| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| uninhibited | (adj.) ซึ่งไม่สามารถยับยั้ง See also: ไม่ปกปิด, ไม่ปิดบัง Syn. unreserved, unrestrained, earthy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Uninhibited by modern anxieties. | ไม่อาจปกปิดได้ด้วยจิตวิตกแบบสมัยใหม่ |
| Look at these confident brush strokes. Such bold use of colour. Uninhibited! | ดูการใช้สีด้วยความมั่นใจ กล้าที่จะเทสี เกินคำบรรยาย |
| The expression of self. The true, uninhibited, uncensored expression of the self. Words, boys. | การปรากฏรูปร่างของอัตตา ถ้อยคำ พ่อหนุ่ม ถ้อยคำที่ว่างเปล่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 跌宕 | [diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌宕] uninhibited; free and unconstrained; rythmical |
| 跌荡 | [diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌荡 / 跌盪] uninhibited; free and unconstrained; rythmical |
| 跌荡 | [diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌荡 / 跌蕩] uninhibited; free and unconstrained; rythmical |
| 不羁 | [bù jī, ㄅㄨˋ ㄐㄧ, 不羁 / 不羈] unruly; uninhibited |
| 任性 | [rèn xìng, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ, 任性] willful; headstrong; uninhibited |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おっぴら | [, oppira] (adj-na) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited |
| 不羈奔放 | [ふきほんぽう, fukihonpou] (n) free-spirited and uninhibited |
| 大っぴら | [おおっぴら, ooppira] (adj-na,adj-no) (often as 大っぴらに) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited |
| 奔放不羈 | [ほんぽうふき, honpoufuki] (n) free-spirited and uninhibited |
| 奔放自在 | [ほんぽうじざい, honpoujizai] (n,adj-na) free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling; totally uninhibited |
| 豪快奔放 | [ごうかいほんぽう, goukaihonpou] (n,adj-na) big-hearted and free-spirited; daring and uninhibited |
| 奔放 | [ほんぽう, honpou] (adj-na,n) wild; uninhibited; extravagant; rampant; (P) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ungehemmt; hemmungslos; ungezügelt | {adj} | ungehemmter; hemmungsloser; ungezügelter | am ungehemmtesten; am hemmungslosesten; am ungezügeltstenuninhibited | more uninhibited | most uninhibited |