| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ugly | (adj.) น่าเกลียด See also: ขี้เหร่, อัปลักษณ์, ไม่สวย Ops. beautiful |
| ugly | (adj.) น่ากลัว See also: น่าอันตราย |
| ugly duckling | (n.) ลูกเป็ดขี้เหร่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ugly | (อัก'ลี) adj. น่าเกลียด,อัปลักษณ์,ไม่น่าดู,ไม่เป็นที่ถูกใจ,ผิดศีลธรรม,ร้ายกาจ,เป็นอันตราย,ไม่เป็นมงคล. adj. มีอารมณ์เดือดดาล,ฉุนเฉียว., See also: uglily adv. ugliness n., Syn. unsightly,shocking |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ugly | (adj) น่าเกลียด,อัปลักษณ์,น่ากลัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What an ugly picture! | ภาพอะไรน่าเกลียดอย่างนี้ |
| You know about the ugly side of life | คุณรู้เกี่ยวกับด้านที่ไม่น่าดูของชีวิต |
| What an ugly picture! | รูปอะไรน่าเกลียดอย่างนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All right, fellows let's cut this ugly son of a bitch down before it stinks up the whole island. | เอาล่ะ ทุกคน... ตัดมันลงมาซะ ก่อนที่จะเน่าเหม็นไปทั้งเกาะ |
| But the war had left ugly scars. | แต่สงครามได้ทิ้งรอย- แผลเป็นน่าเกลียดเอาไว้ |
| You know that big ugly house... | คุณก็รู้ว่าบ้านหลังใหญ่น่าเกลียด... |
| Which shall we choose out of these two ugly characters? | แล้วจะเลือกทางไหน \ จากเจ้าตัวอัปลักษณ์สองตัวนี้เนี่ย |
| Make it an ugly woman and a pizza. | ลองผู้หญิงน่าเกลียดก็ได้ |
| You know how ugly she was? These are so old. | - เธอน่าเกลียดแค่ไหน |
| Tell me how ugly she was. | - สตีเว่น เก่ามากเลย |
| Especially bald ones with green makeup who wear masks over ugly faces. | คนหัวล้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแต่งหน้าสีเขียว ... ... ที่สวมหน้ากากใบหน้าที่น่าเกลียดกว่า |
| Yeah, come on, you ugly muggers. | ใช่มาคุณมิจฉาชีพน่าเกลียด |
| Big, ugly rats. And that is scary, believe me. | ตัวใหญ่ๆ น่ารังเกียจ มันจะต้องน่าขนลุกมากเลย เชื่อฉันสิ |
| Tonight, the part of Al will be played by a tall, dark and sinister ugly man. | คืนนี้ ในบทบาทของอัล ถูกเล่นโดย ชาย สูง ดูชั่วร้ายและ น่ากลัว ข้าคือนายของเจ้าแล้ว |
| It was the big fat ugly ginger sister. | ยัยอ้วนพี่สาวของจินเจอร์ตะหาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恶人 | [è rén, ㄜˋ ㄖㄣˊ, 恶人 / 惡人] evil person; vile creature; ugly man |
| 媸 | [chī, ㄔ, 媸] ugly woman |
| 嫫 | [mó, ㄇㄛˊ, 嫫] ugly woman |
| 膗 | [chuái, ㄔㄨㄞˊ, 膗] ugly and fat; too fat to move |
| 肉麻 | [ròu má, ㄖㄡˋ ㄇㄚˊ, 肉麻] corny; nauseating; disgusting; ugly |
| 奇丑无比 | [qí chǒu wú bǐ, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ ˊ ㄅㄧˇ, 奇丑无比 / 奇醜無比] extremely ugly; incomparably hideous |
| 帖 | [tiē, ㄊㄧㄝ, 帖] fit snugly |
| 奇丑 | [qí chǒu, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ, 奇丑 / 奇醜] grotesque; extremely ugly; hideous |
| 丑 | [chǒu, ㄔㄡˇ, 丑 / 醜] shameful; ugly; disgraceful |
| 贴 | [tiē, ㄊㄧㄝ, 贴 / 貼] to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance |
| 丑恶 | [chǒu è, ㄔㄡˇ ㄜˋ, 丑恶 / 醜惡] ugly; repulsive |
| 丑陋 | [chǒu lòu, ㄔㄡˇ ㄌㄡˋ, 丑陋 / 醜陋] ugly |
| 难看 | [nán kàn, ㄋㄢˊ ㄎㄢˋ, 难看 / 難看] ugly; unsightly |
| 陋 | [lòu, ㄌㄡˋ, 陋] low; humble; plain; ugly; mean; vulgar |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｂ専;ビー専 | [ビーせん, bi-sen] (n) (sl) (See ブス専) attraction to ugly people |
| ガンブー | [, ganbu-] (adj-na) (1) (derog) (sl) (from 顔面 and 不細工) ugly mug; (n) (2) gambuh (Balinese traditional dance) |
| ブサキモ | [, busakimo] (adj-na) (sl) (See キモい,不細工) ugly and creepy (combination of the words busaiku and kimoi) |
| ブス専 | [ブスせん, busu sen] (n) (sl) (See ビー専) attraction to ugly people |
| ブ男;醜男 | [ブおとこ(ブ男);ぶおとこ(醜男);じこお(醜男), bu otoko ( bu otoko ); buotoko ( shuu otoko ); jikoo ( shuu otoko )] (n) (1) (derog) ugly man; (2) (じこお only) strong, brawny man |
| 悪女 | [あくじょ, akujo] (n) wicked or ugly woman; (P) |
| 老いさらばえる | [おいさらばえる, oisarabaeru] (v1,vi) to become decrepit and ugly with age |
| すっぽり | [, suppori] (adv,adv-to) (1) (on-mim) entirely; completely; (2) cleanly; snugly; (P) |
| すぽっと | [, supotto] (adv) (on-mim) snugly; tightly; firmly |
| ちんまり | [, chinmari] (adv-to,vs) (on-mim) snugly; cosily; compactly |
| にたり | [, nitari] (adv-to) smirkingly; smugly; broadly |
| ぴちっと | [, pichitto] (adv,vs) tightly; snugly |
| ぴっちり | [, picchiri] (adv,adv-to,vs) (on-mim) tightly; snugly |
| 不味い | [まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) |
| 温々;温温 | [ぬくぬく, nukunuku] (adv) comfortably; snugly; cosily; easy; carefree |
| 見苦しい | [みぐるしい, migurushii] (adj-i) unsightly; ugly; (P) |
| 醜い(P);見憎い | [みにくい, minikui] (adj-i) (1) ugly; unattractive; (2) (See 醜い争い) unsightly; unseemly; (P) |
| 醜怪 | [しゅうかい, shuukai] (adj-na) monstrous; hideous; ugly; bizarre |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัปลักษณ์ | [adj.] (appalak) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly ; misshapen FR: affreux ; hideux |
| บาดตา | [adj.] (bāttā) EN: offensive ; ugly ; repugnant ; disgusting FR: répugnant |
| ดูไม่ได้ | [adj.] (dū mai dāi) EN: ugly FR: |
| กัศมล | [adj.] (katsamon) EN: ugly ; disgusting ; awful FR: |
| ขี้เหร่ | [adj.] (khīrē) EN: ugly ; plain ; unattractive ; unbeautiful ; unpretty ; not good-looking ; homely FR: laid ; moche ; quelconque ; banal |
| ขี้ริ้วขี้เหร่ | [adj.] (khīriu khīr) EN: ugly FR: |
| น่าเกลียด | [adj.] (nā klīet) EN: ugly ; disgusting ; unattractive ; unpleasant ; offensive ; unlovely FR: affreux ; laid ; moche (fam.) ; difforme ; déplaisant |
| ผีเสื้อสมุทร | [n. exp.] (phīseūa sam) EN: big ugly woman FR: |
| ทรลักษณ์ | [adj.] (thōralak) EN: ugly ; lacking good qualities FR: |
| อุจาด | [adj.] (ujāt) EN: disgraceful ; ugly FR: obscène ; indécent |
| แนบเนียน | [adj.] (naēpnīen) EN: fitted snugly ; neat FR: |
| ยิ้มเยาะ | [v.] (yimyǿ) EN: smirk ; smile smugly ; scoff (at) FR: ricaner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hässlich | {adj} | hässlicher | am hässlichsten | hässlich wie die Sündeugly | uglier | ugliest | as ugly as sin |