| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| toilet | (n.) โถส้วม |
| toilet | (n.) ห้องน้ำ See also: ห้องสุขา, ห้องส้วม Syn. water closet, lavatory, washroom, restroom |
| toilet bowl | (n.) โถชักโครก |
| toilet brush | (n.) แปรงขัดห้องน้ำ |
| toilet paper | (n.) กระดาษชำระ See also: กระดาษอนามัย Syn. tissue |
| toilet powder | (n.) แป้งทาตัว Syn. talcum |
| toilet roll | (n.) ม้วนกระดาษชำระ See also: ม้วนกระดาษอนามัย |
| toilet soap | (n.) สบู่ See also: สบู่เหลว |
| toilet tissue | (n.) กระดาษชำระในห้องน้ำ |
| toilet water | (sl.) เบียร์ |
| toilet water | (n.) น้ำหอมอ่อนๆ See also: น้ำหอมที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ Syn. eau de toilette |
| toiletry | (n.) เครื่องอาบน้ำต่างๆ เช่น สบู่ แชมพู น้ำหอมระงับกลิ่นกาย |
| toilette | (n.) การแต่งกาย See also: การแต่งตัว Syn. dress |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| toilet | (ทอย'ลิท) n. ห้องน้ำ,ห้องส้วม,ห้องอาบน้ำ,ห้องแต่งตัว,การอาบน้ำและแต่งตัว,ชุดอุปกรณ์ห้องน้ำ,โต๊ะเครื่องแป้ง,เครื่องแต่งตัว,การแต่งบาดแผลหลังการผ่าตัด., Syn. toilette |
| toilet paper | n. กระดาษชำระ,กระดาษอนามัย |
| toilet powder | n. แป้งโรยตัว,แป้งปะหน้า |
| toilet roll | n. ม้วนกระดาษชำระ (อนามัย) |
| toilet seat | n. ที่นั่งถังชักโครกในห้องน้ำ |
| toilet set | n. ชุดเครื่องแป้ง,ชุดเครื่องสำอาง,เครื่องแต่งตัว |
| toilet soap | n. สบู่ถูตัว |
| toilet water | n. ของเหลวกลิ่นหอม,น้ำหอมที่ใช้ในห้องน้ำ, Syn. cologne |
| toiletry | (ทอย'ลิทรี) n. เครื่องแป้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| toilet | (n) การแต่งตัว,ห้องน้ำ,ห้องส้วม,เครื่องสำอาง,โต๊ะเครื่องแป้ง |
| TOILET toilet paper | (n) กระดาษชำระ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Toilet paper | กระดาษชำระ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชักโครก | (n.) toilet See also: water closet |
| สุขา | (n.) toilet See also: lavatory Syn. ห้องส้วม, ห้องน้ำ, ส้วม |
| ห้องส้วม | (n.) toilet See also: bathroom, washroom, restroom, lavatory, WC, water closet Syn. ส้วม, ห้องสุขา, สุขา |
| ห้องสุขา | (n.) toilet See also: bathroom, washroom, restroom, lavatory, WC, water closet Syn. ส้วม, สุขา |
| กระดาษชำระ | (n.) toilet paper See also: toilet tissue, toilet roll, bathroom tissue |
| ไปทุ่ง | (v.) go to the toilet See also: relieve oneself, defecate, go to stool |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Put on a little toilet paper. | เอากระดาษมาซับ ผมหยิบให้ |
| While you're doing it, cleaning the toilet seems far more important than the law. | ขณะที่คุณขัดมัน การขัดส้วม ดูจะสำคัญกว่ากฎหมายอีก |
| Then he threw him into the toilet and nonchalantly rejoined us besides the cook's body in the kitchen. | แล้วก็โยนเขาไปในห้องน้ำ และไปสมทบกับเรา โดยที่ศพของแม่ครัวยังอยู่ในห้องครัว |
| Half the work we do... goes down the toilet due to contamination. | ต้องทิ้งหมด เพราะมีการปนเปื้อน |
| For experts, there's no toilet deep enough. | สำหรับผู้เชี่ยวชาญที่มีห้องสุขาไม่ลึกพอ |
| ... tokissapersonwholeaves the new roll of toilet paper... | ... ที่จะจูบคนที่ทิ้ง ทิชชู่ทั้งม้วน... |
| It has come to my attention that the maintenance staff... is switching our toilet paper from Charmin... to generic. | ดิฉันให้ความสนใจเมื่อภารโรง.. เปลี่ยนกระดาษชำระจากยี่ห้อชาร์มมิ่ง.. เป็นของไม่มียี่ห้อ |
| Nobody to go abroad after I take over toilet paper | Nobody to go abroad after I take over toilet paper |
| Hey, how about cannon-styled musical toilet seats that play "Bridge Over Troubled Water" when you take a dump? | เอางี้มั้ย เอาโถชักโครกรูปปืนใหญ่ ที่มีเสียงดนตรีด้วยซะเลยเป็นไง เอาแบบมีเพลง บริดจ์ โอเวอร์ ทรับเบิ้ล วอเตอร์ บรรเลง ตอนที่เรานั่งอึดีมั้ย |
| More like toilet paper. | มันเหมือนกับกระดาษชำระมากกว่านะ |
| These are scented toilet paper smell it | นี่มันกลิ่นกระดาษในห้องน้ำเลยนะ ลองดมดูสิ |
| Like, give your people toilet paper." | ให้คนของคุณ ใช้กระดาษชำระบ้างนะ" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卫生纸 | [wèi shēng zhǐ, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄓˇ, 卫生纸 / 衛生紙] toilet paper; bathroom tissue |
| 香皂 | [xiāng zào, ㄒㄧㄤ ㄗㄠˋ, 香皂] perfumed soap; toilet soap |
| 茅房 | [máo fáng, ㄇㄠˊ ㄈㄤˊ, 茅房] toilet (rural euphemism); thatched hut or house |
| 卫生用纸 | [wèi shēng yòng zhǐ, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄩㄥˋ ㄓˇ, 卫生用纸 / 衛生用紙] toilet paper |
| 香胰子 | [xiāng yí zi, ㄒㄧㄤ ㄧˊ ㄗ˙, 香胰子] toilet soap |
| 卫生间 | [wèi shēng jiān, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ, 卫生间 / 衛生間] bathroom; toilet; WC |
| 马桶 | [mǎ tǒng, ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ, 马桶 / 馬桶] chamber pot; wooden pan used as toilet |
| 方便 | [fāng biàn, ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 方便] convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet |
| 抽水马桶 | [chōu shuǐ mǎ tǒng, ㄔㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ, 抽水马桶 / 抽水馬桶] flush toilet |
| 马桶拔 | [mǎ tǒng bá, ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ ㄅㄚˊ, 马桶拔 / 馬桶拔] plunger for unblocking toilet |
| 化粧室 | [huà zhuāng shì, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ ㄕˋ, 化粧室] powder room; (euphemism for) ladies' toilet; dressing room |
| 厕 | [cè, ㄘㄜˋ, 厕 / 廁] rest-room; toilet; lavatory |
| 厕所 | [cè suǒ, ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ, 厕所 / 廁所] toilet; lavatory |
| 洗手间 | [xǐ shǒu jiān, ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ, 洗手间 / 洗手間] toilet; lavatory; washroom |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォシュレット;ウォッシュレット | [, uoshuretto ; uosshuretto] (n) (Toto brandname) (See 温水洗浄便座) toilet seat with bidet functions (wasei |
| シャワートイレ | [, shawa-toire] (n) bidet toilet (wasei |
| ちょっとそこまで | [, chottosokomade] (exp) nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break |
| ちり紙(P);塵紙 | [ちりがみ, chirigami] (n) (1) (a) tissue; (2) toilet paper; (P) |
| トイレットパウダー | [, toirettopauda-] (n) toilet powder |
| 仮設トイレ | [かせつトイレ, kasetsu toire] (n) portable toilet; portaloo; temporary toilet |
| 東司 | [とうす, tousu] (n) (See 東浄) toilet in a Zen monastery |
| 東浄 | [とうちん, touchin] (n) (See 東司) toilet in a Zen temple |
| 西浄 | [せいじん;せいちん, seijin ; seichin] (n) toilet in a Zen temple |
| 音姫 | [おとひめ, otohime] (n) melody or flushing sound played by a Japanese toilet to mask excretion sounds |
| お手洗い(P);御手洗い | [おてあらい, otearai] (n) toilet; restroom; lavatory; bathroom; (P) |
| トイレ | [, toire] (n) (abbr) (See トイレット) toilet; restroom; bathroom; lavatory; (P) |
| ラバーカップ | [, raba-kappu] (n) (1) plunger (for unblocking sinks, toilets, etc.); (2) rubber cup |
| 便所 | [べんじょ, benjo] (n) toilet; lavatory; rest room; latrine; comfort station; (P) |
| 化粧室 | [けしょうしつ, keshoushitsu] (n) toilet; lavatory; powder room |
| 手洗い(P);手洗 | [てあらい, tearai] (n) (1) washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; (2) (See お手洗い) restroom; lavatory; toilet; (3) hand-washing (laundry, etc.); (P) |
| 温水洗浄便座 | [おんすいせんじょうべんざ, onsuisenjoubenza] (n) bidet toilet; washlet |
| 用足し;用達;用足(io);用たし;用達し(io) | [ようたし;ようたつ(用達), youtashi ; youtatsu ( youtatsu )] (n,vs) (1) running errands; going on errands; (2) (transaction of) business; going about one's business; (3) doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom; (4) (esp. 用達) (See 御用達) purveying; purveyor |
| 略装 | [りゃくそう, ryakusou] (n,adj-no) demitoilet; ordinary dress |
| 粉飾 | [ふんしょく, funshoku] (n,vs) makeup; toilet; embellishment; (P) |
| 金隠し | [きんかくし, kinkakushi] (n) (1) padding, armour, etc. covering the testicles; (2) mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc. |
| 雪隠 | [せっちん;せついん(ok);せんち(ok), secchin ; setsuin (ok); senchi (ok)] (n) (See 便所) toilet; lavatory |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักโครก | [v. exp.] (chakkhrōk) EN: water closet ; closet ; flush toilet FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg., Québ.) |
| ห้องน้ำ | [n.] (hǿng-nām) EN: wash room ; bathroom ; toilet ; restroom ; lavatory ; WC ; water closet ; bog (vulg.) FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; salle de bains [f] ; W-C [mpl] ; waters [mpl] ; cabinets [mpl] ; lieux d'aisances [mpl] (vx) |
| ห้องน้ำสาธารณะ | [n. exp.] (hǿng-nām sā) EN: public toilet FR: toilettes publiques [fpl] |
| ห้องส้วม | [n.] (hǿngsūam) EN: toilet ; lavatory ; water closet ; WC ; restroom ; latrine FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; cabinet de toilette [m] ; W.-C. [mpl] ; vécés [mpl] (fam.) ; lieux d'aisances [mpl] (vx) ; chiottes [fpl] (fam.) ; cabinets [mpl] (vx) ; goguenots [mpl] (fam.) ; waters [mpl] (vx) ; cour [f] (Belg.) ; latrines [fpl |
| ห้องสุขา | [n. exp.] (hǿng sukhā) EN: toilet ; lavatory ; restroom (Am.) FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; W.-C. [mpl] |
| เข้าห้องน้ำ | [v. exp.] (khao hǿng-n) EN: go to the toilet FR: aller aux toilettes |
| ขี้ | [v.] (khī) EN: defecate ; go to the toilet ; shit (vulg.) ; go to stool ; loosen the bowels FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.) |
| คอห่าน | [n.] (khøhān) EN: cesspool ; water trap ; toilet bowl FR: |
| กดชักโครก | [v. exp.] (kot chakkhr) EN: flush the toilet FR: tirer la chasse |
| กระดาษอนามัย | [n. exp.] (kradāt anām) EN: toilet paper FR: |
| กระดาษชำระ | [n.] (kradātchamr) EN: toilet paper ; bathroom tissue ; toilet roll ; toilet tissue FR: papier toilette [m] ; papier hygiénique [m] ; papier-cul [m] = papier cul [m] (vulg.) |
| กระดาษเช็ดตูด | [n. exp.] (kradāt chet) EN: toilet paper FR: papier toilette [m] ; papier hygiénique [m] ; papier-cul [m] = papier cul [m] (vulg.) |
| กระดาษห้องน้ำ | [n. exp.] (kradāt hǿng) EN: toilet paper FR: |
| กระดาษทิชชู = กระดาษทิชชู่ | [n. exp.] (kradāt thit) EN: tissue paper ; toilet paper ; tissues FR: mouchoir en papier [m] |
| ม้วน | [n.] (mūan) EN: [classif. : rolls of things that are wound (audio tapes, photographic films, video tapes, toilet paper, rolls of cash register or calculator paper)] FR: [classif. : matériaux enroulés (bandes audio et vidéo, films photographiques, papier hygiénique, rouleaux de caisse enregistreuse ou de calculatrice)] |
| น้ำอบ | [n.] (nām-op) EN: perfume [made by Thai formulas, containing no alcohol] ; perfumed lotion ; toilet water ; scented water ; cologne FR: parfum [m] |
| แป้ง | [n.] (paēng) EN: powder ; toilet FR: poudre [f] ; poudre de riz [f] |
| แปรงขัดห้องน้ำ | [n. exp.] (praēng khat) EN: toilet brush FR: brosse de toilettes [f] ; balai de toilettes [m] |
| แปรงล้างห้องน้ำ | [n. exp.] (praēng lāng) EN: toilet brush FR: brosse de toilettes [f] ; balai de toilettes [m] |
| ป่มกดน้ำชักโครก | [n. exp.] (pum kot nām) EN: toilet handle FR: bouton de chasse d'eau [m] ; levier de chasse d'eau [m] |
| สบู่ถูตัว | [n. exp.] (sabū thū tū) EN: toilet soap FR: savon de toilette [m] |
| ส้วม | [n.] (sūam) EN: lavatory ; latrine ; toilet ; cloakroom ; water closet ; loo ; privy ; powder room ; W.C FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; latrines [fpl] ; cabinets [mpl] (vx) |
| ส้วมชักโครก | [v. exp.] (sūam chakkh) EN: flush toilet FR: toilettes à chasse d'eau [fpl] |
| สุขา | [n.] (sukhā) EN: lavatory ; toilet FR: toilettes [fpl] |
| สุขาสาธารณะ | [n. exp.] (sukhā sāthā) EN: public toilet FR: toilettes publiques [f] |
| ถ่ายทุกข์ | [v.] (thāithuk) EN: go to the toilet ; relieve onseself ; excrete ; evacuate ; urinate ; pass urine ; void urine FR: |
| ถาน | [n.] (thān) EN: monk' s water closet ; monk's toilet FR: |
| ถังน้ำชักโครก | [n. exp.] (thang nām c) EN: toilet tank FR: réservoir [m] |
| ที่นั่งชักโครก | [n. exp.] (thīnang cha) EN: toilet seat FR: lunette de toilette [m] ; abattant WC [m] |
| ทิชชู | [n.] (thitchū) EN: tissue paper ; toilet paper FR: |
| โถเครื่องแป้ง | [X] (thō khreūan) EN: toilet set FR: |
| โถส้วม | [n.] (thōsūam) EN: toilet ; lavatory ; water closet ; toilet bowl FR: toilettes [fpl] ; toilette (Belg., Québ.) [f] ; cuvette de cabinet [f] |
| วัจกุฎี | [n.] (watkudī) EN: toilet for monks FR: |
| เวจ | [n.] (wet) EN: water closet ; toilet FR: toilettes [fpl] ; W.-C. [mpl] |
| เวจ- | [pref.] (wetja-) EN: water closet ; toilet FR: toilettes [fpl] ; W.-C. [mpl] |
| เวจกุฎี | [n.] (wetkudī) EN: toilet for monks FR: |
| เก้าอี้โต๊ะเกรื่องแป้ง | [X] (kao-ī to kh) EN: stool FR: tabouret de toilette [m] |
| กระดาษเช็ดมือ | [n. exp.] (kradāt chet) EN: paper towel ; paper napkin ; paper handkerchief FR: essuie-mains en papier [m] ; serviette de toilette en papier [f] ; serviette en papier [f] ; mouchoir en papier [m] |
| ล้างหน้า | [v. exp.] (lāng nā) EN: wash one's face FR: se laver le visage ; se débarbouiller ; faire sa toilette |
| ล้างหน้าสีฟัน | [v. exp.] (lāng nā sī ) EN: FR: faire sa toilette |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Behindertentoilette | {f}disabled toilet |
| Bedürfnisanstalt | {f}; öffentliche Toilette |
| Toilettenartikel | {m} | Toilettenartikel |
| Toilettengarnitur | {f} | Toilettengarnituren |
| Toilettenpapier | {n}toilet paper |
| Toilettensache | {f}toiletry |
| Toilettenseife | {f} | Toilettenseifen |
| Toilettentisch | {m} | Toilettentische |
| Klosettpapier | {n}toilet paper |
| Kulturbeutel | {m}toilet bag |