| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unrealistic | (adj.) ซึ่งไม่แท้ See also: ซึ่งไม่เป็นจริง Syn. unrealiable, impractical |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unrealistic | (อันเรลลิส'ทิค) adj. ไม่แท้จริง,ไม่เป็นความจริง,ดูไม่สมจริง., See also: unrealistically adv., Syn. impractical |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see, this business is filled to the brim with unrealistic motherfuckers. | คุณจะเห็นธุรกิจนี้เป็นแประกับ motherfuckers ไม่สมจริง |
| I wished for a lot of unrealistic things. | ฉันหวังหลายสิ่งที่มันเป็นไปไม่ได้ |
| It's unrealistic for a man with a fine mind to go on working year after year at a job he can't stand, coming home to a place he can't stand, to a wife who's equally unable to stand the same things. | มันไม่สมจริงสำหรับคนที่มีความคิดที่ดีที่จะไปทำงาน ปีแล้วปีเล่าที่งานของเขาไม่สามารถยืน กลับบ้านไปยังสถานที่ที่เขาไม่สามารถยืน, |
| TO BECOME AN ACTRESS, WHICH IS A COMPLETELY UNREALISTIC GOAL. | เพื่อเป็นดาราน่ะหรอ เป็นเป้าหมายชีวิตที่ไม่ควรจะเป็นเลย |
| Dr. nichols, you've got to realize how unrealistic that is. | ดร.นิโคล คุณต้องเข้าใจว่ามันดูไม่สมจริง |
| But... seems a little unrealistic to me. | แต่... มันดูเกินจริงไปหน่อย สำหรับผม |
| Well, let me tell you... showbiz dreams are the most unrealistic of them all. | จะบอกให้..."วงการบันเทิง" คือฝันลมๆแล้งๆที่สุด |
| Well, they lead to unrealistic expectations then yes. | ก็.. มันนำไปสู่ความคาดหวัง ในสิ่งที่จับต้องไม่ได้ |
| Everyone should have a dream, even a pathetically unrealistic one. | ใครๆก็มีความฝัน ที่บ้าๆบอๆเกินความจริงกันทั้งนั้น |
| Sets unrealistic goals. Check. | ตั้งเป้าหมายเกินตัว ถูก |
| You know, I think I've had unrealistic expectations. | รู้ไหม ฉันคิดว่าฉันมีความคาดหวังที่เกินจริง |
| Considering the lady's illness, it seems highly unrealistic that she's just run away. | เมื่อคำนึงถึงอาการป่วยของเธอ ดูไม่น่าจะเป็นจริงเลย ที่เธอจะหนีไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 迂见 | [yū jiàn, ㄩ ㄐㄧㄢˋ, 迂见 / 迂見] absurd opinion; pedantic and unrealistic view |
| 胡思乱想 | [hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡思乱想 / 胡思亂想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy |
| 空中楼阁 | [kōng zhōng lóu gé, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 空中楼阁 / 空中樓閣] pavilion in the air (成语 saw); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans |
| 迂论 | [yū lùn, ㄩ ㄌㄨㄣˋ, 迂论 / 迂論] unrealistic argument; high flown and impractical opinion |
| 不切实际 | [bù qiè shí jì, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ ㄐㄧˋ, 不切实际 / 不切實際] unrealistic; unpractical; impracticable |
| 迂儒 | [yū rú, ㄩ ㄖㄨˊ, 迂儒] unrealistic; pedantic and impractical |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 非現実的 | [ひげんじつてき, higenjitsuteki] (adj-na) unrealistic |
| 世事に疎い | [せじにうとい, sejiniutoi] (n) inexperienced; unrealistic; knowing but little of the world |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เพ้อฝัน | [adj.] (phoēfan) EN: fanciful ; imaginary ; unrealistic FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| wirklichkeitsfremd | {adj} | wirklichkeitsfremder | am wirklichkeitsfremdestenunrealistic | more unrealistic | most unrealistic |
| unrealistisch; unreal | {adj}unrealistic |
| unrealistisch | {adv}unrealistically |