| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unlikely | (adj.) ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น Syn. doubtful Ops. probable |
| unlikely | (adj.) ที่ไม่น่าเชื่อว่าเป็นจริง Syn. doubtful Ops. probable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unlikely | (อันไลคฺ'ลี) adj.,adv. ไม่น่าเป็นไปได้,ไม่น่าจะเกิดขึ้น,เชื่อไม่ได้,ไม่แน่., See also: unlikelihood,unlikeliness n., Syn. doubtful,improbable,questionable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unlikely | (adv) ไม่น่าจะเป็นไปได้,ไม่แน่,เชื่อไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's unlikely they understood it. People must understand... | มันไม่น่าที่พวกเขาเข้าใจมัน คนจะต้องเข้าใจ |
| In the unlikely event that something did go wrong you'd, of course, replace Andrew. | และถ้ามีอะไรผิดพลาดเกิดขึ้น คุณจะเปลี่ยนแอนดรูให้ใหม่ |
| It was picked up by the most unlikely creature imaginable. | มันถูกเก็บได้โดยผู้ที่ ไม่คู่ควรที่สุด |
| Many. Each as unlikely as the next. | Too many, Each is as unlikely as the next |
| It's unlikely he'll regain consciousness, but the pain might bring him around. | เขาไม่น่าจะฟื้นคืนสติขึ้นมา แต่ความเจ็บปวดอาจจะทำให้เขารู้สึก ถ้าเป็นอย่างนั้น ผมต้องการให้คุณจับเขาไว้ |
| Don't do so if unlikely lf chosen there's no turning back I assume this moment, the trial of the tournament's begun | อย่าทำ... ถ้ายังไม่มั่นใจ ถ้าถูกเลือกแล้ว จะไม่สามารถหันกลับได้ |
| {Using Australian accent} Crikey! The alpha female has chosen an unlikely mate. | ตกใจสัตว์ ที่หล่อนเลือกคู่เสพสมแบบมัน |
| Which was unlikely because I was the only one selling them in the Bay Area. | มันแปลกอยู่เหมือนกัน เพราะเบย์แอเรีย มีผมขายอยู่คนเดียว |
| You seem an unlikely candidate for this kind of work. | ฉันว่าคุณดูไม่ค่อยเหมาะกับงานสักเท่าไหร่ |
| We decided it was unlikely that he chewed out his own throat before he took his leap. | เราตัดสินใจว่าไม่เหมือน ที่เขาจะเคี้ยว คอตัวเอง ก่อนที่จะกระโดดหนีไป |
| It's unlikely her mood's improved. | แล้วนางก็ต้อง อารมณ์เสียกว่าเก่า |
| Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs. | แต่มั่นใจได้ เรามีเครื่องตรวจวัดอย่างเข้มงวด เพื่อป้องกันเหตุไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 危若朝露 | [wēi ruò zhāo lù, ㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄌㄨˋ, 危若朝露] precarious as morning due (成语 saw); unlikely to last out the day |
| 不至于 | [bù zhì yú, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ, 不至于 / 不至於] cannot go so far; be unlikely |
| 不会 | [bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 不会 / 不會] improbable; unlikely; will not (act,happen etc); have not learned to; be unable to |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| そうにない | [, souninai] (exp) (after masu-stem of verb) showing no signs of (verb); extremely unlikely to (verb) |
| そうもない;そうもありません | [, soumonai ; soumoarimasen] (exp) (See そう,有りそう) (after -masu base of verb) very unlikely to (verb) |
| 兼ねない | [かねない, kanenai] (suf,exp) (See 兼ねる) quite capable of ...; might happen; not unlikely to |
| 安全日 | [あんぜんび, anzenbi] (n) safe day (one on which conception is unlikely to occur) |
| 江戸の敵を長崎で討つ | [えどのかたきをながさきでうつ, edonokatakiwonagasakideutsu] (exp,v5t) (id) to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest |
| 穴狙い | [あなねらい, ananerai] (n) aiming for a lucky break (e.g. in horse racing, betting on an unlikely horse) |
| あり得ない(P);有り得ない(P);有得ない | [ありえない, arienai] (adj-i) (uk) (See 有り得る・ありうる) impossible; unlikely; improbable; (P) |
| まずあり得ない | [まずありえない, mazuarienai] (exp) very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle |
| 可能性が低い | [かのうせいがひくい, kanouseigahikui] (exp,adj-i) unlikely; improbable |
| 可能性の低い | [かのうせいのひくい, kanouseinohikui] (exp,adj-i) (See 可能性が低い) unlikely; improbable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่ค่อยจะ | [X] (maikhøi ja) EN: unlikely FR: improbable |
| ไม่มีทีท่าว่าจะเกิดขึ้น | [adj.] (mai mī thīt) EN: unlikely ; improbable FR: |
| ไม่น่าเชื่อ | [adj.] (mai nā cheū) EN: incredible ; unbelievable ; too improbable for belief ; not believable ; extraordinary ; improbable ; unlikely FR: incroyable ; pas croyable ; invraisemblable |
| ไม่น่าจะ | [v. exp.] (mai nā ja ) EN: not likely (to) ; unlikely (to) FR: ne devrait pas |
| ไม่น่าจะเป็นไปได้ | [xp] (mai nā ja p) EN: unlikely ; improbable FR: improbable |
| ไม่น่าเป็นไปได้ | [adj.] (mai nā pen ) EN: not feasible ; unlikely FR: infaisable ; irréalisable |