| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vault | (n.) หลังคาโค้ง See also: สิ่งที่มีลักษณะคล้ายหลังคาโค้ง |
| vault | (vt.) สร้างหรือมุงหลังคาโค้ง See also: ทำให้เป็นหลังคาโค้ง |
| vault | (vt.) กระโดดโดยเอามือยันพื้น See also: เขย่ง, หกคะเมน, กระโดดข้าม Syn. jump, leap, spring |
| vault | (n.) การกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง See also: การกระโดดค้ำถ่อ Syn. hop, jump, leap, spring |
| vault into | (phrv.) กระโดดขึ้นขี่ม้า |
| vault over | (phrv.) กระโดดข้ามโดยเอามือยัน |
| vaulting | (n.) การทำเป็นหลังคาโค้ง See also: การทำเป็นเพดานโค้ง |
| vaulting horse | (n.) อุปกรณ์ม้าขวางในกีฬายิมนาสติก See also: ม้าขวาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vault 1 | (วอลทฺ) n. หลังคาโค้ง,ห้องหรือทางเดินใต้หลังคาโค้ง,ห้องใต้ดิน,อุโมงค์,ห้องใต้ถุน,ห้องนิรภัยสำหรับเก็บเงินหรือของมีค่า,ห้องสุสาน,สิ่งที่คล้ายหลังคาโค้ง. vt. สร้างหรือมุงด้วยหลังคาโค้ง,ทำให้เป็นหลังคาโค้ง. vi. โค้งเป็นรูปหลังคาโค้ง., See also: vault |
| vault 2 | (วอลทฺ) vi. กระโดด,กระโดดโดยเอามือยัน,กระโดดค้ำถ่อ,เขย่ง,หกคะเมน. vt. กระโดด,กระโดดข้าม,กระโดดค้ำถ่อ,กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง., See also: vaulter n., Syn. spring,leap,hurdle |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vault | (n) ตู้นิรภัย,ห้องเก็บของใต้ดิน,ป่าช้า,เพดานรูปโค้ง,อุโมงค์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vault | ยอดโค้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's about You-Know-What in vault you-know-which. | เกี่ยวกับ ที่คุณรู้ ในตู้ ที่คุณรู้ |
| The vault in question, number 713, had been emptied earlier that same day." | ตู้นิรภัยหมายเลย 713 ในวันนั้นว่างเปล่า |
| That's the vault Hagrid and I went to. | นั่นคือตู้ที่แฮกริดกับฉันเข้าไป |
| They just go right for the vault with 12 million in diamonds in it. | พวกมันไม่เอาเพชรถูก ๆ มันมุ่งไปที่ 12 ล้านเหรียญ |
| Because if touched, the vault will seal itself off; | เพราะแตะปุ๊บ ห้องนิรภัยจะถูกปิดตายทันที |
| All right, the microchip is stored inside a vault in Von Hayes' mansion. | เอาละ ไมโครชิพ ถูกเก็บไว้ในห้องลับ ในที่พักของ วอน เฮย์ |
| Seems like the trains have been... setting off the trembler alarms in the vault and they've had to turn them off. | ดูเหมือนว่า ขบวนรถไฟทำให้.. สัญญาณเตือนภัยสั่นสะเทือนทำงานอยู่เรื่อย และพวกเขาก็ต้องปิดมันทั้งหมด |
| It'll put us in the vault quicker. | มันจะทำให้เราไปห้องนิรภัยได้เร็วขึ้น |
| We're gonna move into the vault after we take a break. | เราจะเข้าไปในห้องนิรภัย หลังจากที่เราพักก่อน |
| Well, because some thieves broke into the bank vault and robbed it. | ก็เพราะว่ามีพวกโจรเข้าไป ในห้องนิรภัยแล้วปล้นมันไป |
| The vault has a time lock, pressure mounts, steel plates... | - ประตูไม่ได้ถูกเปิดด้วยซ้ำ - เปิดประตูซิ |
| Whoever robbed your vault has been in it before. | ผมขอชื่อพวกเขาและเทปวงจรปิด... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拱墩 | [gǒng dūn, ㄍㄨㄥˇ ㄉㄨㄣ, 拱墩] pillar of a vault |
| 拱柱 | [gǒng zhù, ㄍㄨㄥˇ ㄓㄨˋ, 拱柱] pillar of a vault |
| 撑杆跳 | [chēng gān tiào, ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ, 撑杆跳 / 撐桿跳] pole-vaulting |
| 撑杆跳高 | [chēng gān tiào gāo, ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄠ, 撑杆跳高 / 撐桿跳高] pole-vaulting |
| 撑竿跳 | [chēng gān tiào, ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ, 撑竿跳 / 撐竿跳] pole-vaulting; also written 撐桿跳|撑杆跳 |
| 撑竿跳高 | [chēng gān tiào gāo, ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄠ, 撑竿跳高 / 撐竿跳高] pole-vaulting; also written 撐桿跳高|撑杆跳高 |
| 跳马 | [tiào mǎ, ㄊㄧㄠˋ ㄇㄚˇ, 跳马 / 跳馬] vaulting horse (gymnastics) |
| 木马 | [mù mǎ, ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 木马 / 木馬] wooden horse; rocking horse; vaulting horse (gymnastics) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヴォールト | [, vo-ruto] (n) vault |
| ボールト | [, bo-ruto] (n) vault |
| リブボールト | [, ribubo-ruto] (n) rib vault |
| 円蓋 | [えんがい, engai] (n) cupola; dome; vault |
| 棒高跳び | [ぼうたかとび, boutakatobi] (n) pole vault (jump) |
| 穹窿 | [きゅうりゅう, kyuuryuu] (n) (1) vault (a poetic term for clear skies); (2) dome |
| 丸屋根 | [まるやね, maruyane] (n) dome; vaulted roof; cupola |
| 便壺 | [べんつぼ;べんこ, bentsubo ; benko] (n) (See 汲み取り便所,壷・つぼ・1,便槽) night-soil vault; clay pot used to collect feces in an outhouse |
| 吹き抜け;吹抜け | [ふきぬけ, fukinuke] (n) (1) (See 階段の吹き抜け) atrium; well (in building); vault; (n,adj-f) (2) blow-by; blow-bye; blowout; (adj-no) (3) drafty; draughty |
| 木馬 | [もくば, mokuba] (n) (1) wooden horse; rocking horse; (2) (See 跳馬) vaulting horse; horse used in gymnastics; (3) the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet) |
| 跳ね馬 | [はねうま, haneuma] (n) vaulting horse |
| 跳箱;跳び箱;飛び箱 | [とびばこ, tobibako] (n) vaulting horse (box) |
| 跳馬 | [ちょうば, chouba] (n) long horse (for vaulting) |
| 金庫 | [きんこ, kinko] (n) (1) safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom; (2) depository; cash office; treasury; provider of funds; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค้ำถ่อ | [X] (kham thø) EN: pole vault FR: |
| กระโดดค้ำ | [n. exp.] (kradōt kham) EN: pole vault FR: saut à la perche [m] |
| อุโมงค์ ; อุมงค์ | [n.] (umōng ; umo) EN: tunnel ; vault ; underground passage ; excavation FR: tunnel [m] ; souterrain [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kellergewölbe | {n}basement vault |
| Familiengruft | {f}family vault |
| Kreuzrippengewölbe | {n} [arch.]ribbed vault |
| Stabhochsprung | {m} [sport]pole vault; pole-jumping |
| Netzgewölbe | {n}reticulated vaulting |
| Springer | {m}jumper; diver; vaulter |