| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| untrue | (adj.) ไม่จริง See also: ไม่เป็นความจริง, โกหก Syn. false Ops. true |
| untrue | (adj.) ไม่ถูกต้อง Syn. incorrect, inaccurate, wrong Ops. correct, accurate |
| untrue | (adj.) ไม่จริงใจ See also: ไม่ซื่อสัตย์ Syn. unfaithful Ops. faithful, honest |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| untrue | (อันทรู') adj. ไม่จริง,ไม่ซื่อสัตย์,เทียม,ไม่ถูกต้อง., See also: untrueness n., Syn. fake |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| untrue | (adj) ไม่จริง,เทียม,ไม่ซื่อสัตย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| # but it never felt right. # # there was something untrue # # about that fabric # # between my ass and the pew. # # it's not crude to be nude on the sabbath. # | #แต่มันไม่ถูกต้อง# #มีบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากล# #เกี่ยวกับเสื้อผ้า# |
| I know that given that woman and I normally don't see eye to eye it wouldn't be untrue to say... | ฉันรู้ว่านั่น.. มันทำให้รู้สึกไม่ดี และฉันไม่พูดตรงไปตรงมา ความจริงที่ฉันอยากพูดก็คือ.. |
| "lt is all untrue." | "มันเป็นเรื่องไม่จริง" |
| Mnh-mnh-mnh. completely untrue. | เออ.. มันไม่จริงหรอก |
| What about all those rumors I heard about you and Nate? Completely untrue. | แล้วข่าวลือที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับ เธอและ เนตละ มันไม่จริงเลย |
| It's nothing to be ashamed of. Except that it's completely untrue. | มันไม่มีอะไรต้องอายนิ ยกเว้นเรื่องทั้งหมดมันไม่จริง |
| That's completely untrue! | นั่นมันไม่จริงเลยสักนิด! |
| It's not like I said anything untrue. | ก็หนูพูดเรื่องจริงนี่คะ |
| I thought if we let you play this out we could get you to see how untrue, how impossible it is. | ฉันคิดว่าถ้าเราให้คุณแสดง คุณจะเห็นว่ามันหลอกลวง เป็นไปไมได้แค่ไหน |
| Yes. Was your statement untrue? | ค่ะ คำให้การของคุณเป็นเท็จเหรอค่ะ? |
| Yeah, but, alas, untrue. | เรื่องเล่าที่ทุกคนรับรู้ แต่สุดท้ายก็ไม่มีความจริง |
| Although she knows it to be untrue, my opponent Brittany stated that my face was used as a template for Hasbro's successful line of My Little Ponies. | ทั้งๆที่รู้ว่ามันไม่ถูกต้อง บริททานี่คู่แข่งของผม บอกว่า หน้าของฉันถูกใช้เป็นต้นแบบ สินค้ามายลิตเติ้ลโพนี่ของ Hasbro(บริษัทของเล่น) |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 否认 | [fǒu rèn, ㄈㄡˇ ㄖㄣˋ, 否认 / 否認] to declare to be untrue; to deny |
| 不确实 | [bù què shí, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ, 不确实 / 不確實] untrue |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 根も葉もない | [ねもはもない, nemohamonai] (exp) unfounded rumor; unfounded rumour; completely untrue |
| 僻 | [ひが, higa] (pref) evil; untrue; erroneous |
| 無実 | [むじつ, mujitsu] (n) (1) absence of the fact; insubstantiality; innocence; guiltlessness; (adj-no) (2) innocent; guiltless; (3) false; untrue; (P) |
| 虚偽 | [きょぎ, kyogi] (n,adj-no,vs) untrue; falsehood; fiction; deception; vanity; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่ซื่อสัตย์ | [adj.] (mai seūsat) EN: disloyal ; unfaithful ; faithless ; dishonest ; untrue FR: malhonnête ; déloyal |
| มุสาวาท | [n.] (musāwāt) EN: lie ; falsehood ; fib ; untrue words ; untruth FR: mensonge [m] ; contre-vérité [f] ; menterie [f] (fam. - vx) |
| ผิด | [adj.] (phit) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact |
| เท็จ | [adj.] (thet) EN: false ; untrue ; delusive ; spurious FR: faux ; mensonger ; fallacieux |