| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unsettle | (vt.) ทำให้รู้สึกไม่มั่นคง See also: ทำให้ไม่สบายใจจากการเปลี่ยนแปลง Syn. disconcert, insecure |
| unsettled | (adj.) ที่รู้สึกไม่มั่นคง See also: ที่ไม่สบายใจจากการเปลี่ยนแปลง Syn. unpredictable, unstable Ops. stable |
| unsettled | (adj.) ไม่สงบ Syn. excited, furious Ops. calm, relaxed |
| unsettlement | (n.) ความรู้สึกที่ไม่มั่นคง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unsettle | (อันเซท'เทิล) vt. ทำให้ไม่มั่นคง,เปลี่ยนตำแหน่งที่อยู่,ทำให้เปลี่ยนแปลง,ทำให้อ่อนแอ. vi. กลายเป็นไม่มั่นคง,กลายเป็นไม่มีระเบียบ., See also: unsettlement n., Syn. upset |
| unsettled | (อันเซท'เทิลดฺ) adj. ไม่เป็นหลักแหล่ง,ไม่อยู่กับ,ไม่มั่นคง,ไม่เป็นระเบียบ,ไม่ได้ชำระสะสาง,หลักลอย,ไม่มีผู้คนอยู่อาศัย,ไม่ตัดสินใจแน่นอน,ผันแปร., See also: unsettledness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unsettled | (adj) ยังไม่เรียบร้อย,ยังไม่ตกลง,ยุ่งเหยิง,หลักลอย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| unsettled dispute | ข้อพิพาทที่ยังไม่ระงับ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลักลอย | (adj.) unsettled See also: homeless Syn. ไม่มีหลักแหล่ง, ไม่อยู่เป็นที่ |
| ไม่มีหลักแหล่ง | (adj.) unsettled See also: homeless Syn. ไม่อยู่เป็นที่ |
| ไม่อยู่เป็นที่ | (adj.) unsettled See also: homeless Syn. ไม่มีหลักแหล่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was afraid that dinner might unsettle you. | I was afraid that dinner might unsettle you. |
| Well, you know what? I did unsettle it. I called you from the train. | คุณรู้อะไรไหม ผมทำเรียบร้อยแล้ว ผมโทรหาคุณบนรถไฟ |
| And this makes me feel very unsettled. | เรื่องนี้ทำให้ฉันรู้สึกไม่มั่นใจ |
| He's always been unsettled around you. | เขาหงุดหงิดตลอดเวลาที่เจ้าอยู่ |
| His behavior. When we left him, he was nervous, unsettled. | พฤติกรรมของเขา ตอนที่เราจากเขามา เขาดูเป็นกังวล ไม่สงบ |
| An Idiot because he died when things are still unsettled | คนโง่ที่ตายโดยทิ้งเรื่องมากมายเอาไว้ข้างหลัง |
| I'm sure the people on the Lane would be unsettled to learn that their new neighbor was a convicted murderer. | คนละแวกนี้คงนั่งไม่ติดแน่ๆถ้ารู้ว่า เพื่อนบ้านคนใหม่เป็นฆาตกร |
| We are in search of spirits that are unsettled in life and possibly unsettled in the afterlife. | เรากำลังมองหาวิญญาณที่ยังไม่ได้ไปผุดไปเกิด ถูกกักขังจนกระทั่งตาย |
| There's only one continuum on this end and it can't be unsettled. | มีเพียงอย่างเดียว คือมันจะจบและจะปรับเปลี่ยนอีกไม่ได้ |
| I just felt very unsettled. | ฉันรู้สึกไม่สบายใจมาก |
| A time when unsettled scores demand their retribution... | เวลาที่การแก้แค้น เรียกร้องให้มีการลงโทษ... |
| Lord Asano's mind is unsettled. | ใจของพระเจ้าอะซาเป็นแน่นอน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 憧 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 憧] irresolute; unsettled |
| 七上八下 | [qī shàng bā xià, ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ, 七上八下] lit. seven up, eight down (成语 saw); unsettled state of mind; perturbed; at sixes and sevens |
| 不了了之 | [bù liǎo liǎo zhī, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓ, 不了了之] settle a matter by leaving it unsettled; end up with nothing definite |
| 流浪 | [liú làng, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ, 流浪] to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不決定 | [ふけってい, fukettei] (n) pending; unsettled; undecided |
| 変わり易い;変わりやすい | [かわりやすい, kawariyasui] (adj-i) changeable; unsettled; inconstant |
| 愚図る | [ぐずる, guzuru] (v5r) to grumble; to be unsettled; to pick a quarrel |
| 有耶無耶 | [うやむや, uyamuya] (adj-na,n) (uk) indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided; (P) |
| 朝令暮改 | [ちょうれいぼかい, choureibokai] (n) an unsettled course of action; (orders or laws) being revised often with no guiding principles |
| 未処分 | [みしょぶん, mishobun] (n) unsettled; unfinished; undivided (profits) |
| 未確定 | [みかくてい, mikakutei] (n) unsettled; pending |
| 未解決 | [みかいけつ, mikaiketsu] (adj-na,n) unsettled; pending; unresolved; (P) |
| 流動的 | [りゅうどうてき, ryuudouteki] (adj-na,n) fluid; unsettled; (P) |
| 陰晴 | [いんせい, insei] (n) unsettled (fine and cloudy) weather |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บิลที่ยังไม่ชำระ | [n. exp.] (bin thī yan) EN: unsettled bill FR: |
| จรจัด | [adj.] (jønjat) EN: vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless ; stray FR: errant ; nomade ; sans domicile fixe ; vagabond |
| ค้าง | [v.] (khāng) EN: remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone ; left unfinished FR: être inachevé ; être interrompu |
| ค้างชำระ | [adj.] (khāng chamr) EN: overdue ; unsettled ; unpaid ; outstanding FR: |
| คั่งค้าง | [adj.] (khangkhāng) EN: outstanding ; unsettled ; unpaid ; unfinished ; overdue ; behind schedule ; in arrears FR: inachevé |
| ไม่อยู่เป็นที่ | [adj.] (mai yū pen ) EN: unsettled FR: |
| แปรปรวน | [adj.] (praēprūan) EN: changeable ; variable ; changing ; unsettled ; turbulent FR: changeant ; incertain ; instable ; variable |
| ระหกระเหิน | [adj.] (rahokrahoēn) EN: in exile ; away from home ; unsettled ; vagrant FR: |
| ยังไม่ชำระ | [adj.] (yang mai ch) EN: unpaid ; unsettled ; outstanding FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ungeklärt | {adj} | ungeklärter | am ungeklärtestenunsettled | more unsettled | most unsettled |