| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tome | (n.) หนังสือเล่มหนา |
| tome | (n.) เล่มหรือฉบับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tome | (n) หนังสือเล่มโต,สมุด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tomentose | มีขนสั้นหนานุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาจร | (n.) irregular customer See also: casual customer Ops. ขาประจำ, ลูกค้าประจำ |
| ขาประจำ | (n.) steady customer See also: regular customer Syn. ลูกค้าประจำ Ops. ขาจร |
| ชิน | (v.) be accustomed to See also: be used to, be familiar with Syn. คุ้น, เคย, เจน, เคยชิน, คุ้นชิน |
| ผู้ซื้อ | (n.) customer See also: client, shopper, purchaser, regular Ops. พ่อค้าแม่ค้า, ผู้ขาย |
| พนักงานขาย | (n.) customer assistant |
| ลูกค้า | (n.) customer See also: client, shopper, purchaser, regular Syn. ผู้ซื้อ Ops. พ่อค้าแม่ค้า, ผู้ขาย |
| ลูกค้าประจำ | (n.) regular customer See also: habitue Syn. ขาประจำ |
| เคย | (v.) be accustomed to See also: be familiar with, be used to, be acclimatized to, be conversant with Syn. คุ้น, ชิน |
| เคยมือ | (v.) be accustomed to See also: be familiar, intimate, acquaint, habituate |
| เจ้าประจำ | (n.) regular customer See also: habitue Syn. ขาประจำ |
| เฮกโตเมตร | (clas.) hectometer See also: hectometre |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And tome it it spoke volumes as to how industry and government were consulting with each other and working with each other. | มันบอกอะไรมากมายว่า ธุรกิจและรัฐบาลปรึกษาหารือกัน และทำงานร่วมกันตลอดเวลา |
| That tome is the most exciting thing. | สำหรับผม นั่นเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นที่สุด มันกำลังเกิดขึ้น |
| Hey, if we keep practicing every day, We'll be perfect by the tome of the festival. | เฮ้ ถ้าพวกเราซ้อมกันทุกวัน เราจะต้องได้ลงหนังสือของงานนี้แน่ๆ |
| So, you're Tome Lone? | งั้นแกก็คือ ทอม โลน สินะ? |
| The true author of a tell-all tome has been revealed, and the author's name is one everyone will recognize, but the question is, will anyone want to say it again once the book is out? | คนเขียนตัวจริง ของเรื่องทั้งหมด เกี่ยวกับฉัน ได้เปิดเผยตัวแล้ว แล้ว ชื่อของผู้เขียน จะเป็นหนึ่งในสิ่งที่คุณคนจำได้ แต่คำถามคือ, |
| Listen, will you come on already with the optometrist bit? | Listen, will you come on already with the optometrist bit? |
| You get accustomed to sights like that after a while. | {\cHFFFFFF}คุณจะได้รับคุ้นเคยกับสถานที่ท่องเที่ยว เช่นนั้นหลังจากที่ในขณะ |
| Unaccustomed as I am to drawing anything but boa constrictors and elephants, | ไม่คุ้นเคยเหมือนที่ผมวาดอย่างอื่น นอกจากงูเหลือมกับช้าง |
| Now, I know my customers, Mr. McCarthy. | ผมรู้จักลูกค้าของผมครับ |
| Life is a crap shoot, like the millionth customer who crosses a bridge gets to shake hands with the governor. | ชีวิตมีหลากหลาย เหมือนมีคนนับล้านคนข้ามสะพาน แล้วได้จับมือกับผู้ว่า |
| These Wheelers can be tricky customers. | พวกขาล้อมันเจ้าเล่ห์นัก |
| All my other customers have run away. | ลูกค้าผมหนีไปหมดแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 忸 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 忸] accustomed to; blush; be shy |
| 惯 | [guàn, ㄍㄨㄢˋ, 惯 / 慣] accustomed to; used to |
| 狃 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 狃] accustomed to |
| 主顾 | [zhǔ gù, ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ, 主顾 / 主顧] client; customer |
| 客户 | [kè hù, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ, 客户 / 客戶] client; customer |
| 顾客 | [gù kè, ㄍㄨˋ ㄎㄜˋ, 顾客 / 顧客] client; customer |
| 不服水土 | [bù fú shuǐ tǔ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ, 不服水土] (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized |
| 客 | [kè, ㄎㄜˋ, 客] customer; visitor; guest; guest web user (e.g. blogger 博客); phonetic -ke, -ge, -co, -key etc in loan words |
| 客户服务中心 | [kè hù fú wù zhōng xīn, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄈㄨˊ ˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 客户服务中心 / 客戶服務中心] customer service center |
| 用户端设备 | [yòng hù duān shè bèi, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 用户端设备 / 用戶端設備] customer premise equipment; CPE |
| 买主 | [mǎi zhǔ, ㄇㄞˇ ㄓㄨˇ, 买主 / 買主] customer |
| 吃不服 | [chī bu fú, ㄔ ㄅㄨ˙ ㄈㄨˊ, 吃不服] not be accustomed to eating sth; not be used to certain food |
| 招徕 | [zhāo lái, ㄓㄠ ㄌㄞˊ, 招徕 / 招徠] to canvass (for customers); to solicit; to recruit |
| 招揽 | [zhāo lǎn, ㄓㄠ ㄌㄢˇ, 招揽 / 招攬] to convene; to gather people; to canvass; to advertise (for customers) |
| 散座儿 | [sǎn zuò er, ㄙㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙, 散座儿 / 散座兒] extra seats (in theater); irregular customer |
| 服务员 | [fú wù yuán, ㄈㄨˊ ˋ ㄩㄢˊ, 服务员 / 服務員] waiter; waitress; attendant; customer service personnel |
| 生疏 | [shēng shū, ㄕㄥ ㄕㄨ, 生疏] unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed |
| 公引 | [gōng yǐn, ㄍㄨㄥ ˇ, 公引] hectometer |
| 粨 | [bǎi, ㄅㄞˇ, 粨] hectometer |
| 缩影 | [suō yǐng, ㄙㄨㄛ ˇ, 缩影 / 縮影] miniature; a big picture in a nutshell; the epitome (of sth) |
| 视力测定法 | [shì lì cè dìng fǎ, ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄘㄜˋ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄚˇ, 视力测定法 / 視力測定法] optometry; eyesight testing |
| 验光 | [yàn guāng, ㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ, 验光 / 驗光] optometry (eyesight test) |
| 验光法 | [yàn guāng fǎ, ㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄈㄚˇ, 验光法 / 驗光法] optometry; eyesight testing |
| 验光配镜业 | [yàn guāng pèi jìng yè, ㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ, 验光配镜业 / 驗光配鏡業] optometry; eyesight testing |
| 验光配镜法 | [yàn guāng pèi jìng fǎ, ㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄚˇ, 验光配镜法 / 驗光配鏡法] optometry; eyesight testing |
| 笆斗 | [bā dǒu, ㄅㄚ ㄉㄡˇ, 笆斗] round-bottomed basket |
| 迎宾 | [yíng bīn, ˊ ㄅㄧㄣ, 迎宾 / 迎賓] to welcome a guest; to entertain a customer (of prostitute) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サントメプリンシペ | [, santomepurinshipe] (n) (Democratic Republic of) Sao Tome and Principe |
| ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
| Ｏリング | [オーリング, o-ringu] (n) O-ring; loop of elastomer used as a gasket |
| アソートメント | [, aso-tomento] (n) assortment |
| アパートメント | [, apa-tomento] (n) apartment |
| アパートメントハウス | [, apa-tomentohausu] (n) apartment house |
| アポイントメント | [, apointomento] (n) appointment |
| イクサイトメント | [, ikusaitomento] (n) excitement |
| インスタントメッセージ | [, insutantomesse-ji] (n) instant message; IM |
| インスタントメッセージング | [, insutantomesse-jingu] (n) {comp} instant messaging; IM |
| インスタントメッセンジャー | [, insutantomessenja-] (n) instant messenger; IM |
| インベストメント | [, inbesutomento] (n) investment |
| インベストメントアナリスト | [, inbesutomentoanarisuto] (n) investment analyst |
| インベストメントバンキング | [, inbesutomentobankingu] (n) investment banking |
| インベストメントバンク | [, inbesutomentobanku] (n) investment bank |
| エラストマー | [, erasutoma-] (n) elastomer |
| オートメ | [, o-tome] (n) (abbr) automation |
| オートメーション | [, o-tome-shon] (n) automation; (P) |
| オトメベラ | [, otomebera] (n) moon wrasse (Thalassoma lunare) |
| オフィスオートメーション | [, ofisuo-tome-shon] (n) office automation |
| オプトメカニカルマウス | [, oputomekanikarumausu] (n) {comp} optomechanical mouse |
| お一人様 | [おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 |
| お客さま;お客様;御客様 | [おきゃくさま, okyakusama] (n) (hon) guest; visitor; customer |
| お客さん;御客さん | [おきゃくさん, okyakusan] (n) guest; visitor; customer |
| お得意さん | [おとくいさん, otokuisan] (n) regular customer; valued client |
| お愛想;御愛想 | [おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check |
| お馴染み(P);御馴染み;お馴み(iK) | [おなじみ, onajimi] (adj-no,n) (pol) (See 馴染み) familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by; (P) |
| カスタマ | [, kasutama] (n) {comp} customer |
| カスタマー | [, kasutama-] (n) (See 顧客) customer; (P) |
| カスタマーインストレーションインストラクション | [, kasutama-insutore-shon'insutorakushon] (n) {comp} customer installation instruction |
| カスタマーエンジニア | [, kasutama-enjinia] (n) {comp} customer engineer |
| カスタマーサービス | [, kasutama-sa-bisu] (n) customer service |
| カスタマーサポート | [, kasutama-sapo-to] (n) {comp} customer support |
| カスタマーマニュアル | [, kasutama-manyuaru] (n) {comp} customer manual |
| カスタマエンジニア | [, kasutamaenjinia] (n) {comp} customer engineer; CE |
| カスタマサービス | [, kasutamasa-bisu] (n) {comp} customer service |
| カセトメーター | [, kasetome-ta-] (n) cathetometer |
| キープボットル | [, ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei |
| キレート滴定 | [キレートてきてい, kire-to tekitei] (n) chelatometric titration |
| クレーム | [, kure-mu] (n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オートメーション | [おーとめーしょん, o-tome-shon] automation |
| オートメーション理論 | [オートメーションりろん, o-tome-shon riron] automatics |
| カスタマ | [かすたま, kasutama] customer |
| カスタマーサポート | [かすたまーさぽーと, kasutama-sapo-to] customer support |
| カスタマエンジニア | [かすたまえんじにあ, kasutamaenjinia] customer engineer (CE) |
| カスタマサービス | [かすたまさーびす, kasutamasa-bisu] customer service |
| コミットメント | [こみっとめんと, komittomento] transaction commitment, commitment |
| コミットメント単位 | [こみっとめんとたんい, komittomentotan'i] commitment unit |
| コミットメント調整者 | [こみっとめんとちょうせいしゃ, komittomentochouseisha] commitment coordinator |
| シンプルステートメント | [しんぷるすてーとめんと, shinpurusute-tomento] simple statement |
| ステートメント | [すてーとめんと, sute-tomento] statement |
| ステートメント番号 | [ステートメントばんごう, sute-tomento bangou] statement number |
| トランザクションコミットメント | [とらんざくしょんこみっとめんと, toranzakushonkomittomento] transaction commitment, commitment |
| バウンストメイル | [ばうんすとめいる, baunsutomeiru] bounced mail |
| ホームオートメーション | [ほーむおーとめーしょん, ho-muo-tome-shon] home automation, HA |
| ラボラトリーオートメーション | [らぼらとりーおーとめーしょん, raboratori-o-tome-shon] laboratory automation, LA |
| リモートメインテナンス | [りもーとめいんてなんす, rimo-tomeintenansu] remote maintenance |
| ルートメニュー | [るーとめにゅー, ru-tomenyu-] route menu |
| 加入者宅内装置 | [かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] customer premise equipment (CPE) |
| 書留郵便 | [かきとめゆうびん, kakitomeyuubin] registered mail, PD PR |
| 突き止める | [つきとめる, tsukitomeru] to locate |
| 親展書留郵便 | [しんてんかきとめゆうびん, shintenkakitomeyuubin] registered mail to addressee in person, PD PR |
| 顧客サービス | [こかうサービス, kokau sa-bisu] customer service |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 受け止める | [うけとめる, uketomeru] Thai: รับไว้ English: to catch |
| 客 | [きゃく, kyaku] Thai: ลูกค้า English: customer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เซาตูเม | [n. prop.] (Sao Tūmē) EN: São Tomé FR: São Tomé |
| เซาตูเมและปรินซิปี | [n. prop.] (Sao Tūmē la) EN: São Tomé and Príncipe FR: Sao Tomé-et-Principe |
| สาธารณรัฐประชาธิปไตยเซาตูเมและปรินซิปี | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Democratic Republic of São Tomé and Príncipe FR: République démocratique de Sao Tomé-et-Principe [f] |
| อาการ | [n.] (ākān) EN: symptom ; syndrom ; indication FR: symptôme [m] ; signe [m] |
| อาการของโรค | [n. exp.] (ākān khøng ) EN: FR: symptômes de la maladie [mpl] |
| อารมณ์ของลูกค้า | [n. exp.] (ārom khøng ) EN: customer's mood FR: humeur des consommateurs [f] |
| อะตอม | [n.] (atǿm) EN: atom FR: atome [m] |
| อะตอมไฮโดรเจน | [n. exp.] (atǿm haidro) EN: FR: atome d'hydrogène [m] |
| อะตอมคาร์บอน | [n. exp.] (atǿm khābǿn) EN: FR: atome de carbone [m] |
| อะตอมของบอห์ร | [n. exp.] (atǿm khøng ) EN: Bohr model FR: atome de Bohr [m] |
| อะตอมออกซิเจน | [n. exp.] (atǿm ǿksijē) EN: FR: atome d'oxygène [m] |
| อัตโตเมตร | [n.] (attōkmēt) EN: attometre ; attometer (Am.) FR: attomètre [m] |
| บัญชีลูกค้า | [n. exp.] (banchī lūkk) EN: customers' accounts FR: |
| บริการหลังการขาย | [n. exp.] (børikān lan) EN: after-sales service ; customer service FR: service après-vente [m] |
| บริการหลังขาย | [n. exp.] (børikān lan) EN: after-sales service ; customer service FR: service après-vente [m] |
| บริการลูกค้า | [n. exp.] (børikān lūk) EN: customer service FR: service à la clientèle [m] |
| บริการลูกค้า | [v. exp.] (børikān lūk) EN: serve customers FR: servir un client ; servir la clientèle |
| ชิน | [v.] (chin) EN: be accustomed to ; be used to ; get used to ; be familiar with ; be acclimatized to ; accustom ; be conversant with FR: être habitué à ; être accoutumé de |
| ชิน | [adj.] (chin) EN: accustomed to FR: |
| ชินหู | [v. exp.] (chin hū) EN: sound familiar ; be familiar with ; be accustomed to FR: |
| ชินปาก | [v. exp.] (chin pāk) EN: be familiar with a certain way of speaking ; be accustomed to speaking (in a certain situation) FR: |
| ชงโคดอกเหลือง | [n.] (chongkhōdøk) EN: Bauhinia monandra ; Bauhinia tomentosa FR: Bauhinia monandra ; Bauhinia tomentosa |
| ไดอะตอม | [n.] (daiatøm) EN: diatom FR: diatomée [f] |
| ดึงดูดลูกค้า | [v. exp.] (deungdūt lū) EN: attract customers FR: attirer les clients ; attirer la clientèle |
| ดูกไก่ | [n. exp.] (dūk kai) EN: Prismatomeris griffithii FR: Prismatomeris griffithii |
| ดูกไก่ดำ | [n.] (dūkkaidam) EN: Prismatomeris tetrandra FR: Prismatomeris tetrandra |
| เฟมโตเมตร | [n.] (fēmtōmēt) EN: femtometre ; femtometer (Am.) FR: femtomètre [m] |
| เฮกโตเมตร | [n.] (hektōmēt) EN: hectometre ; hectometer (Am.) FR: hectomètre [m] |
| โหง | [n.] (hōng) EN: ghost ; spirit ; apparition FR: esprit [m] ; démon [m] ; fantôme [m] ; spectre [m] |
| หูหมีขน | [n. exp.] (hū mī khon) EN: Thottea tomentosa FR: Thottea tomentosa |
| เจ้าจำนำ | [n.] (jaojamnam) EN: regular customer ; client ; clientele FR: client [m] ; clientèle [f] |
| เจ้าหน้าที่ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ | [n. exp.] (jaonāthī fā) EN: customer service FR: |
| เจ้าประจำ | [n. exp.] (jao prajam) EN: regular customer ; regular supplier FR: |
| เจน | [adj.] (jēn) EN: well-versed ; experienced ; skilled at ; familiar with ; accustomed to FR: habitué ; accoutumé ; rompu ; expérimenté |
| กัมประโด | [n.] (kampradō) EN: comprador ; customer agent FR: |
| การบริการลูกค้า | [n. exp.] (kān børikān) EN: customer service FR: service à la clientèle [m] |
| การให้บริการลูกค้า | [n. exp.] (kān hai bør) EN: customer service FR: |
| การมุ่งเน้นลูกค้า | [n. exp.] (kān mung nē) EN: customer focus FR: |
| การรับใช้ลูกค้า | [n. exp.] (kān rapchai) EN: customer service ; service FR: |
| การต่อว่าของลูกค้า | [n. exp.] (kān tøwā kh) EN: customer complaints FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anzeigenkunde | {m}advertising customer |
| Marktaufteilung | {f}allocation of customers |
| Atom | {n} | Atome |
| Laufkundschaft | {f}casual customers |
| Kundenauftrag | {m}customer order; sales order |
| Kundenberatung | {f}customer advisory service; customer advisory office |
| Kundenbetreuung | {f}customer service; customers support; customer support |
| Kundenbindung | {f}customer loyalty; customer retention |
| Kundendaten | {pl}customer data |
| Kundendienstabteilung | {f}customer services department |
| Kundenkartei | {f}customer file |
| Kundenliste | {f}customer list |
| Kundennähe | {f}customer proximity |
| Kundennummer | {f}customer number |
| Kundenorientierung | {f}customer focus |
| Interessent | {m}; möglicher Kundeprospective customer; prospect |
| Kundenverwaltung | {f}customer tracking system |
| Kundenzufriedenheit | {f}customer satisfaction |
| Neukunde | {m} | potentieller Neukundenew customer | prospect |
| Pflichtenheft | {n}customer requirement specification; specification |
| Elastomer | {n}; elastischer Kunststoff [chem.]elastomer |
| Magnetfeldstärkenmessgerät | {n}magnetometer |
| Optometer | {n}optometrist |
| Optometrie | {f}optometry |
| Phantom | {n} | Phantome |
| Photometer | {n}photometer |
| kundenseitig | {adv}provided by the customer; supplied by the customer |
| Stammkunde | {m}regular customer |
| Spektralphotometer | {n}spectral photometer |
| Symptom | {n} | Symptome |