| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trustworthy | (adj.) น่าไว้วางใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trustworthy | (ทรัสทฺ'เวิร์ทธี) adj. น่าไว้วางใจ,เชื่อถือได้., See also: trustworthiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trustworthy | (adj) น่าไว้วางใจ,ซื่อสัตย์,เชื่อถือได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| trustworthy | ความไว้ใจได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่าไว้ใจ | (adj.) trustworthy See also: trustable Syn. น่าไว้วางใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now that you have proven to be true and trustworthy Realists. | เอาละนั้นคุณได้พิสูจน์ถึง ความจริงและความไว้ใจแล้ว |
| Do have someone trustworthy you can send? | คุณมีใครที่ไว้ใจได้ไหม |
| A quick and trustworthy cab service. | บริการเรียกแท็กซี่ไว้ใจได้ยังไงล่ะ |
| Now do you see I'm trustworthy again? | เห็นรึยัง ฉันน่าเชื่อถืออีกครั้ง |
| You carry yourself like a trustworthy man. | นายดูเป็นคนน่าเชื่อถือ |
| Mm, there's gotta be some poor schlub out there who's trustworthy and desperate for money. | ก็มีเยอะแยะนี่พวกสลัมจนๆทั้งหลาย ที่ไว้ใจได้แล้วก็หมดตัวน่ะ |
| I'm not the kind of person they think I am and I'm not trustworthy either. | ฉันไม่ใช่คนประเภทที่จะให้พวกเขาคิดว่าฉันไม่น่าเชื่อถือ |
| You have a very trustworthy face. | หน้าตาคุณดูน่าเชื่อถือมาก |
| Paul -- trustworthy Paul -- you now have the most important job. | พอล.. พอลที่น่าเชื่อถือ.. นายรู้ใช่ไหมว่าหน้าที่ ของนายสำคัญที่สุด |
| Jacinda happens to be a very trustworthy person. | จาซินด้า เป็นคนที่ไว้ใจได้น่า |
| I mean, Gossip Girl is only slightly less trustworthy than, say, Georgina sparks or... | ฉันหมายความว่ากอสซิปเกิร์ล เป็นคนที่ไม่น่าไว้ใจ เหมือนจอร์จีน่า สปาร์ค หรือไม่ก็... |
| I was that trustworthy friend. | ฉันเป็นเพื่อนที่ไว้ใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 信得过 | [xìn de guò, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˋ, 信得过 / 信得過] trustworthy; reliable |
| 值得信赖 | [zhí de xìn lài, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ, 值得信赖 / 值得信賴] trustworthy |
| 可信 | [kě xìn, ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ, 可信] trustworthy |
| 把稳 | [bǎ wěn, ㄅㄚˇ ㄨㄣˇ, 把稳 / 把穩] trustworthy; dependable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| らしい | [, rashii] (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf,adj-i) (2) (after a noun, adverb or adjective stem) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; (P) |
| 堅人 | [かたじん, katajin] (n) square; trustworthy person |
| 睨む | [にらむ, niramu] (v5m,vt) (1) to glare at; to scowl at; to glower at; (2) to stare intensely at; to examine carefully; (3) to estimate; to guess; to suspect; to judge; (4) (often as 睨まれる) (See 睨まれる) to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch; (5) to take account of; to take into consideration; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่น่าเชื่อถือ | [adj.] (mai nā cheū) EN: unreliable ; not trustworthy FR: pas crédible |
| น่าเชื่อถือ | [adj.] (nā cheūathe) EN: believable ; reliable ; dependable ; credible ; trustworthy FR: fiable ; crédible |
| ฤชุ | [adj.] (reuchu) EN: straightforward ; upright ; honest ; trustworthy FR: |
| สุจริต | [adj.] (sutjarit) EN: honest ; right ; just ; incorruptible ; thruthful ; trustworthy FR: honnête ; droit ; sincère |
| สุจริตใจ | [v.] (sutjarit ja) EN: be honest ; be upright ; be trustworthy ; be reliable FR: |
| ไว้ใจได้ | [adj.] (waijai dāi) EN: trustworthy ; reliable ; dependable FR: fiable ; sûr ; digne de confiance |
| ไว้วางใจได้ | [adj.] (waiwāngjai ) EN: reliable ; trustworthy ; assured FR: fiable |
| ขาดความเชื่อถือ | [adj.] (khāt khwām ) EN: unreliable ; untrustworthy FR: pas fiable |
| คิดโกง | [adj.] (khit kōng) EN: disloyal ; untrustworthy ; crooked FR: |
| คบไม่ได้ | [v. exp.] (khop mai dā) EN: be not worth associating with ; be untrustworthy FR: |
| ไว้ใจไม่ได้ | [adj.] (waijai mai ) EN: unreliable ; untrustworthy ; unsound ; unpredictable ; not dependable FR: douteux ; à qui on ne peut pas se fier ; pas fiable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kreditfähig | {adj} | kreditfähiger | am kreditfähigstentrustworthy | more trustworthy | most trustworthy |