| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trout | (sl.) ผู้หญิงที่ไม่มีความน่าดึงดูด |
| trout | (n.) ปลาจำพวกหนึ่งมีลักษณะคล้ายปลาแซลมอน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trout | (เทราทฺ) n.,ปลาจำพวกหนึ่งที่มีจุดแดงตามตัว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trout | (n) ปลาเทราท์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And you are new to trout farm. | และคุณเป็น คนใหม่ที่ปลาเทราท์ฟาร์ม |
| You know, raising baby trout from eggs and releasing them in rivers. | คุณก็รู้ลูกปลาเทราท์มา จากไข่และถูกปล่อยมันลงในแม่น้ำ |
| Entire place used to be trout farm. | ทั้งสถานที่ถูกใช้เป็นฟาร์มปลาเทราท์ |
| Someday soon, we will destroy trout farm and all game-pods inside. | ซักวันเราจะ ทำลายฟาร์มปลาเทราท์ และเกม-พอดทุกอัน |
| He was your contact at the trout farm. | เขาเป็นผู้ติดต่อ ของคุณที่ฟาร์มปลาเทราท์ |
| Uh, yes. This Charlie Trout character-- | อ่ออ นายชาส์ล คนนั้น |
| Right, uh, ladies and gentlemen, tonight we will be serving the, uh, brook trout and wild smoked salmon. | ใช่ เออ สุภาพบุรุษและสตรี /N คืนนี้เราจะเสิร์ฟ... .. เออ บรุค เทร้า/N และแซลมอนรมควัน |
| You got trout runs that'll make a grown man weep and bears. | นายมีปลาเทราท์ว่ายหนี มันน่าจะทำให้ผู้ใหญ่คร่ำครวญ |
| Well... this is like fishing for trout and reeling in a Rolls-Royce. | งั้นดีล่ะ... นี่ก็เป็นเหมือนกับการตกปลาเทราซ์ และขับรถโรลรอยซ์ |
| Grew up on a trout farm. Deedly-do. Careful. | ฉันโตมากับฟาร์มปลาเทราท์ ระวังล่ะ |
| (Die Forelle) A Trout is uh... Perhaps my favorite. | ปลาเทราท์อาจจะเป็นผลงานชิ้นโปรดของผม |
| The old trout was behind me. If I'd seen her, I'd have committed another bid. | ยายแก่นั่นอยู่ข้างหลัง ถ้าผมเห็นเธอผมคงเคาะเพิ่มแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鲑鱼 | [guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ, 鲑鱼 / 鮭魚] salmon; trout |
| 尊鱼 | [zūn yú, ㄗㄨㄣ ㄩˊ, 尊鱼 / 尊魚] trout |
| 鲑 | [guī, ㄍㄨㄟ, 鲑 / 鮭] trout; salmon |
| 鳟 | [zūn, ㄗㄨㄣ, 鳟 / 鱒] trout; barbel; Taiwan pr. zun4 |
| 鳟鱼 | [zūn yú, ㄗㄨㄣ ㄩˊ, 鳟鱼 / 鱒魚] trout |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| トラウトサーモン;トラウト・サーモン | [, torautosa-mon ; torauto . sa-mon] (n) Donaldson trout (hybrid of steelhead, cutthroat, and rainbow trout) (wasei |
| レイクトラウト;レイク・トラウト | [, reikutorauto ; reiku . torauto] (n) lake trout (Salvelinus namaycush) |
| 損して得取る | [そんしてとくとる, sonshitetokutoru] (exp) (id) You must lose a fly to catch a trout |
| 河鱒 | [かわます, kawamasu] (n) brook trout |
| オショロコマ | [, oshorokoma] (n) dolly varden (species of trout, Salvelinus malma, esp. subspecies Salvelinus malma malma) (ain |
| 大事の前の小事 | [だいじのまえのしょうじ, daijinomaenoshouji] (exp) (id) Lose a fly to catch a trout; small sacrifice in a great cause |
| 腹赤 | [ハラアカ;はらあか;ハラカ;はらか, haraaka ; haraaka ; haraka ; haraka] (n) (1) (obsc) trout; (2) (はらあか only) Japanese dace (Tribolodon hakonensis); (3) (はらか only) Nibe croaker (Nibea mitsukurii) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปลาเรนโบว์เทราต์ | [n. exp.] (plā rēnbō t) EN: rainbow trout FR: truite arc-en-ciel [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bachforelle | {f} [zool.]brook trout |