| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| variegated | (adj.) ซึ่งมีหลากสี Syn. colorful, chequered, multcolored, rainbow-colored |
| variegated | (adj.) หลากหลาย See also: หลายประเภท, แตกต่างกัน Syn. diverse, varied |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| variegated | (แว'ริอะเกทิด) adj. แตกต่างกัน,หลากหลาย,หลายสี,หลากสี,กระดำกระด่าง,เป็นแต้มสีหลายสี, Syn. pied,pled,varicoloured |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| variegated | (adj) แตกต่างกัน,หลายหลาก,หลายสี |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Variegated plants | ไม้ด่าง [TU Subject Heading] |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绚 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 绚 / 絢] adorned; swift; gorgeous; brilliant; variegated |
| 斒 | [bān, ㄅㄢ, 斒] variegated; striped; marbled |
| 光怪陆离 | [guāng guài lù lí, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ, 光怪陆离 / 光怪陸離] monstrous and multicolored; grotesque and variegated |
| 翚 | [huī, ㄏㄨㄟ, 翚 / 翬] pheasant; golden pheasant; variegated; to fly |
| 斑 | [bān, ㄅㄢ, 斑] spot; colored patch; stripe; spotted; striped; variegated |
| 斑驳陆离 | [bān bó lù lí, ㄅㄢ ㄅㄛˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ, 斑驳陆离 / 斑駮陸離] variegated |
| 斓 | [lán, ㄌㄢˊ, 斓 / 斕] variegated; parti-colored |
| 驳 | [bó, ㄅㄛˊ, 驳 / 駁] variegated; heterogeneous; to refute; to contradict; to ship by barge; a barge; a lighter (ship) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヴァリアタス | [, variatasu] (n) variegated platy (Xiphophorus variatus) (lat |
| シチセンムスメベラ | [, shichisenmusumebera] (n) Batu coris (Coris batuensis); variegated wrasse; Dapple coris (Coris variegata) |
| バリゲイティッド・スパインフィッシュ;バリゲイティッドスパインフィッシュ;ヴァリゲイティッドスパインフット | [, barigeiteiddo . supainfisshu ; barigeiteiddosupainfisshu ; varigeiteiddosupainfutto] (n) variegated spinefoot (Siganus randalli, species of Western Pacific rabbitfish) |
| 五色 | [ごしき;ごしょく, goshiki ; goshoku] (n) variegated colors; variegated colours; five colors; five colours |
| 千寿蘭 | [せんじゅらん, senjuran] (n) variegated Spanish violet; Yucca Aloifolia |
| 咲き分け | [さきわけ, sakiwake] (n) variegated flowering |
| 彩なす;綾なす;操す | [あやなす, ayanasu] (v5s,vt) (1) (彩なす, 綾なす only) to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; (2) to manipulate skillfully |
| 斑条 | [はんじょう, hanjou] (n) variegated streaks |
| 多彩 | [たさい, tasai] (adj-na,n,adj-no) variegated; varicoloured; multi-colored; diverse; (P) |
| 斑入り | [ふいり, fuiri] (n,adj-no) variegated; spotted |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วงเสือจิ๋วฉลุดำ | [n. exp.] (dūang seūa ) EN: Variegated Tiger FR: |
| จิตร | [n.] (jit) EN: drawing ; painting ; portraying ; variegated ; design FR: peinture [f] |
| จิตร | [adj.] (jit) EN: delicate ; exquisite ; beautiful ; marvelous ; wonderful ; intriguing ; artistic ; variegated FR: ravissant ; magnifique ; beau ; enchanteur ; artistique |
| กุหลาบไพรด่าง | [n. exp.] (kulāp phrai) EN: variegated mock orange ; Pittosporum tobira FR: Pittosporum tobira |
| หลากสี | [adj.] (lāk sī) EN: variegated ; multocoloured ; multicolored (Am.) FR: multicolore |
| แมลงปอบ้านปีกลายเลือน | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Variegated Plain Skimmer FR: |
| นานาพรรณ | [adj.] (nānā phan) EN: variegated ; motley FR: |
| ผีเสื้อตาลหนามลายเลอะ | [n. exp.] (phīseūa tān) EN: Variegated Rajah FR: |
| พร้อย | [adj.] (phrøi) EN: spotted ; speckled ; stained ; freckled ; variegated FR: |
| สลับสี | [adj.] (salap sī) EN: multicolored ; various-colored ; variegated ; parti-colored FR: bigarré |
| ซุ้มกระต่ายด่าง | [n. exp.] (sumkratāi d) EN: Variegated mondo grass FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buntkopfalcippe | {f} [ornith.]Variegated Fulvetta |
| Buntflügelhäherling | {m} [ornith.]Variegated Laughing Thrush |
| Rotbrusttinamu | {m} [ornith.]Variegated Tinamou |
| Fleckenflughuhn | {n} [ornith.]Variegated Sandgrouse |
| Fleckentyrann | {m} [ornith.]Variegated Flycatcher |
| Ohrstreif-Borstentyrann | {m} [ornith.]Variegated Bristle Tyrant |
| Weißbauch-Staffelschwanz | {m} [ornith.]Variegated Wren |