| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Treasury | (n.) กรมคลัง |
| treasury | (n.) เงินทุน |
| treasury | (n.) ที่เก็บทรัพย์สมบัติ See also: คลัง |
| treasury | (n.) ท้องพระคลัง |
| treasury | (n.) วรรณกรรมมีค่า |
| treasury bill | (n.) พันธบัตรรัฐบาล See also: ใบกู้ยืมของรัฐบาล |
| treasury certificate | (n.) พันธบัตรรัฐบาล |
| treasury note | (n.) พันธบัตร |
| treasury reserves | (n.) เงินคงคลัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| treasury | (เทรช'เ?อะรี) n. คลัง,ท้องพระคลัง,กองคลัง,กรมคลัง,ทรัพย์สมบัติ,คลังสมบัติ., See also: treasury กองคลัง,กรมคลัง,กลุ่มวรรณกรรมที่ล้ำค่า, Syn. treasure |
| treasury note | n. ธนบัตรกระทรวงการคลัง (มักเป็นชนิดระยะยาว) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| treasury | (n) คลัง,ทรัพย์สมบัติ,กองคลัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Treasury | กระทรวงการคลัง (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| treasury bill | ตั๋วเงินคลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| treasury note | ธนบัตร (ออกโดยรัฐบาล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Treasury bond | พันธบัตรรัฐบาล [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฎีกา | (n.) request for treasury payment |
| ฎีกา | (n.) request for treasury payment |
| คลังสมบัติ | (n.) treasury Syn. พระคลัง |
| ท้องพระคลัง | (n.) treasury See also: national treasury |
| พระคลัง | (n.) treasury |
| รัตนากร | (n.) treasury |
| กรมธนารักษ์ | (n.) Treasury Department See also: Treasure Department |
| คงคลัง | (adj.) treasury reserve |
| เงินคงคลัง | (n.) treasury reserves |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A recent U.S. Treasury Department report revealed in one week alone | ในรายงานกระทรวงการคลังสหรัฐฯ เมื่อไม่นานนี้ เปิดเผยว่าเพียงแค่ใน 1 สัปดาห์ |
| Three artifacts hidden around the world by scientifically advanced ancient cultures legend has it that, when united, they they point the way to a treasury of knowledge that puts the library of Alexandria to shame. | 3 สิ่งประดิษฐ์ ถูกซ่อนไว้รอบๆโลกด้วย วิธีการบางอย่าง ในสถานที่โบราณศาสนา ตำนาน เริ่มจากสิ่งนั้น มันสามารถ |
| The Treasury has agreed to stake you in the game. | กระทรวงการคลังยินยอม ออกเงินเดิมพันให้คุณแล้ว |
| Right now I have a lovely man from the Treasury here wondering if you're ever going to deposit the winnings. | ตอนนี้มีหนุ่มหล่อจากกระทรวงการคลัง มารออยู่นี่ คุณจะเอาเงินที่ได้ไปเข้าธนาคารหรือเปล่า |
| Call the Secretary of Trans, the Treasury And the Director of F.C.C. | ติดต่อเลากรมการขนส่ง และผู้บริหารด้านทรัพยากรของ เอฟ ซี ซี |
| That's all right. I'll pull it out of the treasury funds. | ไม่เป็นไร ฉันจะดึงมาจาก เงินทุนสำรอง |
| I told you, he's in the Treasury Department. | บอกแล้วไงว่าอยู่กรมธนารักษ์ |
| Where is the Treasury guy? Pfarrer? | แล้วเจ้าธนารักษ์อยู่ไหน ฟาร์น่ะ |
| You do realize this is the treasury department, right? | นายรู้ใช่ไหมว่านี่คือสำนักงานด้านทรัพย์สิน |
| In fact, if chief Pope were to identify these businesses to us by name and federal I.D. Number, the Treasury Department would immediately initiate a 452.1c investigation into all of them. | หัวหน้าโป๊ปได้มอบหมายงานนี้ให้เรา โดยใช้ชื่อและรหัสตัวเลขของรัฐบาลกลาง ฝ่ายบริหารการเงินจะเริ่มต้นทำการสอบสวนทันที |
| I was the US Treasury Secretary. I'm in some position to make that call. | ฉันเป็นเลขากระทรวงการคลัง ฉันพูดแบบนั้นได้ |
| Why would the Treasury Department be sending a car? | ทำไมกรมธนารักษ์ ถึงส่งรถมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保尔森 | [bǎo ěr sēn, ㄅㄠˇ ㄦˇ ㄙㄣ, 保尔森 / 保爾森] Paulson or Powellson (name); Henry (Hank) Paulson (1946-), US banker, US Treasury Secretary from 2006 |
| 国库券 | [guó kù quàn, ㄍㄨㄛˊ ㄎㄨˋ ㄑㄩㄢˋ, 国库券 / 國庫券] treasury bond |
| 帑 | [tǎng, ㄊㄤˇ, 帑] treasury |
| 金库 | [jīn kù, ㄐㄧㄣ ㄎㄨˋ, 金库 / 金庫] treasury |
| 集萃 | [jí cuì, ㄐㄧˊ ㄘㄨㄟˋ, 集萃] treasury |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宝典 | [ほうてん, houten] (n) precious book; handbook; thesaurus; treasury of words |
| 納め札 | [おさめふだ, osamefuda] (n) (1) (See 納札) votive card or tablet; (2) (arch) treasury or granary receipt statement |
| 官庫 | [かんこ, kanko] (n) (1) national treasury; (2) warehouse owned by the government |
| 蔵(P);倉(P);庫 | [くら, kura] (n) warehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator; (P) |
| 金庫 | [きんこ, kinko] (n) (1) safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom; (2) depository; cash office; treasury; provider of funds; (P) |
| 金蔵;金庫(iK) | [かねぐら;きんぞう(金蔵)(ok), kanegura ; kinzou ( kinzou )(ok)] (n) (1) treasure house; treasury; (2) (かねぐら only) financial supporter; patron; financier; backer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฎีกา | [n.] (dīkā) EN: voucher ; request for a treasury payment FR: |
| คลัง | [n.] (khlang) EN: treasury ; finance FR: trésorerie [f] |
| คลังสมบัติ | [n. exp.] (khlang somb) EN: treasury FR: |
| คงคลัง | [X] (khongkhlang) EN: treasury reserve FR: |
| ขุนคลัง | [n. exp.] (khun khlang) EN: financial oligarch ; financial magnate ; minister of finance ; lord of the treasury ; treasurer FR: magnat de la finance [m] |
| โกศ | [n.] (kōt) EN: storehouse ; treasury FR: |
| กรมธนารักษ์ | [org.] (Krom Thanār) EN: Treasury Department FR: |
| เงินคงคลัง | [n.] (ngoenkhongk) EN: treasury reserves FR: réserves en devises [fpl] |
| พันธบัตรรัฐบาล | [n. exp.] (phanthabat ) EN: government bond ; treasury bond FR: obligation du gouvernement [f] |
| เหรียญ | [n. prop.] (Phiphitthap) EN: Coin Museum Treasury Department Thailand ; Coin Museum Thailand FR: |
| พระคลัง | [n. exp.] (phra khlang) EN: royal treasury FR: |
| รัตนากร | [n.] (rattanākøn) EN: treasury FR: |
| สำนักงานธนารักษ์พื้นที่ | [org.] (Samnakngān ) EN: Regional Treasury Office FR: |
| ธนารักษ์ | [n. prop.] (Thanārak) EN: Treasury FR: Trésor [m] |
| ธนารักษ์จังหวัด | [n. prop.] (Thanārak Ja) EN: Head of the Provincial Treasury Office FR: |
| ท้องพระคลัง | [n.] (thøngphrakh) EN: treasury FR: |
| ตั๋วเงินคลัง | [n.] (tūa-ngoenkh) EN: Treasury Bills ; T-Bills ; financial negotiable note FR: |