienst | {m} | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnenchurch service; divine service; service | to go to church | to attend church |
| Staatsdienst | {m}civil service |
| Aufspannvorrichtung | {f}clamping device |
| Benutzerklasse | {f}class of service |
| Abendmahlsgottesdienst | {m} [relig.]Communion service |
| Zivildienst | {m}community service; alternative service (in lieu of military service) |
| allgemeine Wehrpflicht | {f}compulsory military service |
| Anpressvorrichtung | {f}contact device |
| Schalterdienst | {m}counter service |
| Kurierdienst | {m}courier service |
| Studienberatung | {f}course guidance service |
| Gutschrift | {f}credit advice |
| Beobachtung | {f} von Neuerscheinungencurrent awareness service |