| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vexing | (n.) ซึ่งรบกวน See also: ซึ่งน่าเวียนหัว, ซึ่งยุ่งยาก Syn. difficult, disturbing, disappointing, provoking, troublesome |
| vexingly | (adv.) อย่างรบกวน See also: อย่างระคายเคือง, อย่างวุ่นวายใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How vexing for you. | ช่างน่าพิศวง งงงวยสำหรับคุณ |
| You're thinking self defense. There is one vexing detail still missing. | ยังมีเบาะแส บางส่วนที่หายไป |
| I suppose it must be, if you put it like that! But it is all very vexing. | แม่ว่ามันเป็นแบบนี้เพราะพวกลูกต้องการให้เป็น และมันเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดมากเลย |
| I'm known to be quite vexing. I'm just forewarning you. | คนเขาว่าฉันกวนตีนนะ บอกไว้ก่อนเลย |
| Nothing too vexing, I hope. | หวังว่าคงไม่น่ากังวลใจนัก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| けったくそ悪い;卦体糞悪い | [けったくそわるい, kettakusowarui] (adj-i) (vulg) extremely vexing |
| 頭の痛い | [あたまのいたい, atamanoitai] (adj-i) (See 頭が痛い) headache inducing; vexing |
| 心外 | [しんがい, shingai] (adj-na) (1) regrettable; vexing; upsetting; (2) unthinkable; wholly unexpected; (P) |
| 悔しい(P);口惜しい;悔やしい(io) | [くやしい(P);くちおしい(口惜しい), kuyashii (P); kuchioshii ( kuchioshi i )] (adj-i) vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying; (P) |
| 焦れったい | [じれったい, jirettai] (adj-i) (uk) vexing; irritating; impatient |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น่ารำคาญ | [adj.] (nāramkhān) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ärgerlich | {adv}vexingly |