| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trustful | (adj.) ซึ่งไว้วางใจ |
| trustfulness | (n.) ความไว้วางใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trustful | (ทรัสทฺ'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยความไว้วางใจ,เชื่อใจผู้อื่น., See also: trustfully adv. trustfulness n., Syn. trusting |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trustful | (adj) ไว้ใจได้,เชื่อใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สนิทใจ | (adv.) trustfully See also: credibly Syn. วางใจ Ops. คลางแคลงใจ, ตะขิดตะขวงใจ |
| ความคลางแคลง | (n.) distrustfulness See also: untrustworthiness, trustlessness Syn. ความสงสัย, ความไม่ไว้ใจ Ops. ความไว้วางใจ |
| ความไม่ไว้วางใจ | (n.) distrustfulness See also: untrustworthiness, trustlessness Syn. ความคลางแคลง, ความสงสัย, ความไม่ไว้ใจ Ops. ความไว้วางใจ |
| ความไม่ไว้ใจ | (n.) distrustfulness See also: untrustworthiness, trustlessness Syn. ความคลางแคลง, ความสงสัย Ops. ความไว้วางใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sorry about this. they're very distrustful of outsiders. | ต้องขอโทษจริงๆ พวกเขาไม่ค่อยไว้ใจคนแปลกหน้า |
| What's it like going through life always distrustful? | มันเหมือนอะไรนะ ชีวิตเต็มไปด้วยความระแวงรึไง? |
| Living on earth has made you mistrustful. | การอยู่บนโลกนี้ มันทำให้คุณไม่เชื่อใจ |
| You're distrustful of our founders? | คุณไม่ไว้ใจในตัวผู้นำของพวกเรางั้นเหรอ? |
| Oh, Mozzie is distrustful of a lot of things. | อ้อ มอสซี่เป็นประเภทที่ ไม่เคยไว้ใจอะไรๆเลยล่ะครับ |
| I was so distrustful of other people that I kept them strictly away from the perimeter of my personal hotel. | ผมไม่ไว้ใจคนอื่น ก็เลยคอยกีดกันพวกเขา จากรัศมีโรงแรมส่วนตัวของผม |
| We are 3 distrustful acquaintances who happen to share a bloodline. | เราก็แค่คนรู้จักที่ไม่ไว้ใจกัน เกิดมาร่วมสายเลือดกัน |
| So if I was a paranoid, distrustful sociopath, where would I keep my most prized possession? | งั้นถ้าฉันเป็นคนขี้ระแวง ไม่ไว้ใจสังคม ฉันจะเก็บสิ่งมีค่าที่สุดของฉันไว้ที่ไหนกันนะ |
| Your father's a distrustful fellow. | พ่อคุณเป็นพันธมิตรที่ไม่เชื่อถือกันเลย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 疑い深い | [うたがいぶかい, utagaibukai] (adj-i) doubting; distrustful; incredulous; suspicious |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขี้ระแวง | [adj.] (khī rawaēng) EN: suspicious ; distrustful ; doubtful FR: soupçonneux ; suspicieux |
| ไม่ชอบมาพากล | [adj.] (maichøpmāph) EN: suspicious ; mistrustful ; distrustful ; suspecting ; doubting ; dubious FR: |
| ระแวง | [v.] (rawaēng) EN: be suspicious ; doubt ; be wary ; be mistrustful ; suspect ; distrust FR: suspecter ; être soupçonneux ; être sur ses gardes |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| misstrauisch | {adj} | misstrauischer | am misstrauischstendistrustful | more distrustful | most distrustful |
| Argwohn | {m}distrustfulness |
| misstrauisch | {adv}distrustfully |
| Misstrauen | {n}mistrustfulness |
| misstrauisch | {adv}mistrustfully |
| Vertrauen | {n}trustfulness |
| vertrauensselig | {adj}all too trustful; all too trusting |